Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Thiếu nỗi sợ pháp luật, cuộc sống sẽ rất phức tạp.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Viaţa este destul de complicată şi fără această frică de lege.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Život je zložitý už aj bez právneho strachu.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Život samotný je dostatečně složitý i bez právního strachu.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Życie jest wystarczająco skomplikowane nawet bez strachu przed prawem.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Η ζωή είναι αρκετά περίπλοκη και χωρίς το φόβο του νόμου.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Жизнь достаточно сложна и без страха перед законом.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Законът е достатъчно сложен без законов страх.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.החיים מסובכים דיים מבלי שנדרש לפחד המשפטי.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.ان الحياة معقدة بما فيه الكفاية لكي نضيف عليها الخوف القضائي
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.しかし法律はそれ以外の不確定要因とは異なり
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Așa arată fricile noastre în media, de-a lungul timpului.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Đây là những gì chúng ta thường hay sợ trong thời đại thông tin này
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Dit is dus hoe onze angsten eruit zien door de tijd heen, in onze media.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.이것이 우리가 지난 시기 동안 언론을 통해 나타난 우리들의 공포입니다.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Quindi questo è l'aspetto che hanno le nostre paure nel tempo sui mezzi di informazione.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Så det här är så våra rädslor ser ut över tid i media.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.So sehen also unsere Ängste im Laufe der Zeit in unseren Medien aus.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Takže takhle vypadal náš strach v průběhu času podle médií.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Takže takto asi vyzerá náš strach v médiách v priebehu času.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Tehát így néznek ki a félelmeink ahogy a médiában megjelenik.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Voilà donc à quoi ressemblent nos peurs au fil du temps dans nos média.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Więc tak wyglądają nasze lęki na przestrzeni czasu w mediach.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Έτσι δείχνουν οι φόβοι μας λοιπόν με την πάροδο του χρόνου στα μέσα ενημέρωσης.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Вот так выглядят наши страхи в прессе в долгосрочной перспективе.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Ось так от виглядають наші страхи у плині часу в ЗМІ.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.Така изглеждат страховете ни в медията през годините.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.אז כך נראים הפחדים שלנו לאורך זמן בתקשורת שלנו
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.اذا فمخاوفنا تبدو على هذا الشّكل في وسائل إعلامنا مع مرور الوقت.
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.伝えてきた恐怖なのです ジャーナリストとして私が惹かれるのは
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.우리의 두려움은 또한 소설의 어느 페이지에서 발견한 것 처럼 생생하게 다가오는 이미지를 갖는 경향이 있습니다.
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.Unele temeri conțin imagini la fel de vii ca cele descrise în paginile unui roman.
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.Unsere Ängste haben gewöhnlich auch eine Bildsprache, die genauso lebhaft sein kann wie in einem Roman.
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.Образы, наполняющие наши страхи, так ярки и правдоподобны, что не уступают тем, что встречаются в романах.
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.Страховете ни също обикновено съдържат фантазии, също толкова живи, колкото в романите.
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.הפחדים שלנו גם נוטים לכלול תמונות שיכולות להיות עשירות בדיוק כמו אלו שאפשר למצוא בדפי הרומנים.
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.مخاوفنا أيضا تميل إلى أنت تحتوي مجازات والتي قد تكون واضحة مثل ما قد تجده في صفحات رواية
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.生々しいイメージがつきがちです 想像してください 食人種の歯が
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Anche le nostre paure ci danno questo tipo di suspense.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Félelmeink a késleltetés nagyon hasonló formáját idézik elő bennünk.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Fricile declanșează în noi un suspans similar.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.우리의 두려움은 우리에게 긴장감과 아주 유사한 형태의 무언가를 유발시킵니다.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Naše obavy v nás podněcují velmi podobnou formu napětí.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Naši strahovi v nas vzbudijo zelo podobno napetost.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Nasze lęki wywołują bardzo podobną formę suspensu.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Nổi sợ gây ra cho chúng ta một hình thức giống như sự hồi hộp.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Nos peurs suscitent en nous une forme similaire de suspense.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Nuestros temores nos provocan ese tipo de suspense.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Onze angsten lokken bij ons een erg gelijkaardige vorm van spanning uit.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Os nossos medos causam-nos uma espécie de <i>suspense</i>.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Unsere Ängste rufen eine ähnliche Spannung hervor.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Οι φόβοι μας προκαλούν σε εμάς μια παρόμοια μορφή αγωνίας.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Наши страхи сопровождаются похожей тревогой.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Наші страхи викликають подібну форму цікавості.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Страховете ни събуждат в нас напрежение.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.הפחדים שלנו מעוררים בנו תחושה מאוד דומה של מתח.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.مخاوفنا تحرض فينا تسلسل مشابه
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.あらゆる傑作と同様に 恐怖に導かれて私達が意識するのは
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.A strach nás voviedol k slepej viere v úsporné opatrenia.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Dan ketakutan menuntun kita pada keyakinan buta dalam kekolotan penghematan.