Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Mulțumesc că ne-ai speriat de moarte. Mulțumesc Ralph.
Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Obrigado por nos assustares de morte. Obrigado Ralph.
Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Tack för att du skrämde livet ur oss. Tack Ralph.
Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Tak for at skræmme livet af os. Tak Ralph.
Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Terima kasih telah menakut-nakuti kami. Terima kasih Ralph.
Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Σε ευχαριστούμε που μας κατατρόμαξες. Ευχαριστούμε Ραλφ.
Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Благодарим ви, че ни изкарахте ангелите. Благодаря ви Ралф.
Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Дякую за те, що налякали нас до смерті. Дякую, Ральф.
Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph.Спасибо за то, что напугали нас до смерти. Спасибо, Ральф.
Bizi lav adamla korkuttu.A láva emberrel ijesztgetett bennünket.
Bizi lav adamla korkuttu.Ci ha spavato con l'uomo-lava
Bizi lav adamla korkuttu.Cô ta hù dọa chúng tôi với người đàn ông dung nham.
Bizi lav adamla korkuttu.Dia menakuti kita dengan manusia lahar.
Bizi lav adamla korkuttu.Ela assustou-nos com o homem de lava.
Bizi lav adamla korkuttu.Ella nos espantó con el hombre de lava.
Bizi lav adamla korkuttu.Elle nous a fait peur avec l'homme de lave.
Bizi lav adamla korkuttu.Hon skrämde oss med lavamannen.
Bizi lav adamla korkuttu.Ne-a speriat cu omul lavă.
Bizi lav adamla korkuttu.Sie jagte uns Angst ein mit dem Lava-Mann.
Bizi lav adamla korkuttu.Vyděsila nás lávovým mužem.
Bizi lav adamla korkuttu.Vyľakala nás s lávovým mužom.
Bizi lav adamla korkuttu.Μας τρόμαξε με τον άνθρωπο από λάβα.
Bizi lav adamla korkuttu.Вона боїться чоловіка-лаву.
Bizi lav adamla korkuttu.Изплаши ни с човека от лава.
Bizi lav adamla korkuttu.Она нас напугала человеком-лавой.
Bu araştırmanın beni neden bu kadar korkuttuğunu anlayabilirsiniz.Du kan förstå varför den här studien skrämde slag på mig.
Bu araştırmanın beni neden bu kadar korkuttuğunu anlayabilirsiniz.이제 이 연구가 왜 저를 두렵게 만들었는지 아실 것 같아요.
Bu araştırmanın beni neden bu kadar korkuttuğunu anlayabilirsiniz.Możesz zobaczyć, dlaczego badanie to mnie wkurzyło.
Bu araştırmanın beni neden bu kadar korkuttuğunu anlayabilirsiniz.Podem ver como este estudo me apavorou.
Bu araştırmanın beni neden bu kadar korkuttuğunu anlayabilirsiniz.Ustedes pueden ver por qué este estudio me asustó.
Bu araştırmanın beni neden bu kadar korkuttuğunu anlayabilirsiniz.Можна зрозуміти, чому це дослідження хвилювало мене.
Bu araştırmanın beni neden bu kadar korkuttuğunu anlayabilirsiniz.私はストレスは<br/>健康に良くないと
Bu bir uluslararası hukukçu olan beni, görebileceğimiz yaratıklardan daha fazla korkuttu.국제 변호사로서 제게는, 이 그림이 우리가 봤을지 모를 어떤 생명체나 괴물보다 더 무섭게 느껴집니다.
Bu bir uluslararası hukukçu olan beni, görebileceğimiz yaratıklardan daha fazla korkuttu.עבורי בתור עו"ד של משפט בינלאומי, זה מפחיד אותי יותר מכל אותן היצורים או המפלצות שראינו,
Bu bir uluslararası hukukçu olan beni, görebileceğimiz yaratıklardan daha fazla korkuttu.بالنسبة لي كمحامية دولية , هذا يخفيني أكثر من أي مخلوقات أو وحوش من المحتمل أن نراها ,
Bu bir uluslararası hukukçu olan beni, görebileceğimiz yaratıklardan daha fazla korkuttu.この地図が示すものは どんな生物や怪物よりも恐ろしく感じます 誤った海洋保護の概念が透けて見えるからです
Bu bizi gerçekten korkuttu.Aquilo realmente assustou-nos imenso.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Asta ne ținea încordați.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Ça nous a vraiment fichu la trouille.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Chúng tôi nóng lòng như lửa đốt.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Ci faceva rabbrividire.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Dan itu yang menakutkan.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Das hat uns wirklich Angst gemacht.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Dat vonden we pas echt akelig.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Det gav oss verkligen rysningar.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Eso nos asustó bastante.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Ez nagyon megijesztett minket.
Bu bizi gerçekten korkuttu. Kampanyada diğer Suudi kadın ve hatta erkek eylemcilerle birlikteydim.Я була в команді з іншими саудівськими жінками і навіть чоловіками-активістами.
Bu bizi gerçekten korkuttu.그것은 저희를 정말로 두렵게 했습니다.
Bu bizi gerçekten korkuttu.To nas mocno przeraziło.
Bu bizi gerçekten korkuttu.To nás naozaj šokovalo.
Bu bizi gerçekten korkuttu.To nás velmi vyděsilo.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Αυτό μας φρίκαρε πραγματικά.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Товa наистина ни изплаши.
Bu bizi gerçekten korkuttu.Это нас очень пугало.
Bu bizi gerçekten korkuttu.זה ממש שיגע אותנו.
Bu bizi gerçekten korkuttu.وهو ما حيّرنا.
Bu bizi gerçekten korkuttu.私のキャンペーンには女性の同胞のほか
Bu çalışan ve ses ile o her gün iki kez Gregor korkuttu.Com esta corrida e ruído que ela assustada Gregor duas vezes por dia.
Bu çalışan ve ses ile o her gün iki kez Gregor korkuttu.Con esta funcionando y el ruido que asusta Gregor dos veces al día.