Tom bana kendisiyle ilgili korkunç gerçeği söyledi.Tom told me the awful truth about himself.
Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda kalmaktan korkuyordu.He dreaded having to spend his birthday in the hospital.
Birden korkuya kapılmıştı.He was suddenly overcome by fear.
Neler olabileceğinden korkuyordum.I was afraid of what might happen.
Olabileceklerden korkuyordum.I was afraid of what might happen.
Yüzmekten korkuyordu.He was afraid to swim.
Yolun karşısına geçmeye korkuyordu.He was afraid to cross the road.
Kasırganın evine zarar vermesinden korkuyordu.He was afraid that the typhoon would damage his house.
Onu korkutmak istedim.I wanted to scare him.
Korku filmlerini sever ve her fırsatta izler.He loves horror movies and watches them whenever he can.
Oraya yalnız gitmeye korkuyorum.I'm afraid to go there alone.
Oraya tek başıma gitmekten korkuyorum.I'm afraid to go there alone.
Kendisine gülünmesinden korkuyordu.She was afraid of being laughed at.
seni korkuttuysam özür dilerimi am sorry if i scared you
Seni korkuttuysam özür dilerim.I am sorry if I scared you.
Tom korku pompalamakla suçlanıyor.Tom was accused of scaremongering.
İnsanları var olmayan bir şeyle korkutmayı bırak.Stop scaring people with something that doesn't exist.
Korkudan kalbi küt küt atıyordu.Her heart beat quickly out of fear.
Tom'un başına gelenler korkunçtu.What happened to Tom is horrible.
Evdeyken sizi korkutan biri var mı?Is someone making you feel afraid when you are at home?
Bu korkunç olaylar onu ruhen sarsmıştı.These terrible events shook his soul.
Bu korkunç bir deneyim oldu.It was a horrible experience.
İnsanlar büyüleyici ve korkutucu.People are fascinating and scary.
Bu ruhu korkudan azat eder.It frees the soul from fear.
Beni korkutmayı kes!Stop scaring me!
Beni korkutmayı bırak!Stop scaring me!
Tom'la buluşmaktan korkuyorum.I am afraid of meeting Tom.
Tom fareden korkuyor.Tom is afraid of rats.
Tom'da uçuş korkusu var.Tom is afraid to fly.
Tom'un yüzünde korkuyu gördüm.I saw a look of fear on Tom's face.
Tom'un korku dolu bakışlarını gördüm.I saw a look of fear on Tom's face.
Tom bize bazı korkutucu hikayeler anlattı.Tom told us some scary stories.
Sınavda korkunç bir hata yaptım.I made an awful mistake in the exam.
Robert normalde korku filmlerinden ürkmez.Robert doesn't normally get scared by horror movies.
William son derece korkuyordu.William was extremely scared.
Tom aptal görünebileceğinden korkuyordu.Tom was afraid that he might look stupid.
Çocukluğumdan beri hayaletlerden korkuyorum.I've been afraid of ghosts since I was a kid.
Felix karanlıktaki tüm o seslerden gerçekten korkuyordu.Felix was really scared of all those noises in the dark.
Felix korkutucu şeylere karşı biraz duyarsızlaştı.Felix became a little desensitized to scary things.
Felix korkutucu şeylere karşı biraz duyarsız hale geldi.Felix became a little desensitized to scary things.
Felix o gece hiç korku filmi izlemedi.Felix didn't watch any horror movies that night.
Felix genelde kolayca korkutulmaz.Felix isn't usually easily intimidated.
Bu hikaye Felix'i hala korkutuyor.This story still freaks Felix out.
Bir şey köpekleri kesinlikle korkuttu.Something spooked the dogs for sure.
Karl, Amelia'yı korkutmak istemiyordu.Karl didn't mean to scare Amelia.
Karl o korkunç kahkahayı tekrar duydu.Karl heard that horrific laughing again.
Karl o korkunç gülüşü tekrar işitti.Karl heard that horrific laughing again.
Lukas korkunç bir şey yaşandığı konusunda Rima'yı uyardı.Lukas warned Rima that something terrible had happened.
Paul korku içinde çığlık attı.Paul screamed in fear.
Rabbinizden korkun!Be respectful to your Lord.
"Yükseklik korkusu olan akrobasi pilotu"."Yükseklik korkusu olan akrobasi pilotu".
Korkunç şarkılar söylemeyi severler (Hobbit'te olduğu gibi).They like to sing horrible songs (as in The Hobbit).
Yarışan ve daha iyi birini arayanlar korkunç bir hata yapar.Those who seek to compete and better one another are making a terrible mistake.
Siyasi bir topluluk bu korku etrafında yönlendirilebilir.A political community can be oriented around this fear.
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.This is what he had Abraham do in Fear and Trembling.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.There they encounter a trunk owned by Sham-Fu the magician (unseen).
Gecenin bir yaratığı olmalıyım, kara, korkunç..." der.I must be a creature of the night, black, terrible ..."
Sorun ne Saul, biri ödülünü çalacak diye mi korkuyorsun?What's the matter Saul, you afraid somebody's going to steal it?
Mûsâ, birden içinde bir korku duydu.They said, "Moses, there is a fearsome people in this land.
Dördüncü olarak korkulan riskler ekolojik mantıksal strateji olabilmektedir.Fourth, fearing dread risks can be an ecologically rational strategy.