Korktu, ama meraklı insanların küçük bir grup arttı.Невелика група злякалася, але цікавих людей збільшилася.
Korktu, ama meraklı insanların küçük bir grup arttı.زادت مجموعة صغيرة من الناس بالخوف ولكن الغريب.
Korktu, ama meraklı insanların küçük bir grup arttı.夫人Huxterがやって来て、黒に輝くいくつかのゲイの若い仲間には、既製
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Bo strach, któregom się lękał, przyszedł na mię, a czegom się obawiał, przydało mi się.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Ce que je crains, c`est ce qui m`arrive; Ce que je redoute, c`est ce qui m`atteint.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.De ce mă tem, aceea mi se întîmplă; de ce mi -e frică, de aceea am parte!
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Denn was ich gefürchtet habe ist über mich gekommen, und was ich sorgte, hat mich getroffen.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.El miedo que presentía me ha sobrevenido; lo que me daba terror me ha acontecido
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.For alt det fryktelige jeg reddes for, det rammer mig, og det jeg gruer for, det kommer over mig.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.나의 두려워하는 그것이 내게 임하고 나의 무서워하는 그것이 내몸에 미쳤구나
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Mert a mitõl remegve remegtem, az jöve reám, és a mitõl rettegtem, az esék rajtam.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.perché ciò che temo mi accade e quel che mi spaventa mi raggiunge
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Porque aquilo que temo me sobrevém, e o que receio me acontece.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.pretože to, čoho som sa strachoval, ma nadišlo, a to, čoho som sa obával, prišlo na mňa.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Segala yang kucemaskan, menimpa aku, segala yang kutakuti, melanda aku
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Sillä mitä minä kauhistuin, se minua kohtasi, ja mitä minä pelkäsin, se minulle tapahtui.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Thi hvad jeg gruer for, rammer mig, hvad jeg bæver for, kommer over mig.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.To zajisté, čehož jsem se lekal, stalo se mi, a čehož jsem se obával, přišlo na mne.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.ty det som ingav mig förskräckelse, det drabbar mig nu, och vad jag fruktade för, det kommer över mig.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Vì việc tôi sợ hãi đã thấu đến tôi; Ðiều tôi kinh khủng lại xảy ra cho tôi.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Vì việc tôi sợ_hãi đã thấu đến tôi ; Ðiều tôi kinh_khủng lại xảy_ra cho tôi .
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Wat ik altijd heb gevreesd, is nu gebeurd.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Επειδη εκεινο, το οποιον εφοβουμην, συνεβη εις εμε, και εκεινο, το οποιον ετρομαζον, ηλθεν επ' εμε.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.Защото онова, от което се боях, случи ми се, И онова, от което треперех, дойде върху мене.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי׃
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء عليّ.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.因 我 所 恐 懼 的 臨 到 我 身 、 我 所 懼 怕 的 迎 我 而 來
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.因我 所 恐懼 的 臨到 我 身 、 我 所 懼怕 的 迎我而來
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.(118:39) Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Allontana l'insulto che mi sgomenta, poiché i tuoi giudizi sono buoni
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Depărtează dela mine ocara de care mă tem! Căci judecăţile Tale sînt pline de bunătate.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Desvia de mim o opróbrio que temo, pois as tuas ordenanças são boas.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Éloigne de moi l`opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Fordítsd el tõlem a gyalázatot, a mitõl félek; hiszen jók a te ítéleteid.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Hold borte fra mig den Skændsel, jeg frygter, thi dine Lovbud er gode.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Ik ben bang voor schande; neemt U die angst toch weg, want Uw geboden zijn zo goed.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Jauhkanlah penghinaan yang kutakuti, karena sungguh baiklah hukum-Mu
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.나의 두려워하는 훼방을 내게서 떠나게 하소서 주의 규례는 선하심이니이다
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Oddal odemnie pohaóbienie moje, którego się boję; bo sądy twoje dobre.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Odvrať ode mne pohanění, jehož se bojím; nebo soudové tvoji dobří jsou.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Odvráť odo mňa potupu, ktorej sa bojím, lebo tvoje súdy sú dobré.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Odvrni sramoto mojo, ki se je bojim, ker dobre so sodbe tvoje.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Poista minusta häväistys, jota pelkään, sillä sinun oikeutesi ovat hyvät.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Ta bort min vanære, som jeg frykter for! For dine lover er gode.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ nhục mà tôi sợ sệt; Vì mạng lịnh Chúa là tốt lành.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ_nhục mà tôi sợ_sệt ; Vì mạng lịnh Chúa là tốt_lành .
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Αφαιρεσον το ονειδος μου, το οποιον φοβουμαι διοτι αι κρισεις σου ειναι αγαθαι.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.העבר חרפתי אשר יגרתי כי משפטיך טובים׃
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.أزل عاري الذي حذرت منه لان احكامك طيبة.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.求 你 使 我 所 怕 的 羞 辱 遠 離 我 ． 因 你 的 典 章 本 為 美
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.求你 使 我 所 怕 的 羞辱 遠離 我 ． 因 你 的 典章 本 為美
Korktuğum şey de bu.Davor habe ich Angst.
Korktuğum şey de bu.이게 바로 제가 두려워하는 거죠.
Korktuğum şey de bu.Voilà ce qui me fait peur.
Korktuğum şey de bu.وهذا ما أخاف منه.