Ey Yunus, korkusu onu?Страхът му, O Йона?
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Aber es gibt auch die Angst, geliebte Menschen zu verlieren, und ich glaube, die ist sogar schlimmer.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Además está el miedo a perder seres queridos; creo que eso es lo peor.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Ale je také strach ze ztráty milovaných lidí a myslím si, že ten je ještě horší.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Ale tiež je tam strach zo straty milovaných, a myslím, že ten je ešte horší.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Dar există și teama de a-i pierde pe cei dragi și cred că acesta este cel mai rău lucru posibil.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.De ott van a félelem attól, hogy elveszítjük szeretteinket, és azt hiszem, hogy ez még rosszabb.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.그러나 사랑하는 이들을 잃을지도 모른다는 두려움도 있습니다. 제 생각에는 그런 두려움이 더 심각합니다.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Maar er is ook de angst om geliefden te verliezen, en we denken dat dat nog erger is.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Ma c'è anche la paura di perdere i propri cari, e credo che sia ancora più terribile.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Mais il y a aussi la peur de perdre les êtres chers, et je pense que c'est même pire.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Mas também há o medo de perder quem se ama, e eu penso que isso é ainda pior.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Nhưng còn có nỗi sợ khác nỗi sợ mất đi người yêu thương, thậm chí còn tồi tệ hơn.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Także istnieje strach, że stracisz bliskich, co myślę, że jest nawet straszniejsze.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Tapi ada juga ketakutan untuk kehilangan orang-orang yang dicintai, dan saya pikir ini lebih buruk lagi.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Αλλά υπάρχει και ο φόβος της απώλειας αγαπημένων προσώπων και αυτό είναι νομίζω ακόμη χειρότερο.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Но съществува и страх от това да изгубиш любимите хора, и аз мисля, че това е дори по-лошо.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Страх втратити близьких тобі людей - один з найстрашніших.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.Страх потерять дорогих тебе людей - один из самых ужасных.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.אך יש גם הפחד לאבד אהובים, ולי נדמה שזה גרוע עוד יותר.
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.ولكن هناك أيضاً الخوف من فقدان الأحبة ، وأعتقد أن هذا أسوأ .
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.愛する人を 失う恐怖です 考えることすら辛いものです
G8 başarılarını bakacağımız korkusuydu --잠을 이룰 수 없었습니다.
G8 başarılarını bakacağımız korkusuydu --הוא הפחד שמא נראה את ההישגים של 8 הגדולות--
G8 başarılarını bakacağımız korkusuydu --هو الخوف من أننا سننظر في النصر من قمة الثمانية --
G8 başarılarını bakacağımız korkusuydu --アフリカ援助に500億ドル増加
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.A jövőtől való félelem pedig elhamarkodott döntésekhez vezet.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Angst voor de toekomst leidt tot overhaaste beslissingen.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Đe dọa tương lai dẫn tới 1 số quyết định vội vàng.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Die Angst um der Zukunft führt zu einigen vorschnellen Entscheidungen.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Esto hará que se tomen decisiones precipitadas.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Fruktan för framtiden orsakar dåligt övertänkta beslut.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Kekuatiran tentang masa depan mengarah kepada beberapa keputusan yang tergesa-gesa.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.미래에 대한 두려움은 종종 무모한 결정으로 이어지죠.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.La paura per il futuro conduce a decisioni affrettate.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.La peur de l'avenir conduit à des prises de décisions irréfléchies.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Niepokój o przyszłość prowadzi do pochopnych decyzji.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.O medo do futuro leva a decisões precipitadas.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Strach z budoucnosti vede k unáhleným rozhodnutím.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Strach z budúcnosti bude viesť k unáhleným rozhodnutiam.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Teama de ce va fi în viitor îi face pe oameni sa ia hotărâri pripite.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Ο φόβος για το μέλλον οδηγεί σε κάποιες επιπόλαιες αποφάσεις.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Страх за будущее ведет к поспешным решениям.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Страх за майбутнє призводить до необдуманих рішень.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Страхът за бъдещето води до някои прибързани решения.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.חשש שהעתיד יוביל להחלטות פזיזות
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.الخوف من المستقبل يقود الى قرارات متهورة
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.もし私たちが未来への建設的なまなざしを持っていれば
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilAk sa dáma miluje svojho manžela, ona nie je milovať svojho majestátu.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilAls de dame houdt van haar man, ze niet
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilAngst vor der Zukunft Ärgernis. Wenn die Dame liebt ihren Mann, sie nicht
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilČe ženska ljubi svojega moža, ona ne
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilHa a hölgy szereti a férjét, ő nem szeretet felség.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilHvis damen elsker sin mand, hun ikke elsker Deres Majestæt.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilÎn cazul în care doamna iubeşte soţul ei, ea nu dragostea Majestatea ta.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilJeśli pani kocha męża, nie miłość Waszej Królewskiej Mości.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilJika wanita mencintai suaminya, dia tidak cinta Mulia.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilJos nainen rakastaa miestään, hän ei rakastamaan Majesty.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değil성가심 미래에 대한 두려움. 여자가 남편을 사랑한다면, 그녀는하지 않습니다
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilla peur de la gêne à venir. Si la dame aime son mari, elle ne