Ardından Yotam kardeşi Avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip Beere yerleşti.И побежал Иофам, и убежал и пошел в Беэр, и жил там, укрываясь от брата своего Авимелеха.
Ardından Yotam kardeşi Avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip Beere yerleşti.Тогава Иотам се спусна и побягна, и като отиде във Вир, живееше там, поради страха от брата си Авимелеха.
Ardından Yotam kardeşi Avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip Beere yerleşti.וינס יותם ויברח וילך בארה וישב שם מפני אבימלך אחיו׃
Ardından Yotam kardeşi Avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip Beere yerleşti.ثم هرب يوثام وفرّ وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه
Ardından Yotam kardeşi Avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip Beere yerleşti.約 坦 、 因 怕 他 弟 兄 亞 比 米 勒 、 就 逃 跑 、 來 到 比 珥 住 在 那 裡
Ardından Yotam kardeşi Avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip Beere yerleşti.約坦 、 因 怕 他 弟兄 亞 比 米勒 、 就 逃跑 、 來到 比珥 住在 那 裡
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.I-a mărturisit mamei ei că i-a fost frică în Irak.
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.La soldado había confiado a su madre que ella tuvo miedo en Irak.
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.Солдат признавалась своей матери, что была напугана в Ираке.
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.生涯で一番つらいと 彼女は言っていたのです
Aslında onun azminden korktular.Ami azt illeti, lenyűgözte őket a hercegnő erőfeszítése.
Aslında onun azminden korktular.En réalité, ses efforts ont forcé l'admiration.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim." Ecoute, nous savons que tu as peur, mais allons-y demain.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Guarda, sappiamo che hai paura. Andiamo solo domani.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Kami tahu kau takut, namun esok mari kita tetap pergi.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim.'얘야, 네가 겁먹은 거 다 알고 있단다. 그래도 내일 한번 가보자꾸나.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Nézd. Tudjuk, hogy félsz, de azért menjünk el holnap.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim.'Nghe này, bố mẹ biết con sợ, nhưng hãy cứ đến trường ngày mai.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Olha, nós sabemos que estás assustada mas vamos lá amanhã.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Pozri - vieme, že sa bojíš, ale len tam zajtra poďme.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim.'Sabemos que estás asustada, pero veamos qué pasa mañana.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Știm că îți este frică, dar totuși să mergem mâine.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Víme, že máš strach, ale pojďme tam zítra.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim.'We weten dat je bang bent, maar laten we gewoon gaan, morgen.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim.'Wir wissen, dass du Angst hast, aber lass uns einfach morgen hingehen.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Κοίτα, ξέρουμε ότι φοβάσαι αλλά ας πάμε αύριο.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim.'Виж, знаем, че си уплашена, но нека просто отидем утре.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Слухай, ми розуміємо, що страшно, але давай просто сходимо туди завтра.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."Слушай, мы знаем, что тебе страшно, но давай сходим туда завтра.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim.'תראי, אנו יודעים שאת מפחדת, אבל בואי פשוט נלך לשם מחר.
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim."أنظري ، نحن نعلم أنك خائفة ولكن أذهبي فقط غدا
'Bak, korktuğunu biliyoruz, ama yine de yarın gidelim.行ってみて それでも駄目だと感じたら
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil."Aber was mir am meisten Sorgen bereitet ist nichts davon.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Azt mondta, "De amitől a legjobban félek, az ezek semelyike.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Dia berkata, "Tapi apa yang paling saya khawatirkan bukanlah salah satu dari hal itu.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.E ela disse: "Mas o que mais me preocupa não é nada disso.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Elle dit, "Mais ce qui m'inquiète le plus n'est pas ça du tout.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.그녀는 말합니다. "하지만 제가 가장 걱정하는 것은 다른 어떤 것도 아니예요.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil."Ma ciò che mi preoccupa di più è tutt'altro.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Mi-a spus : "Ce mă îngrijorează cel mai mult nu e nimic din toate câte au văzut.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil."Nhưng điều tôi lo lắng nhiều nhất" Cô nói không phải là những điều trên
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil."Pero lo que más me preocupa no es nada de eso.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Povedala, "Nebojím sa toho všetkého.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Powiedziała: "Ale o co boję się najbardziej to nic z tych rzeczy.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil."To, čeho se bojím nejvíc, není nic z toho.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil."Waar ik me het meeste zorgen over maak, is niets van dat alles.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Είπε, "Αλλά αυτό που με ανησυχεί πιο πολύ δεν είναι τίποτα από αυτά.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Вона сказала мені: "Але це зовсім не те, що мене дійсно турбує.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Она сказала мне: "Но это вовсе не то, что меня действительно беспокоит.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.Тя ми каза, "Но това, което ме тревожи най-много, не са тези неща.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.היא אמרה, "מה שהכי מטריד אותי זה לא זה.
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil.قالت ، " ولكن أكثر ما يقلقني هو ليس بأي من تلك الأشياء ،
Bana dedi ki, "Fakat en çok korktuğum şey bunların hiçbiri değil."このような事は 心配していません 心配なのは 子どもたちに
Bebeğin incinmesinden korktum.Attól féltem, megsérül a baba!
Bebeğin incinmesinden korktum.Bála jsem se, že se zraní děťátko.
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung era asa imbufnat.
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung estaba tan molesto.
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung était irrité...
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung stava piangendo.
Bebeğin incinmesinden korktum.Ку Гьонг плачеше.