Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.行って吊ったろか、早う吊らな」 「ロープもええのあるぞ!
Wakabayashi'nin en çok korktuğu forvettir.バーティーが最も恐れる人物。
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.李傕らは賈詡を親しみながらも恐れたという。
Benden korktuğunuz için yapıyorsunuz sadece." dedi ve gitti.待ってるから」と告げ、去って行った。
Temizlik takıntısı olduğu ve uçmaktan korktuğu bilinmektedir.高所恐怖症で、空に上がることを恐れる。
Korktuğunda aynı bir tavşan gibi zıplayarak kaçar.脱兎の如く逃げ出す加代。
Ama orada Oswin'in aslında korktuğu gibi bir dalek olduğunu görür.だが、ドッポが恐竜だとわかると、かなり怖がっていた。
Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。
Kamo'nun tutuklanmasından sonra Lenin tutuklanmaktan korktu ve eşiyle birlikte Finlandiya'dan ayrıldı.听到卡莫被捕的消息后，列宁担心自己也可能会被逮捕，连忙与妻子离开芬兰。
Bazarov’a aşıktır fakat içine düşebileceği duygusal karmaşadan korktuğu için aşkını itiraf edememektedir.她愛上巴扎羅夫，但她不能承認她的愛，因為她恐懼這些會帶來的混亂。
Senden korktukları şeyi bırak ellerine; korktuğun şeyi al onlardan.屆時不要懼怕，不要手軟，因耶和華必施行拯救，愛護他們，為他們歡喜快樂。
Daha sonraki yıllarda Madonna, performans sırasında aslında korktuğunu belirtti.多年後，瑪丹娜評論她曾非常懼怕這次表演。
Cemiyet düşmanlarının en fazla korktuğu kişilerdendi.誰才是肌膚最危險的敵人?
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."现在我知道你是敬畏神的了，因为你没有将你的儿子，就是你的独生的儿子，留下不给我。
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.他們吐唾沫在他臉上，肆意攻擊他。
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.它很冷、很黑，我很孤独。
İnsanlar onlardan korktukları için harabelerde ve kalıntılarda gezmeye çekinirler.但同時也有不擅長應付動物，害怕妖怪和昆蟲（蟑螂）的一面。
Bulut onları sarınca korktular.他们进入云彩里就惧怕。
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.当时都说他是挂的时候，我们队的几个人聊了一下，还好吧，不是很像挂。
Sarhoşken ağzından bildiklerini kaçırmaktan korktuğundan içkiyi bırakacaktır.卷梅庵 天幻流當主，人稱「醉梅庵」。
Yıl sonunda ailelerden gelecek baskılardan korktuğu için istifa etmiştir.年底晚些時候，他因高血壓回家休養。
Bu ıssız dünyada korktular.處此不淨穢惡世界。
Tipik olarak korktuklarında havlarlar ama arkadaş canlısı olmaları iyi birer bekçi köpeği olmalarını engeller.他们會向可疑的声響吠叫，但因個性極為友善而通常不作為看门狗。
Onun delikanlı ile aşkdan değil ondan korktuğu için evleneceğini sanmaktadır.但我娶她不是出于责任感，而是因为我爱她。
Ben, senin: "İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözümü önemsemedin" demenden endişe edip korktum.""바울이 일어나 손짓하며 말하되 이스라엘 사람들과 및 하나님을 경외하는 사람들아 들으라."
Onun delikanlı ile aşkdan değil ondan korktuğu için evleneceğini sanmaktadır.그는 사랑 없이도 성관계를 가질 수 있고, 사랑 없이도 결혼할 수 있다고 주장하여 화제가 되었다.
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.대기 시간도 너무 길고, 되게 추웠고.
Seni aramak istedim ama senin açmayacağından korktuğum için arayamadım.너에게 전화를 걸고 싶었는데, 너가 안 받을까봐 결국 전화 못했어.
Korktuğunda aynı bir tavşan gibi zıplayarak kaçar.כאשר הוא נמלט הוא רץ בניתורים בדומה לארנב.
Kamo'nun tutuklanmasından sonra Lenin tutuklanmaktan korktu ve eşiyle birlikte Finlandiya'dan ayrıldı.לאחר ששמע על מעצרו של קאמו חשש לנין כי הוא עלול להיעצר גם כן וברח מפינלנד עם אשתו.
