Ali, kâfirlerin en büyük korkusudur.The disbelievers are thus destroyed for scheming.
Kendi korkunç kaderlerini kabullenmişlerdir (Radames: Morir!They accept their terrible fate (Radamès: "Morir!
Bilge ve Tanrı korkusu olan biriydi, Yaratan'a tüm kalbiyle güveniyordu.He was a wise and God-fearing man, trusting in his Creator with all his heart.
Aynı zamanda korku/kurgu/romantik film Neither the Sea Nor the Sand (1972)’dır.He also appeared in the horror/fantasy/romance film Neither the Sea Nor the Sand (1972).
Hag Countess korkunç bir gece büyücüsüydü.The Hag Countess was a gruesome night hag.
Kristaq Prifti, Muzafer Korkuti (Ed.).Kristaq Prifti, Muzafer Korkuti, ed.
Kendi zamanına geri dönmesine yardım etmeleri için halkı korkutur.She offers to help Will upon their return to their own world.
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!Therefore fear not men but fear Me (O Jews) and sell not My Verses for a miserable price.
Financial Times'a göre bu, yeni bir "teknik balon" korkusu doğuruyor.According to the Financial Times this raises fears of a new "tech bubble".
Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Evet, size derim ki, O'ndan korkun.Release your fear; this fame will bring you some safety."
"Speechless", Gaga'nın "Ölüm Canavarı Korkusu" hakkındadır."Speechless" is described as Gaga's "Fear of Death Monster".
Askerlerine şöyle söyledi: "Ama neden oyalanıyoruz, neyden korkuyoruz?He is reported to have said to his soldiers: "But why do we tarry, of what are we afraid?
Uyuşturucu korkum... bağımlılık korkum.My fear of drugs... fear of addiction.
Yazar George R. R. Martin bloguna "Bilge Adamın Korkusu beklemeye değdi.Author George R.R. Martin blogged that "The Wise Man's Fear was worth the wait.
1929 yılında ailesi zulüm korkusuyla Sibirya'ya taşındı.In 1929, the family moved to Siberia for fear of persecution.
“Halkı korkutma."Fear not if the pearls are scattered unstrung".
Halbuki asıl korku yokolma korkusudur.He exacts a fearful retribution.
Orada korkunç bir sır saklanmaktadır.There is a big hidden secret.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.When they heard the explosions, they rushed back into the house terrified.
Tchecola'nın ev sahibi, hastalığa dair korku ve yanlış bilgi yüzünden onu evinden tahliye etti.Tchecola's landlord evicted her, because of fear and misinformation about the disease.
Myrick konuyla alakalı olarak "Bizi korkutucu yapan şey sıradan, açıklanamayan bir şeydir.Myrick said, "What makes us fearful is something that's out of the ordinary, unexplained.
Tarihçilerin Korkunç İvan'ın bunu neden yaptığına ilişkin birçok düşüncesi vardır.Historians have a number of opinions concerning why Ivan did this.
Dünya çocuklar için yeterince korkunç bir yer.The world is a scary enough place as it is for children.
Bazı gruplar her an sert bir sound yakalamamaktan korkuyorlar - ben böyle değilim.Some bands are afraid of not sounding hard all the time – I'm not.
Miller filmi bir "korku filmi, aile draması ve psikolojik gerilim" olarak tanımlamıştır.Miller described it as a "horror film, a family drama and a psychological thriller".
Kafka, insanların onu zihinsel ve fiziksel olarak itici bulacağından korkuyordu.Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.
Norris, "Ben, korkuya karşı gelmeyi istedim ve ardından korktum" diyerek korktuğunu kabullendi.Norris acknowledged, "I said that I wanted to counter fear and then I got afraid."
Her zaman korku türünü sevmişimdir, Brad gibi.And I always had loved, as Brad had, the horror genre.
Struve pek çok kez büyük ve göz korkutan bir adam olarak tarif edilmiştir.Struve was often described as a big and intimidating man.
