O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Ő lett volna zárva az ajtót a lakásban, és beszélt neki az ő megijedt a hallban.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Ona bi zaprl vrata v stanovanje in mu govoril iz njegovega strahu v dvorani.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Ona zamknęła drzwi do mieszkania, i namówił go z jego strachu w hali.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Sie würde die Tür zur Wohnung geschlossen haben und redete ihm das aus seinem Schrecken in der Halle.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Ze zou hebben sloot de deur van het appartement en sprak hem uit zijn schrik in de hal.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Θα είχε κλείσει την πόρτα στο διαμέρισμα και μίλησε έξω από τον τρόμο του στην αίθουσα.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Вона повинна була б закрита двері в квартиру і вмовив його зі свого переляку в залі.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Она должна была бы закрыта дверь в квартиру и уговорил его из своего испуга в зале.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.Тя щеше да затвори вратата на апартамента и да го говори от уплаха си в залата.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.היא היתה סגר את הדלת לדירה ודיברתי איתו מתוך פחד שלו
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.سيكون اطبقت الباب إلى الشقة ، وتحدث عنه للخروج من الخوف له
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.ホールインチしかし妹もありませんでした。
Ölüm korkusunun, aslında ölüm için uygun bir tepki olmadığını göstermeye çalışacağım.아닐 수도 있습니다. 죽음의 공포는 실제로 죽음에 대한 적절한 반응이 아닙니다
Ölüm korkusunun, aslında ölüm için uygun bir tepki olmadığını göstermeye çalışacağım.Страх смерти в действительности не является адекватной реакцией на смерть.
Ölüm korkusunun, aslında ölüm için uygun bir tepki olmadığını göstermeye çalışacağım.דבר טוב. הפחד מהמוות הוא איננו למעשה תגובה נכונה למוות.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Đầu tiên, đó là sợ các hành động thân mật
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Először is egy újfajta félelem az intimitástól.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.För det första är det rädslan för intimitet.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Il y a d'abord cette nouvelle peur de l'intimité.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.In primo luogo, c'è una nuova paura dell'intimità.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.În primul rând, le este frică de relațiile intime.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.첫째, 이성관계나 친밀감에 대한 공포입니다.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Pertama, ketakutan baru terhadap keintiman.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Po pierwsze, jest to strach przed bliskością.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Po prvé, je to nový strach z intimity.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Primeiro, é um novo medo da intimidade.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Primero, hay un nuevo miedo a la intimidad.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Ten eerste, er is een nieuwe angst voor intimiteit.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Zaprvé to je strach z intimity.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Zunächst ist da eine neue Furcht vor Intimität.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Πρώτα απ' όλα είναι ένας νέος φόβος για την οικειότητα
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Во-первых, это новый страх интимности.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.По-перше, новий страх інтимних відносин.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.Първо, това е нов страх от интимност.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.ראשית, זה פחד חדש מאינטימיות.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.أولا، إنه خوف جديد من الألفة.
Öncelikle, yeni bir mahremiyet korkusu.触れ合いが意味するものは他人との
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Choć budzi lęk, sama nie wie, co to strach.
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Embora possa ser temida, ela nada teme.
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Hun frygtes men er frygtløs.
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Puede que los demás la teman, pero ella no teme a nadie.
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Può essere temuta, ma non teme nulla.
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Trots att hon fruktas är hon utan fruktan.
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Vaikka häntä pelätään, hän itse on peloton.
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Μπορεί να τη φοβούνται, αλλά φοβάται και η ίδια.
Ondan korkulur, ama o korkusuzdur.Хоть она внушает страх, сама она страха не знает.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.(104:38) Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Ægypterne glæded sig, da de drog bort, thi de var grebet af Rædsel for dem.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Ê - díp-tô vui_vẻ khi đến Y-sơ-ra-ên đi ra ; Vì cơn kinh_khủng bởi Y-sơ-ra-ên đã giáng trên chúng_nó .
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Ê-díp-tô vui vẻ khi đến Y-sơ-ra-ên đi ra; Vì cơn kinh khủng bởi Y-sơ-ra-ên đã giáng trên chúng nó.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Egiptenii s'au bucurat de plecarea lor, căci îi apucase groaza de ei.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Egypťania sa radovali, keď vychádzali; lebo padol na nich ich strach.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Egypten gledet sig da de drog ut; for frykt for dem var falt på dem.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Egyptierna gladde sig, när de drogo ut; ty förskräckelse för Israel hade fallit över dem.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.Egypti iloitsi heidän lähdöstänsä, koska sen oli vallannut pelko heidän tähtensä.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.gypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre Furcht war auf sie gefallen.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.In Egypte was men blij dat zij gingen, want het volk Israël had daar grote angst aangejaagd.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.그들의 떠날 때에 애굽이 기뻐하였으니 저희가 그들을 두려워함이로다
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.L'Egitto si rallegrò della loro partenza perché su di essi era piombato il terrore