korkunç ile cümle
korkunç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ne korkunç bir şey!But how appalling!
Bu o kadar korkunç bir düşünce mi Kont?Is that such a terrible thought, Count?
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.Well, if we are, it's an awful waste of space.
Gerçekten korkunç bir kediydi.She was a horrible cat.
Korkunç miktarda enerji, Küçücük miktarda kütle için.An awful lot of energy For a tiny amount of mass
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.I die and wake up in that awful place. With those monsters.
Siz, o korkunç yere bir daha gitmeyeceksiniz.You didn't have to go to that horrible place.
Fena değil. Korkunç bir tescilli marka ihlali. Ama çok zekice.It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.
Ve korkunç baş ağrısı çekiyorsunuz.And you have these awful headaches.
Ve yedinci dakikada o korkunç nöbetler başladı.And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.
Bu beni korkunç strese soktu, ve kalp hızımı arttırdı.That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Seni golf oynamaya göndermesi korkunç.It's terrible that she makes you go play golf.
Eniþte, çok korkunç bir þey oldu.Uncle, something dreadful has happened
Hatta korkunç bile olabilir.It may even feel scary.
Dünyadaki ekonomik sistemlerin hiçbiri en korkunç sorunumuzu yok edemedi.None of the world's economic systems have eliminated our most dire problems.
Vay canına! Çok korkunçsun.Wow, you're so scary.
Çok korkunç...The earth seems to be spinning.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Meanwhile huge legal fees encourage defendants to pay-up and settle out of court.
Yelken kuşlarının korkunç bir ünü vardır Fakat gariplikleri her zaman onların aleyhine işlemezFrigates have a fearsome reputation but the odds are not all in their favor
Hiç bir şey bu kadar itici, bu kadar kaba ve korkunç olamazdıNothing could be less inviting Nothing more rough and horrid
Birdenbire korkunç bir kanama geçirmeye başladım.Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
Onun korkunç, şekilsiz beş küçük köpeği penceremin altındaki çatıda aralıksız havlayan.Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
Sonra onu bırakacak olmanın umutsuzluğuyla bağırıyorum, bu, herşey, hepsi, dayanılmaz, korkunç.Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
Ve marihuana, uyuşturucuya aılan bir kapıydı, bütün o korkunç maddelere.And marijuana was the gateway drug, leading to all the harder stuff.
Korkunç bir hikaye.It's a horrific story.
Şu korkunç küçük araç gereç setine sahiptim.I had this horrible little set of tools, and I felt like
Seyahet ediyorsunuz, bütün o korkunç şeylerin olduğunu görüyorsunuz."You travel, you see all these horrible things happening."
Ama baltayla erkek - en korkunç değil.Ama baltayla erkek - en korkunç değil.
Aslında korkunç Eylül günü olanları bir göz aldı.We were lied to, and lied to big time.
Demokrasi için korkunç sonuçları güç demektir çünküWhen they were able to gain access of
Bu korkunç posterleri gördükten sonra kim gelecek ki?Who do you think will come after taking a look at this ugly poster?
Bu kişinin benimle ne problemi var, böyle korkunç resimleri online yayınlamış?What does this person have against me to post such horrid picture online?!
Çok garip bir deneyimdi. Bu varlık hiç korkunç değildi, doğrusu, çok rahatlatıcıydı.This presence wasn't , it wasn't frightening at all, it was very comforting actually
Herkes bir gün korkunç bir ţey yapar, bilemezsin.Everybody has their own reasons.
RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
‹‹Senin sağ elin, ya RAB, Senin sağ elin korkunç güce sahiptir. Altında düşmanlar kırılır.Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
Haruna, ‹‹Bu halk sana ne yaptı ki, onları bu korkunç günaha sürükledin?›› dedi.Moses said to Aaron, "What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?"
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.
‹‹Ülkede korkunç, dehşet verici bir şey oldu:"An astonishing and horrible thing has happened in the land.
Dehşetli ve korkunçturlar, Gururlu ve başlarına buyrukturlar.They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
"RAB'bin büyük ve korkunç günü gelmeden önce size Peygamber İlyas'ı göndereceğim.Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı, yurtlarında çöküp kaldılar.The sinners were seized by a blast from heaven, and lay overturned in their homes in the morning,
Güneşin doğma zamanına girerlerken korkunç ses onları yakaladı.So they were seized by the mighty blast at break of day;
Sabaha girerlerken onları da (o) korkunç ses yakaladı.But they were seized by the mighty blast towards the morning;
Çünkü Rabbinin azabı, cidden korkunçtur.Indeed, the punishment of your Lord is to be feared!
Ey insanlar, Rabbinizden korkun, çünkü (Duruşma) sa'ati(ni)n depremi, cidden korkunç bir şeydir.O YOU PEOPLE, fear your Lord. The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.
Sizden korkunca aranızdan kaçtım, sonra Rabbim bana hükümdarlık verdi ve beni elçilerden yaptıSo I ran away from you out of fear. But my Lord has given me wisdom, and made me an apostle.
Sadece korkunç bir gürültü oldu, hemen sönüverdiler.There was just one blast, and they were extinguished.
Onların işi sadece korkunç bir sese bakar. Çekişip dururlarken ansızın o, kendilerini yakalar.They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending.
O (iş) sadece korkunç bir sesten ibarettir: Hemen onlar (diriltilmiş olarak) bakıyorlardır.There will only be a single jerk, and they will gape,
Şüphesiz senin Rabbinin azabı korkunçtur.Indeed, the punishment of your Lord is to be feared!
İçine atıldıkları zaman, kaynayıp-feveran ederken onun korkunç homurtusunu işitirler.When they are cast into it, they will hear it roar and raging
Bu nedenle Semud (halkı), korkunç bir sesle helak edildi.So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning;
Musa: "O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım.So I ran away from you out of fear.
Onlar için korkunç bir azap öngörülmüştür.For them is great deprivation.
Kâfirler için korkunç bir azap vardır.Painful is the nemesis for disbelievers.
Kim bundan sonra azgınlık ve düşmanlık ederse onun için korkunç bir azap vardır.He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.