Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Lwięta niedostatek cierpią i głód; lecz szukającym Pana nie będzie schodziło na wszelkiem dobrem.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Nuoret leijonat kärsivät puutetta ja näkevät nälkää, mutta Herraa etsiväisiltä ei mitään hyvää puutu.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Pridite, otroci, poslušajte me, strahu GOSPODOVEGA vas bom učil.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Venid, oh hijos, escuchadme; el temor de Jehovah os enseñaré
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Veniţi, fiilor, şi ascultaţi-mă, căci vă voi învăţa frica Domnului.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Ελθετε, τεκνα, ακουσατε μου τον φοβον του Κυριου θελω σας διδαξει.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Дойдете, чада, послушайте мене; Ще ви науча на страх от Господа.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.לכו בנים שמעו לי יראת יהוה אלמדכם׃
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.هلم ايها البنون استمعوا اليّ فاعلّمكم مخافة الرب.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.眾 弟 子 阿 、 你 們 當 來 聽 我 的 話 ． 我 要 將 敬 畏 耶 和 華 的 道 、 教 訓 你 們
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.眾 弟子 阿 、 你們當來聽 我的話 ． 我 要 將敬畏 耶和華 的 道 、 教訓 你 們
İmkansıza meydan okursak hata yapma korkusunu reddedebiliriz.세계를 바꿀 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다.
İmkansıza meydan okursak hata yapma korkusunu reddedebiliriz.אם נקרא תיגר על האי אפשרי ונסרב לפחד מכשלון.
İmkansıza meydan okursak hata yapma korkusunu reddedebiliriz.إن قمنا بتحدي المستحيل وإن أبينا أن نخاف من الإخفاق.
İmkansıza meydan okursak hata yapma korkusunu reddedebiliriz.彼らは思い出させてくれます 私達みんなに
- Mesleklerimizi makinalara kaptırma korkusunu nasıl yeneceğiz?- Cum ne vom învinge frica de a pierde locul de muncă în favoarea mașinilor?
Ölüm korkusunun, aslında ölüm için uygun bir tepki olmadığını göstermeye çalışacağım.아닐 수도 있습니다. 죽음의 공포는 실제로 죽음에 대한 적절한 반응이 아닙니다
Ölüm korkusunun, aslında ölüm için uygun bir tepki olmadığını göstermeye çalışacağım.Страх смерти в действительности не является адекватной реакцией на смерть.
Ölüm korkusunun, aslında ölüm için uygun bir tepki olmadığını göstermeye çalışacağım.דבר טוב. הפחד מהמוות הוא איננו למעשה תגובה נכונה למוות.
Ön yargının ilk aşaması olan normal temas ile bulaşma korkusunu anlamak oldukça basit.Первый уровень предрассудков – страх заражения при любом контакте – очень просто разрушить.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Akkor megérted az Úrnak félelmét, és az Istennek ismeretére jutsz.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.allora comprenderai il timore del Signore e troverai la scienza di Dio
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Alors tu comprendras la crainte de l`Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.alsdann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und Gottes Erkenntnis finden.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.atunci vei înţelege frica de Domnul, şi vei găsi cunoştinţa lui Dumnezeu.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Bấy giờ con sẽ hiểu biết sự kính sợ Ðức Giê-hô-va, Và tìm được điều tri thức của Ðức Chúa Trời.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Bấy_giờ con sẽ hiểu_biết sự kính sợ Ðức_Giê - hô-va , Và tìm được điều tri_thức của Ðức_Chúa_Trời .
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.da nemmer du HERRENs Frygt og vinder dig Kundskab om Gud.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.da skal du forstå Herrens frykt og finne kunnskap om Gud.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.då skall du förstå HERRENS fruktan, och Guds kunskap skall du då finna.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Dengan demikian kau akan tahu apa artinya takut akan TUHAN dan kau akan mendapat pengetahuan tentang Allah
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.entonces entenderás el temor de Jehovah y hallarás el conocimiento de Dios
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리니
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.silloin pääset ymmärtämään Herran pelon ja löydät Jumalan tuntemisen.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.tedaj boš razumel strah GOSPODOV in dosežeš spoznanje Božje.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Tedy zrozumiesz bojaźó Pańską, a znajomość Bożą znajdziesz.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Tehdy porozumíš bázni Hospodinově, a známosti Boží nabudeš;
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.vtedy porozumieš bázni Hospodinovej a najdeš známosť Božiu.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.zul je merken wat eerbiedig ontzag voor de HERE betekent. Dan zul je God werkelijk leren kennen.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.τοτε θελεις εννοησει τον φοβον του Κυριου και θελεις ευρει την επιγνωσιν του Θεου.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.Тогава ще разбереш страха от Господа, И ще намериш познанието за Бога.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.אז תבין יראת יהוה ודעת אלהים תמצא׃
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.你 就 明 白 敬 畏 耶 和 華 、 得 以 認 識 神
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.你 就 明白 敬畏 耶和華 、 得以 認識神
Size bilim adamları ve mühendislerin imkansıza meydan okudukları ve hata yapma korkusunu reddetikleriDARPAという魔法のような場所のことです そこでは科学者や技術者が 失敗への恐怖をはねのけ
Size bilim adamları ve mühendislerin imkansıza meydan okudukları ve hata yapma korkusunu reddetikleri저는 여러분께 불가능을 거역하고, 실패를 두려워 하지 않는 과학자와 엔지니어들이 일하는
Size bilim adamları ve mühendislerin imkansıza meydan okudukları ve hata yapma korkusunu reddetikleriЯ хочу рассказать вам о волшебном месте под названием DARPA.
Size bilim adamları ve mühendislerin imkansıza meydan okudukları ve hata yapma korkusunu reddetikleriאני רוצה לספר לכם על מקום קסום שנקרא DARPA שבו מדענים ומהנדסים
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Anobrž vyprazdňuješ i bázeň Boží, a modliteb k Bohu činiti se zbraňuješ.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Desuden nedbryder du Gudsfrygt og krænker den Stilhed, som tilkommer Gud.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Du hast die Furcht fahren lassen und redest verächtlich vor Gott.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Du nedbryter endog gudsfrykten og svekker andakten for Guds åsyn;
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Itse jumalanpelonkin sinä teet tyhjäksi ja rikot hartauden Jumalaa rukoilevilta.