Neden korktun?Kenapa kamu kaget?
Neden korktun?Pourquoi es-tu surprise ?
Neden korktun?Γιατί τρόμαξες;
Neden korktun?Почему ты испугалась?
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?와? 두리나? 두리나?
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?Τι; Φοβάσαι; Με φοβάσαι!;
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın??מה? מפחד? אתה מפחד
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?ماذا ؟ خائف ؟ هل انت خائف ؟
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?－来い！ん？来いよ －何してるんだ！
Ne oldu? Korktun mu?A co, boisz się?
Ne oldu? Korktun mu?왜? 겁나냐?
Ne oldu? Korktun mu?Γιατί; Φοβάσαι;
Ne oldu? Korktun mu??למה? אתה מפחד
Ne oldu? Korktun mu?لماذا ؟ هل أنت خائف؟
Ne oldu? Korktun mu?私を おんぶするなら鍛えなきゃね
Ne oldu lan korktun mu kedi?Собственоръчно си купих подаръците,които ще ми дадете.
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.Creo que cada que la idea de fracaso aparece
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.Je pense que chaque fois qu'on pense à l'échec
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.Menurut saya setiap ide kegagalan itu datang artis sedikit takut.
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.Tôi nghĩ mỗi lúc ý nghĩ về thất bại hiện ra trong đầu Người nghệ sỹ có đôi chút sợ hãi,
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.לדעתי, בכל פעם שעולה רעיון הכשלון האמנים קצת חוששים,
Niye bu kadar korktun, ha?Čo je? Čo si taká vystrašená?
Niye bu kadar korktun, ha?Co je? Co si taková vystrašená?
Niye bu kadar korktun, ha?Perché sei cosė spaventata?
Niye bu kadar korktun, ha?Waarom ben je zo opgewonden?
Niye bu kadar korktun, ha?Защо се притесняваш?
Öleceğimden korktukları için bir süre kuvözde kalmışım.Bali się, że umrę, więc byłam na chwilę w inkubatorze while
Öleceğimden korktukları için bir süre kuvözde kalmışım.Deshalb war ich einige Zeit im Brutkasten.
Öleceğimden korktukları için bir süre kuvözde kalmışım.Ils avaient peur que je meure, alors, ils m'ont mise dans une couveuse.
Öleceğimden korktukları için bir süre kuvözde kalmışım.Se temeau sã nu mor, aºa cã am fost pentru o vreme în incubator.
Öleceğimden korktukları için bir süre kuvözde kalmışım.Φοβόντουσαν οτι θα πεθάνω, έτσι ήμουν σε μια θερμοκοιτίδα για ένα διάστημα
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Donc j'ai tendance à rester beaucoup dans ma chambre parce que je les trouve assez effrayant.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Głównie siedzę w pokoju, bo mnie przerażają.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Ich neige also dazu, viel in meinem Zimmer zu bleiben, weil ich sie ziemlich furchteinflößend finde.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Ik kom niet vaak uit mijn cel, omdat ik ze nogal beangstigend vind.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.그런 것들이 정말 무서워서, 저는 방에 혼자 있는 편이에요.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Por eso, tiendo a permanecer mucho en mi habitación porque me parecen bastante aterradores.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum."Por isso, costumo ficar no meu quarto, pois acho-os muito assustadores.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Quindi cerco di restare spesso in camera perché li trovo abbastanza inquietanti.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Stau mult în camera mea pentru că cei doi mă înspăimântă.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Szóval elég sok időt töltök a szobámban, mert kifejezetten ijesztőnek találom őket.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Takže som väčšinou vo svojej izbe, lebo ma dosť desia.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Tôi khá e ngại họ nên thường ở trong phòng.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Γι' αυτό κλείνομαι στο δωμάτιό μου, αφού τους βρίσκω αρκετά τρομακτικούς.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Стоя много време в стаята си, защото ги намирам за плашещи.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Так что обычно я остаюсь у себя в комнате, так как они меня пугают.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Тож я схиляюся до того, щоб залишатися у своїй кімнаті, бо вважаю їх досить жахливими.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.לכן אני נוטה להישאר בחדר כי אני פוחד משניהם.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.لذا أميل لأن أجلس في غرفتي كثيرا لأنني أجدهم مرعبين.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.そしたら それがおかしい 証拠だって言うんだ -
Onları çok korktum.Banyak dari mereka menjadi takut.
Onları çok korktum.Beaucoup d'entre eux a eu peur.
Onları çok korktum. Bunların hepsi bana korktum.그 중 많은 무서웠어요. 그들은 모두 나를 무서워.
Onları çok korktum. Bunların hepsi bana korktum.حصلت على الكثير من الخوف منهم. لأنهم وصلوا جميعا خائفون مني.
Onları çok korktum. Bunların hepsi bana korktum.それらを呪い - ！私は言う - 私はこれ以上食べてもっと欲しい、ケンプの"。
Onları çok korktum.Många av dem blev rädd.
Onları çok korktum.Mnoho z nich má strach.
Onları çok korktum.Mnoho z nich má strach.
Onları çok korktum.Molti di loro si spaventarono.
Onları çok korktum.Monet niistä säikähdin.