Korktuğum şey de bu.女: 夫が私を置いて 他の女と結婚すること
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Attól félünk, hogy elítélnek és kigúnyolnak ezért.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Boimy się oceny i wyśmiania przez innych ludzi.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Bojimo se obsojanja in posmeha drugih ljudi.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Cái chúng ta sợ đó là sự đánh giá và nhạo báng của người khác.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Ce que nous craignons c'est le jugement des autres et le ridicule.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Ciò che temiamo è il giudizio e la derisione degli altri.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Det, vi frygter, er at blive dømt og latterliggjort af andre.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Lo que tememos es el juicio y ridículo de los otros.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Ne temem de judecata celorlalţi, de faptul că ne vor ridiculiza.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Pelkäämme toisten tuomiota ja pilkkaa. Ja se on todellista.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Tememos ser julgados e ridicularizados pelos outros. Esse medo existe.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.To, čeho se bojíme, je mínění a posměch druhých.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Vad gäller att misslyckas, orsaken till-
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. Ve bu olur.Bojíme sa hodnotenia a zosmiešňovania od iných.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. Ve bu olur.우리가 두려운 건 남들의 판단과 비웃음이죠. 실제로 그렇습니다.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. Ve bu olur.Αυτό που μας φοβίζει είναι η αρνητική κρίση των άλλων και η χλεύη - υπαρκτά και τα δύο.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. Ve bu olur.Ми боїмося осуду та кпинів з боку оточуючих.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. Ve bu olur.מה שאנו חוששים ממנו זה שיפוט ולעג של אחרים. וזה קיים.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. Ve bu olur.ما نخشاه هو حكم الاخرين و سخريتهم.و هذا موجود حقا.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. Ve bu olur.さて 最大の嘲笑の機関
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Was wir fürchten, ist die Abwertung durch andere und deren Spott.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.We vrezen het oordeel en de spot van anderen.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Yang kita takutkan sebetulnya adalah pendapat dan cemooh orang lain.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей.
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.Това, от което ни е страх, е мнението и подигравките на другите.
Korktuğum zaman... ...telsizi alıp tuşuna basıp... "Aaa" demekle mi uğraştım?De mi okom lett volna megijedni, megnyomni a gombot és azt üvölteni: áák?
Korktuğum zaman... ...telsizi alıp tuşuna basıp... "Aaa" demekle mi uğraştım? Hem de iki kez?Hơn nữa trước khi thất kinh vẫn còn kịp ấn phím gọi bộ đàm, rồi mới nói "AACK!" sao?
Korktuğum zaman... ...telsizi alıp tuşuna basıp... "Aaa" demekle mi uğraştım?Perché mi sarei dovuta spaventare, premere il pulsante per poi gridare "AHH"?
Korktuğum zaman... ...telsizi alıp tuşuna basıp...Setelah aku ketakutan, Aku lebih memilih HT dan menekan tombol dan kemudian berteriak "Ahh"?
Korktuğum zaman... ...telsizi alıp tuşuna basıp...بعد أن أخاف سأزعج نفسي بأخذ الهاتف و اضغط الزر
Korktugunu, yalnizlik ve aci çektiklerini. Ayni insanlar gibi.De känner rädsla, ensamhet och smärta, precis som människor.
Korktugunu, yalnizlik ve aci çektiklerini. Ayni insanlar gibi.Éreznek félelmet, magányt és fájdalmat, ugyanúgy, mint az emberek.
Korktugunu, yalnizlik ve aci çektiklerini. Ayni insanlar gibi.Mereka merasa takut, kesepian, dan sakit, seperti halnya manusia.
Korktugunu, yalnizlik ve aci çektiklerini. Ayni insanlar gibi.Provano paura solitudine e dolore, proprio come gli umani.
Korktugunu, yalnizlik ve aci çektiklerini. Ayni insanlar gibi.Sie spüren Angst, Einsamkeit und Schmerz, genau wie Menschen.
Korktugunu, yalnizlik ve aci çektiklerini. Ayni insanlar gibi.Simt frica, singuratatea, si durerea, la fel cum o fac si oamenii.
Korktugunu, yalnizlik ve aci çektiklerini. Ayni insanlar gibi.הן מרגישות פחד, בדידות, וכאב .בדיוק כמו בני האדם
Korktugunu, yalnizlik ve aci çektiklerini.Αισθάνονται φόβο, μοναξιά και πόνο, ακριβώς όπως και οι άνθρωποι.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Cítí strach, samotu a bolest, právě tak jako lidé.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.De känner rädsla, ensamhet och smärta, precis som människor.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Éreznek félelmet, magányt és fájdalmat, ugyanúgy, mint az emberek.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Ils ressentent la peur, la solitude et la douleur, juste comme les humains.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Mereka Merasa takut, kesepian, dan sakit, sama seperti manusia.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Ne tuntevat pelkoa, yksinäisyyttä ja kipua aivan kuten ihmisetkin.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Občutijo strah, osamljenost in bolečino prav tako kot ljudje.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Odczuwają strach, samotność oraz ból tak samo jak ludzie
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Provano paura solitudine e dolore, proprio come gli umani.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Sienten miedo, soledad, y dolor, tal como los humanos.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Sie spüren Angst, Einsamkeit und Schmerz, genau wie Menschen.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Simt frica, singuratatea, si durerea, la fel cum o fac si oamenii.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.Они чувствуют страх, одиночество, и боль, точно так же, как люди делают.
Korktuğunu, yalnızlık ve acı çektiklerini. Aynı insanlar gibi.הן מרגישות פחד, בדידות, וכאב בדיוק כמו בני האדם.
korktuğunuz kılıç size orada yetişecek, tasalandığınız kıtlık Mısırda yakanıza yapışacak, orada öleceksiniz.너희의 두려워하는 칼이 애굽 땅으로 따라가서 너희에게 미칠 것이요 너희의 두려워하는 기근이 애굽으로 급히 따라가서 너희에게 임하리니 너희가 거기서 죽을 것이라
korktuğunuz kılıç size orada yetişecek, tasalandığınız kıtlık Mısırda yakanıza yapışacak, orada öleceksiniz.zullen de oorlog en de hongersnood waarvoor u zo bang bent, u op de voet volgen en zult u daar omkomen.
korktuğunuz kılıç size orada yetişecek, tasalandığınız kıtlık Mısırda yakanıza yapışacak, orada öleceksiniz.והיתה החרב אשר אתם יראים ממנה שם תשיג אתכם בארץ מצרים והרעב אשר אתם דאגים ממנו שם ידבק אחריכם מצרים ושם תמתו׃
korktuğunuz kılıç size orada yetişecek, tasalandığınız kıtlık Mısırda yakanıza yapışacak, orada öleceksiniz.你 們 所 懼 怕 的 刀 劍 、 在 埃 及 地 必 追 上 你 們 ． 你 們 所 懼 怕 的 飢 荒 、 在 埃 及 要 緊 緊 的 跟 隨 你 們 ． 你 們 必 死 在 那 裡
korktuğunuz kılıç size orada yetişecek, tasalandığınız kıtlık Mısırda yakanıza yapışacak, orada öleceksiniz.你 們所懼 怕 的 刀劍 、 在 埃及 地必 追上 你 們 ． 你 們所懼怕 的 飢荒 、 在 埃及 要 緊緊 的 跟隨你 們 ． 你 們必死 在 那裡
Korktukları için, ben hala sana kalacakA félelem, hogy én is maradok veled,
Korktukları için, ben hala sana kalacakAf frygt for, at jeg stadig vil blive hos dig,