Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.남는 장사가 아니기 때문이죠. 그래서 저 사람이 날 먼저 칠지도 모른다는 두려움에 그를 먼저 쳐야겠다는 유혹을 덜수 있게 됩니다.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Se anulează tentația de a invada anticipat de teamă să nu fii atacat tu primul.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.To by odstranilo pokušení k preventivním invazím ze strachu být sám napaden jako první.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.To by zmiernilo pokušenie zaútočiť ako prví len zo strachu, že tí druhí zaútočia skôr.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Voilà qui enlèverait la tentation d'envahir de manière préventive, de peur qu'on ne vous attaque en premier.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Αυτό θα απέκλειε τον πειρασμό να εισβάλλεις αποτρεπτικά, από φόβο μήπως σου επιτεθούν πρώτοι.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Това ще премахне изкушението да нападате заради страх да не бъдете атакувани първи.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Це усунуло б спокусу нападати першими зі страху, що першими нападуть на вас.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Это должно устранить искушение нанести упреждающий удар от страха быть атакованным первым.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.זה יבטל את הפיתוי לפלוש כאמצעי-מנע מחשש שתותקף קודם
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.مما سيجعل العدوانية غير نافعه . هذا سيزيل الرغبة في أن تعاديهم قبل أن يعادونك لأنك تخاف من أن يهاجموك أولاً .
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.不要となり こうして平和へと至るのです 先ほどお見せ出来なかった 殺人件数の割合を
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.Acesti oameni cu siguranta nu sunt speriati de nimic.
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.Ces personnes n'ont vraiment peur de rien.
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.Diese Leute haben offensichtlich vor nichts Angst.
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.Ludzie nie boją się niczego.
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.Orang-orang ini benar-benar gak ada takutnya.
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.Queste persone di certo non hanno paura di niente.
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.Αυτοί οι άνθρωποι δεν φοβούνται τίποτα.
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.Эти люди ничего не боятся
Bu insanların kimseden korkusu yok anlaşılan.هؤلاء الناس لا يخشون اي شيء.
Bu korkuya karşı örneğin doğum korkusu polikliniğinden (synnytyspelkopoliklinikka) yardım alabilirsiniz.Pelkoon voi saada apua esimerkiksi synnytyspelkopoliklinikalta.
Bu korkuya karşı örneğin doğum korkusu polikliniğinden (synnytyspelkopoliklinikka) yardım alabilirsiniz.Вам помогут справиться с вашими страхами в специализированном центре (synnytyspelkopoliklinikka).
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.C'était de la peur -- peur de, et bien, et si ils se trompaient ?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Det grundade sig på rädsla -- rädsla för att, ja, tänk om vi inte lyckades.
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.E il timore era... il timore era, be', e se sbagliano?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.És ez félelemből eredt -- a félelem attól, hogy mi van akkor, ha rosszul gondolják?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Het was uit angst -- angst voor, ja, wat als het fout gaat?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Resultante do medo — — medo de, bem, e se eles falharem?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.S-au opus de teamă, teama că, bine, dar dacă o dau în bară?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Und der kam aus Angst - aus der Angst, nun, was ist, wenn sie es nicht hinbekommen?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Yang semuanya terlahir dari ketakutan -- ketakutan atas, yah, bagaimana kalau mereka ternyata gagal?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Y fue por temor... temor a, bueno, ¿y si se equivocan?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Και όλες οι αντιδράσεις προέρχονταν από τον φόβο - από τον φόβο του τι θα γίνει αν το πείραμα αποτύχει;
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.И тя беше задвижвана от страх - страх от, ами ако грешат?
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Його причиною був страх -- страх того, а що, якщо ми помиляємось,
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.Они боялись того, что мы не справимся.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.A abyvysvobodil ty, kteřížto bázní smrti po všecken čas života svéhopodrobeni byli v službu.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.A iżby wyswobodził tych, którzy dla bojaźni śmierci po wszystek czas żywota podlegli byli niewoli.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.a vyprostil ich, všetkých, ktorí bázňou smrti po celý čas žitia boli držaní v rabstve.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.Dengan cara itu Ia membebaskan orang-orang yang seumur hidup diperbudak karena takut kepada kematian
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.e liberare così quelli che per timore della morte erano soggetti a schiavitù per tutta la vita
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.e livrasse todos aqueles que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos � escravidão.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.És megszabadítsa azokat, a kik a haláltól való félelem miatt teljes életökben rabok valának.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.et qu`il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.in osvobodil tiste, ki so v strahu smrti vse življenje bili v sponah sužnosti.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.ja vapauttaisi kaikki ne, jotka kuoleman pelosta kautta koko elämänsä olivat olleet orjuuden alaisia.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.또 죽기를 무서워하므로 일생에 매여 종노릇하는 모든 자들을 놓아주려 하심이니
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.lại cho giải thoát mọi người vì sợ sự chết, bị cầm trong vòng tôi mọi trọn đời.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.lại cho giải_thoát mọi người vì sợ sự chết , bị cầm trong vòng tôi_mọi trọn đời .
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.och göra alla dem fria, som av fruktan för döden hela sitt liv igenom hade varit hemfallna till träldom.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.og befri alle dem, som på Grund af Dødsfrygt vare under Trældom al deres Livs Tid.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.og utfri alle dem som av frykt for døden var i trældom all sin livstid.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.şi să izbăvească pe toţi aceia, cari prin frica morţii erau supuşi robiei toată viaţa lor.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.und erlöste die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.και ελευθερωση εκεινους, οσοι δια τον φοβον του θανατου ησαν δια παντος του βιου υποκειμενοι εις την δουλειαν.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.и избавить тех, которые от страха смерти через всюжизнь были подвержены рабству.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.і визволити тих, що з страху смерти через усе життв підневолені були рабству.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.ולהתיר את אלה אשר מאימת המות היו נתנים לעבדות כל ימי חייהם׃