korkunç ile cümle
korkunç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hayır, buluşma zamanları kıyamet saatidir. Ne korkunç, ne acıdır o saat!In fact their promise is upon the Last Day – and the Last Day is very severe and very bitter!
Dikkatlerinizi, sizi korkunç bir azaptan kurtaracak bir ticarete çekeyim mi:Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?
Onlar, yapıp ettiklerinin vebalini tattılar. Ve onlar için korkunç bir azap vardır.So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.
Saat onları beklemektedir, daha korkunç ve acıdır.In fact their promise is upon the Last Day – and the Last Day is very severe and very bitter!
Korkunç bir gününün azabına uğramanızdan korkuyorum." demişti de,I fear for you the chastisement of a painful day.'
Vallahi korkunç bir iş yaptın!"Thou hast indeed done a grievous thing.'
Ve işte bunlar, Allah'ın sınırlarıdır. Küfre sapanlara korkunç bir azap vardır.Those are God's bounds; and for the unbelievers there awaits yet a painful chastisement.
Korkunç bir azap vardır onlar için.And theirs shall be a torment afflictive.
İşte bunlardır kendilerine azabın korkuncu öngörülen.Those are they for whom shall be an evil torment.
Bir kısmını, o korkunç titreşimli ses yakaladı. Onlardan, yere batırdıklarımız da oldu.It was not Allah Who wronged them, but they wronged themselves.
Olan, sadece korkunç titreşimli bir sesti.It was but one Saihah (shout, etc.) and lo!
Topu topu korkunç titreşimli bir tek ses.It will be but a single Saihah (shout, etc.), so behold!
(Onları helak eden) korkunç sesten başka bir şey değildi.It was but one Saihah (shout, etc.) and lo!
Onun cezası korkunçtur."Verily! Its torment is ever an inseparable, permanent punishment."
Derken o korkunç ses, onları gerçekten yakaladı da onları sel süprüntüsü haline getirdik.Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Onlar için korkunç bir azap vardır.They will have a painful punishment.
Kötü bir niyetle dokunmayın ona. Yoksa korkunç bir azap yakalar sizi."So leave her to graze on God’s earth, and do her no harm, lest a painful penalty seizes you.”
Birden korkunç bir kasırga geliverdi. Her taraftan dalgalar üzerlerine çullandı.The waves surge over them from every side, and they realize that they are besieged.
Bir kısmını, o korkunç titreşimli ses yakaladı.Some were struck by the Blast.
Derken korkunç bir ses onları bastırıverdi. Adalet yerini buldu.Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Korkunç felaket onları eşitçe yakaladı ve böylece onları süprüntü yığınına çevirdik.Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Üzerlerine korkunç bir rüzgar gönderdik.We unleashed against them the devastating wind.
Ve onlar yakın bir zamanda, korkunç acılar veren bir azaba dalacaklardır.Soon they will burn in the Blazing Flame.
Ve onlar için korkunç bir azap vardır.A grievous chastisement awaits them.
Derken, hak (ettikleri cezaya karşılık) olmak üzere, o korkunç çığlık onları yakalayıverdi.So the Cry seized them justly and We turned them into a scum.
Ve o zalimleri korkunç bir gürültü yakaladı da oldukları yerde çöküp kaldılar.And the Cry seized those who were wrongdoers, whereat they lay lifeless prostrate in their homes,
Zulmedenleri korkunç gürültü yakaladı; yurtlarında çöküp kaldılar.And the Cry seized those who were wrongdoers, whereat they lay lifeless prostrate in their homes,
O saat, 'kurtuluş olmayan daha korkunç bir bela' ve daha acıdır.And that Hour will be most calamitous and bitter.
O ne korkunç, ne acı bir gündür!And that Hour will be most calamitous and bitter.
Ne korkunç, ne acıdır o saat!And that Hour will be most calamitous and bitter.
Onların işi sadece korkunç bir sese bakar.They will not have to wait long.
Sadece korkunç titreşimli bir sesi bekliyorlar.They will not have to wait long.
