korkunç ile cümle
korkunç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Ma interviene il sole (un mi minore) interrotto poi dalla danza degli artigiani (danza bergamasca).
Bayan Kramer - Sadece Bayan Kramer, işin asıl korkunç tarafı da bu zaten.È pronipote di Angelika Schafferer, a sua volta slittinista di alto livello.
Kazan hanlarının eski kale kalıntıları üzerine Korkunç Ivan'ın emriyle kurulmuştur.Venne eretto su ordine di Ivan il Terribile sopra le rovine del precedente castello dei khan di Kazan'.
Kırklareli istasyonu, korkunç olaylara sahne olmuştur.Dall'elicottero la scena appare raccapricciante.
Ondan sonraki tarihçiler ise pek çok korkunç imalarda bulunmaktadır.A lui si sono poi rifatti molti studiosi successivi.
Taş oda, en korkunç cezaların verildiği kısımdır.Peltoperleidus è affine al più famoso Perleidus.
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Deposizione di Gesù Cristo con Maria Vergine o Pietà, olio su tela.
Dün hava korkunç derecede soğuktu.Вчера погода была ужасно холодной.
Korkunç görünüyorsun.Ты ужасно выглядишь.
Korkunç bit filmdi. Görünen o ki, bu gece kabus göreceğim.Страшный был фильм! Похоже, этой ночью мне будут сниться кошмары.
Korkunç derecede kıskançtır.Он ужасно ревнивый.
Tom korkunç tehlikede.Том в ужасной опасности.
Bu çöp korkunç kokuyor.Этот мусор ужасно воняет.
En korkuncu da karşındaki insan değişmesine rağmen senin onu sevmeye devam etmendir.Самое страшное - это когда человек изменился, а ты продолжаешь его любить.
Makale korkunç.Статья ужасна.
Yalnızlık korkunç.Одиночество ужасно.
Tom korkunç derecede kısa.Том ужасно короткий.
Bu korkunç bir tavsiye.Это ужасный совет.
En korkuncu da muallakta kalmak.Самое страшное — неизвестность.
Onu korkunç derecede rahatsız edici buluyorum.Я нахожу его ужасно тревожным.
O yıl çift için korkunç geçmiştir.Этот год был ужасным для пары.
Grósz o günleri "1986 yazı korkunçtu, başka kelime bulamıyorum.(«Лето 1986 года было чудовищным, иного слова не подберу.
Biri onlara bir iyilik yaparsa Kokoşlar da ondan bir iyilik ister ve bu durum korkunçtur.Когда он по своей доброй воле выбирает путь добра и отвергает зло, тогда ему даётся истинная вечная благодать.
"Korkunç intikam".«A terrible Revenge».
609-610 arasındaki durum, Phocas ve ona sadık olanlar için hızla korkunçlaştı.В 609—610 годах положение Фоки и его сторонников серьёзно осложнилось.
İlk büyük eseri Korkunç İvan'ın heykelidir (1870).И первой большой его работой стала статуя «Иван Грозный» (1870 год).
Benimse adeta dilim tutulmuş, kucağımdaki bu korkunç görüntüyle bakakalmışım.Я очень старался, собирал по кусочкам этот бомжеватый вид.
"Korkunç Bir Misilleme".«Чудовищный обман».
İçinde evrenin en korkunç yaratıklarından bazıları ve Ashildr bulunmaktadır.В нём нашли убежище одни из самых ужасных созданий во Вселенной… а также Эсхильда.
Vittorio ağzından: Küçük bir çocukken korkunç bir rüya görmüştüm.Вангелису приснился безумный сон, как будто он маленький мальчик.
Dünyada “Terrible Turk” (Korkunç Türk) olarak tanındı.Каковой Диавол, я полагаю, есть Великий Турок (я сказал).
Korkunç Yargıç: Tanrı.Яко страшен Суд Твой Господи,..
Ancak korkunç bir keşif onu beklemekteydi.Что-то страшное ожидает её здесь.
Orada korkunç bir sır saklanmaktadır.Вот тут и открывается эта чудовищная тайна.
Yaratık (Frankenstein'ın canavarı) - Victor Frankenstein tarafından yaratılan korkunç yaratık.Франкенштейн (Frankenstein) — образованное существо, созданное Виктором Франкенштейном.
Half-Life 2 oyununun en korkunç ve adrenalin dolu bölümü; "We Don't Go To Ravenholm".Этот зомби впервые появляется в Half-Life 2, в главе «Мы не ходим в Рэйвенхолм».
O da korkunç rüyalar görmesine rağmen fazla önemsememiştir.Именно из-за этого он видел кошмарные сны.
Sonunda korkunç canavar yok olur.Поиски чудовища заканчиваются безрезультатно.
"Bir insanın hayatına lüzumundan fazla girmekten daha korkunç bir şey yoktur."Нет ничего хуже, чем быть пойманными в ловушку...
Çok korkunç ve berbattı." dedi.Гнусно и тошно…».
1941 yılında şehrin durumu özellikle korkunçtu.В ноябре 1941 года положение горожан резко ухудшилось.
Ve korkunç çığlıklar.Слышны громкие крики.
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.За каждое новоспущенное на воду судно он удостаивался Высочайшего благоволения.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Но для воплощения этого замысла им нужен мощный источник магической энергии.
III. Vasili'nin annesi, Korkunç İvan'ın büyükannesidir.Его племянница Елена Глинская — мать Ивана IV Грозного.
Korkunç bir manzaraydı.Это было ужасное зрелище.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Они оставили после себя расколотый мир и загадочное наследие.
Bu korkunç manzarayı gören Marie Antoinette fenalık geçirerek bayıldı.Мария Анна Виктория страдала депрессией из-за того, что считала себя некрасивой.
Kurşun ve demir karışımı oklarının birbiri ardına fırlatmış korkunç canavara.Один за другим били снаряды по стальному чудовищу.
Her ne kadar boyutları ile korkunç görünse de bu tankın birçok olumsuz yanı vardı.Вместе с несомненными достоинствами танк имел и ряд недостатков.
Korkunç derecede kötü dans hareketleri vardır.Для танца характерны острые, отрывистые движения.
25 Ağustos - Korkunç İvan - İlk Rus Çarı (ö.25 августа — Иван IV, первый царь всея Руси.
Ancak Alman birlikleri korkunç bir hızla ilerliyordu.Германские армии стремительно шли вперёд.
En korkunç acılardan sonra tüm bu yaşadıklarımız olağanüstü güzellikte bir yaşama dönüşebilir."Эти две вещи могут уничтожить мир, который иначе мог бы стать прекрасным местом».
Korkunç bir görünüme sahiptir.Имеет зловещий взгляд.
Çocuk.korkunç bir şekilde parçalanmıştı ve her yerinden kanlar fışkırıyordu.Ямы засы́пали только слегка, и через песок проступала кровь.
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.Это была самая ужасная вещь, которую мне когда либо приходилось видеть.
Sanatçı, kendisini "korkunç, nankör, şımarık bir kadın" olarak tanımlamıştır.Мать, по словам Жени, вела себя с ней как «злая, одинокая стерва».
Korkunç son gelmiştir.Страшный конец.
Yaratık (Frankenstein'ın canavarı) - Victor Frankenstein tarafından yaratılan korkunç yaratık.المخلوق (وحش فرانكنشتاين): المخلوق البشع الذي أنشأه فيكتور فرانكنشتاين.