Diyarbakır, sen karanlığın girmeye korktuğu şehirsin.הצרה אתך היא שאתה פוחד לחיות.
Daha sonra oğullarından olaya müdahele edemeyecek kadar korktuklarını iddia ettiler.הוא המליץ להם לא להתייחס יותר מדי ברצינות למה שאומרים השכנים.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.אמרתי לו שאין סיכוי, והוא אמר לי: "אם אתה מסתפר אז גם אני", הסכמתי והלכנו יחד להסתפר".
Çünkü korktum.Уплашен съм.
1994 yılında porno film sektörüne giren yıldız, AIDS'ten korktuğu için 1997'de bu sektörden ayrılmıştır.През 1997 г. се отказва от кариерата си в порното, поради страх от СПИН.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.А когато първосвещениците и слугите Го видяха, завикаха и казваха: Разпни, разпни Го!
Daha sonraki yıllarda Madonna, performans sırasında aslında korktuğunu belirtti.Kasnije je Madonna komentirala kako je bila prestravljena nastupom.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.Prije izvršenja smrtne kazne, on je rekao:"Trebamo li ih hraniti umjesto da ih objesimo?".
Nazilerin eline düşmekten korktu.Padol v boji s nacistickými okupantmi.
Hurkanus, Aristobulus'un kendisini öldürme planı olabilceğinden korktuğu için anlaşma uzun sürmedi.Sporazum med bratoma ni trajala dolgo, ker se je Hirkan ustrašil, da Aristobul načrtuje njegov umor.
Cemiyet düşmanlarının en fazla korktuğu kişilerdendi.Prav zaradi njih so imeli zavezniki največ izgub.
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.Men' pa dala si levico, pa še to tako hladno.
Bedeni, anayurduna gömülmedi ve yerli halk ruhundan korktuğu için adı gelecek nesillerde kullanılmadı.Roi Matos kūną palaidojo ne gimtinėje, nes vietiniai žmonės bijojo jo dvasios.
Bu ıssız dünyada korktular.Me oleme üleni kastetud sellesse maailma.
Herkes tarafından sevilen ve sayılan bir büyücü olan Dumbledore, Lord Voldemort'un korktuğu yegane büyücüdür.Dumbledore'i teatakse kui ainsat võlurit, keda Lord Voldemort kunagi kartnud on.
Diyarbakır, sen karanlığın girmeye korktuğu şehirsin.Jyväskylä linn on soomekeelne.
Onun delikanlı ile aşkdan değil ondan korktuğu için evleneceğini sanmaktadır.Noormees läheb hulluks, sest ei saa abielluda oma armastatuga.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.A-đam thưa rằng : Tôi có nghe tiếng Chúa trong vườn , bèn sợ , bởi_vì tôi lỏa lồ , nên đi ẩn mình .
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.A-đam thưa rằng: Tôi có nghe tiếng Chúa trong vườn, bèn sợ, bởi vì tôi lỏa lồ, nên đi ẩn mình.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.A povedal: Počul som tvoj hlas v raji, ale som sa bál, lebo som nahý a preto som sa skryl.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.El a răspuns: ,,Ţi-am auzit glasul în grădină; şi mi -a fost frică, pentrucă eram gol, şi m'am ascuns.``
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.Él respondió: --Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estaba desnudo. Por eso me escondí
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.És monda: Szavadat hallám a kertben, és megfélemlém, mivelhogy mezítelen vagyok, és elrejtezém.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.Han svarede: "Jeg hørte dig i Haven og blev angst, fordi jeg var nøgen, og så skjulte jeg mig!"
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.Il répondit: J`ai entendu ta voix dans le jardin, et j`ai eu peur, parce que je suis nu, et je me suis caché.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.In odgovori: Glas tvoj sem slišal na vrtu, zbal sem se pa, zato ker sem nag, in skril sem se.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.가로되 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗었으므로 두려워하여 숨었나이다
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.Kterýžto řekl: Hlas tvůj slyšel jsem v ráji a bál jsem se, že jsem nahý; protož skryl jsem se.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.Który odpowiedział: Głos twój usłyszałem w sadzie, i zlękłem się dla tego, żem nagi, i skryłem się.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim›› dedi.Laki-laki itu menjawab, "Saya mendengar Engkau di taman; saya takut, jadi saya bersembunyi karena telanjang.