KorkunçThe quality of musicAwful
Daka'da olacak bir depremde kaç kişinin öleceği ile ilgili korkunç istatistikler var.There are scary statistics about how many people would die from a severe earthquake in Dhaka.
Korkunç bir ikilemdi.It was a horrendous dilemma.
Ülkemizdeki kıtlık ve korkunç şartlar hiçbir ayrım yapmaz.Poverty and these terrible conditions in our country do not discriminate.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.That applies overwhelmingly, and even covers cases of the most egregious domestic violence.
Korkunç saldırıda altı çalışan hayatını kaybetti ve en az 20 çalışan yaralandı.Six staff were killed and at least 20 staff wounded in the ghastly assault.
Fragman'daki sorular korkunç ve bu beni endişelendiriyor.This makes me anxious and the preview questions are awful.
En büyük üçüncü kara hayvanları ve korkunç derecede bölgelerini sahipleniyorlar.They are the third largest land animal and fiercely territorial.
Dünya Savaşı, insanlık tarihinin en korkunç savaşı.World War II was the most frightful war in the history of mankind.
İstanbul, 15 Kasım Cumartesi sabahı iki korkunç patlamayla uyandı.Istanbul woke to two devastating bomb blasts on Saturday (15 November).
"Tabii ki, bu kadar korkunç bir şeyin benim başıma gelebileceğini asla düşünmedim."Of course, I’ve never thought something so horrible could happen to me.
Makedonya'daki yaşam standartları AB'deki standartlardan korkunç farklılıklar gösteriyor.Macedonian living standards differ enormously from those in the EU.
Bu kişiler korkunç bir yanlış hesap içindedirler, çünkü bu asla olmayacaktır."They are making a terrible miscalculation, because it isn't going to happen.
O korkunç savaştan sonra artık daha fazla yalan istemiyoruz.We don’t need any lies after this horrible war," Tokaca said.
Bu da korkunç bir şey." dedi.This is horrendous," Raptopoulos told SETimes.
Napolyon Bonapart XIV. Louis III. Richard Korkunç Ivan Kate MulgrewNapoleon Bonaparte[7] Louis XIV[7] Richard III[7] Ivan the Terrible[7] Kate Mulgrew[8]
Yaratık (Frankenstein'ın canavarı) - Victor Frankenstein tarafından yaratılan korkunç yaratık.The creature (Frankenstein's monster) - The hideous creature created by Victor Frankenstein.
Hava korkunçtu.The weather was frightful.
Ancak, “rüyanın ortasında gerçeğin korkunç bir parçası olduğu” görünüyordu.However, “it seemed to him that amidst the dream there had been some terrible fragment of reality.”
Ayrıca daha az korkunç, daha Amazonvari bir görünüme sahipti.She also possessed a less monstrous, more Amazonian appearance.
Yardım için ağladıklarını duymak korkunçtu. "It was horrible to hear them cry for help."
Onu kirletenlerin korkunç bir ölümle öleceğine inanılıyordu.It was believed that those who pollute it, die a terrible death.
Kode9, korkunç bir şair tarzında MC'ler olan Spaceape ile kapsamlı bir işbirliği yaptı.Kode9 has collaborated extensively with the Spaceape, who MCs in a dread poet style.
Kayıplar sonucunda, 2 Ekim'de daha korkunç alaylar iki tabura indirgendi.As a result of losses, on 2 October the grenadier regiments were reduced to two battalions.
Uykulu küçük Liberty kasabasında korkunç bir cinayet işlendi.A horrible murder has taken place in the sleepy little town of Liberty.
[Layne] 'i bu durumda görmek korkunçtu.It was horrifying to see [Layne] in that condition.
Nihayet ortalık aydınlanırken korkunç ses onları yakalayıverdi!So the shriek seized them at sunrise.
Korkunç İvan, Temryuk'un kızı Maria Temryukovna ile evlendi.Ivan the Terrible married Temryuk's daughter Maria Temryukovna.