Böyle korkuları olan çocukların güçlü hayalgüçleri olduğunu söyleriz.ونحن نعتبر الاطفال الذين لديهم مثل هذه المخاوف أنّ لديهم خيالاً حيًّا
Böyle korkuları olan çocukların güçlü hayalgüçleri olduğunu söyleriz.想像力が たくましいと考えます でも いつしか私達は
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.Dat waren de angsten die in de verbeelding van deze arme mensen rondspookten.
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.Diese Ängste tanzten in der Vorstellung dieser armen Menschen.
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.이것은 이 불쌍한 사람들의 상상력 속에 춤추고 있는 두려움들이었습니다.
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.Takie lęki targały ich wyobraźnią.
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.אלו הפחדים שהתרוצצו בדימיונם של הגברים האומללים האלו,
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.هذه هي المخاوف التي كانت ترقص في مخيلات هولاء الرجال الضعفاء
Bunlar bu zavallı adamların hayalgüçlerinin içinde dans eden korkulardı.その結果 どの恐怖に従うかが
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Ca toate povestirile, fricile au personaje.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Come tutte le storie, le paure hanno dei personaggi.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Comme toutes les histoires, les peurs ont des personnages.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Como todas as histórias, os medos têm personagens.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Comparten la estructura. Como todas las historias, los miedos tienen personajes.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Jak każda historia, lęk ma swoich bohaterów.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Jako všechny příběhy, i obavy mají postavy.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.모든 이야기들처럼, 두려움도 등장인물이 있습니다.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır. Korkularımızın kahramanları biziz.Как в любой истории, в страхе есть герои: герои наших страхов — мы сами.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Kot vse zgodbe imajo strahovi igralce.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Mind a történeteknek, mind a félelmeknek megvannak a szereplői.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Ở mọi câu chuyện, nổi sợ là nhân vật.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Wie alle Geschichten haben auch Ängste Charaktere.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Όπως όλες οι ιστορίες, έτσι και οι φόβοι έχουν χαρακτήρες.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Също както историите, страховете си имат герои.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Як і більшість оповідань, страхи мають своїх героїв.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.כמו כל הסיפורים, לפחדים יש דמויות.
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.مثل كل القصص, الخوف له شخصيات
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.恐怖では 登場人物は 私たち自身です
Bütün o paranoya, yaşamın ve hayatın korkuları artık geçerli değil.Celá ta paranoia, strachy ze života a smrti už nejsou.
Bütün o paranoya, yaşamın ve hayatın korkuları artık geçerli değil.Întreaga paranoia, fricile de viaţă şi moarte nu mai sunt.
Bütün o paranoya, yaşamın ve hayatın korkuları artık geçerli değil.Koko vainoharhaisuus, elämän pelot ja kuolema ovat ohi.
Bütün o paranoya, yaşamın ve hayatın korkuları artık geçerli değil.L'entière paranoïa, les peurs de la vie et de la mort ne sont plus.
Bütün o paranoya, yaşamın ve hayatın korkuları artık geçerli değil.Ta cała paranoja, strach przed życiem czy śmiercią. Tego już nie będzie.
Bütün o paranoya, yaşamın ve hayatın korkuları artık geçerli değil.Toda la paranoia, los miedos de la vida y la muerte ya no están.
Bütün o paranoya, yaşamın ve hayatın korkuları artık geçerli değil.Вся паранойя, страхи жизни и смерти больше не имеют силы.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Weil Grenzen wie Ängste meistens nur eine Illusion sind.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Begränsningar, så som fruktan och rädsla är oftast bara en illusion...
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Bởi vì những giới hạn, như nỗi sợ hãi thường chỉ là ảo ảnh.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.karena batas-batas, seperti ketakutan, terkadang hanya sebuah ilusi..
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.두려움과 같은 한계는 종종 그저 허상일 뿐이다.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Koska rajoitukset, kuten pelot, ovat usein vain illuusiota.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Mert a határok, mint a félelmek, általában csak egy illúzió. Felirat:
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Omdat grenzen, net als angsten, vaak een illusie zijn.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Omejitve poleg strahu so pogosto le iluzija!!! Prevod:
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Parce que les limites, comme la peur, ne sont bien souvent qu'illusions.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Porque los límites, como los miedos, sólo son una ilusión.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Porque os limites como medos, são muitas vezes apenas uma ilusão.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Pretože limity ako strach sú často iba ilúziou.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Επειδή τα όρια όπως και οι φόβοι είναι συχνά απλά μία παραίσθηση.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Защото ограниченията, като страха, обикновено са просто илюзия.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Потому что ограничения, так же как и страхи, чаще всего просто иллюзия.
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.Тому що обмеження, як і страх - просто ілюзія
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.כי גבולות כמו פחדים הם לעיתים קרובות
Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.لأن الحدود، مثل الخوف غالبا ما يكون مجرد وهم.
Derin suçluluk hissedersiniz. Korkularınızı abartırsınız.Ma się ogromne poczucie winy i wyolbrzymia obawy.
Dünyanın korkularının gökdeleninin neye benzeyebileceğini hayal etmeliyiz.Chceme si predstaviť, ako asi vyzerá krajina strachu na svete.
Dünyanın korkularının gökdeleninin neye benzeyebileceğini hayal etmeliyiz.Chúng ta hãy tưởng tượng xem hình ảnh nỗi sợ hãi của thế giới trông ra sao.
Dünyanın korkularının gökdeleninin neye benzeyebileceğini hayal etmeliyiz.Dobbiamo immaginare a cosa potrebbe assomigliare un panorama delle paure del mondo.
Dünyanın korkularının gökdeleninin neye benzeyebileceğini hayal etmeliyiz.Il nous faut imaginer ce à quoi un paysage des peurs du monde pourrait ressembler.
Dünyanın korkularının gökdeleninin neye benzeyebileceğini hayal etmeliyiz.Képzeljük el hogyan nézne ki a világ félelem tájképe.