Kur'an'da "Bilesiniz ki, Allah’ın dostlarına hiçbir korku yoktur.The Qur'an says: "Lo, indeed, the friends of God have no fear, nor are they grieved".
Bazı yazarlar buna gerontofobi derler, ancak bu fobi yaşlıların korkusunu da belirtebilir.Some authors refer to it as gerontophobia, although this may also refer to the fear of the elderly.
Hiçbir zaman bir vampir filmi amaçlanmadı ancak bir korku filmi hedeflendi.It was never meant to be about vampires but it is a horror story.
Kaza korkunç bir olaydır, kazanın meydana geldiği yere dikkat edin.An accident is a terrible event—notice the location of the accident.
Belirli klişeleri, devam, korkunç refleksleri oluşturabilirsiniz bazı önyargıları."Certain clichés still persist, certain prejudices which can create terrible reflexes."
Ellet'a göre Virginia, Osgood'un mektubundaki "korku veren paragraflar"a dikkat çekti.According to Ellet, Virginia pointed out "fearful paragraphs" in Osgood's letter.
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir."TAQWA: Fearing Allah".
Yaratık (Frankenstein'ın canavarı) - Victor Frankenstein tarafından yaratılan korkunç yaratık.The creature (Frankenstein's monster) – The hideous creature created by Victor Frankenstein.
"İlginç Bir Korku Oyunu: Among The Sleep"."Among the Sleep".
Monofobi, belirli bir kişi olmadan olma korkusu olarak da tanımlanabilir.Autophobia can also be described as the fear of being without a specific person.
"Elbette korkuyorum"."Elbette korkuyorum".
Bu genellikle korkutucu olsa dahi tehlikeli değildir.This is often frightening but is not dangerous.
Ağır durumlarda astrafobi, agorafobi'ye -evden dışarı çıkma korkusu- dönüşebilir.In very extreme cases, astraphobia can lead to agoraphobia, the fear of leaving the home.
Bu Rus rublesinde düşüşe ve bir Rus mali krizi korkularına yol açmıştır.This led to the decline of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis.
1970'ler boyunca, korku filmi filmi kazançlı bir tür haline geldi.Throughout the 1970s, the horror film developed into a lucrative genre of film.
Bu genellikle cinsel saldırı korkusu ile ilişkilendirilir.This is often associated with a fear of sexual assault.
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.His enemies fear him and they have renamed him.
İntikam, korkunç bir intikam!")Revenge, terrible revenge!").
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.The person recognizes that the fear is excessive or unreasonable.
Ertesi gün ailesi korkunç haberi alır ve mahvolurlar.The family receives the news the following day and are devastated.
Onlar kim ki insanları korkuturlar?And what do people fear most?
Bunlara bir korku yoktur ve bunlar mahzun da olmayacaklardır."And there will be no fear for them, nor will they grieve.
Bunu, Korkunç Ölüm (2010) ile What Fun We Were Having (2011) filmleri izledi.A Horrible Way to Die (2010) and What Fun We Were Having (2011) followed.
Korku filmleriyle ciddi biçimde ilgilenen birinin filmi izlememesi düşünülemez."It is unthinkable for anyone seriously interested in horror movies not to see it."
En korkunç iddia ise Jacques Hébert'den geldi.Prefatory note by Jacques Hébert.
Sonra korkuları ve arzuları olan karmaşık bir birey hâline gelir.Then he becomes a complex individual with fears and desires.
609-610 arasındaki durum, Phocas ve ona sadık olanlar için hızla korkunçlaştı.The situation in 609–610 was quickly becoming dire for Phocas and his loyalists.
Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.He drinks very often, but is afraid of ghosts and the supernatural.
Isı, açlık, korku, koku.The heat, the hunger, the fear, the smell.
Görünümü doğal ve basittir, davranışları öz güven doludur, ciddi ve korkusuzdur.Their appearance is natural and rustic, their behaviour self-assured, steady and fearless.