Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.Nem félek azt csinálni, ami boldoggá tesz.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.Nie obawiam się robić tego, co czyni mnie szczęśliwym.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.No me da miedo hacer lo que me hace feliz.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.Non ho paura di fare quello che mi rende felice.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.Nu îmi mai este frică să fac ceea ce mă face fericit.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.Tôi không e ngại để làm những điều khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.Δε φοβάμαι να κάνω ό,τι με κάνει ευτυχισμένο.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.Не се страхувам да правя това, което ме прави щастлив.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.Я не боюсь заниматься тем, что делает меня счастливее.
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Ben je niet bang dat je nooit succes zult krijgen?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Die Leute sagten: "Hast Du keine Angst, niemals Erfolg zu haben?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Etkö pelkää, ettet tule koskaan menestymään?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Não tens medo de nunca vir a ter sucesso?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Nebojíš sa, že nikdy nebudeš úspešná?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Nem félsz, hogy soha nem lesz sikered?"
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Nie boisz się, że nigdy nie odniesiesz sukcesu?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Tu n'as pas peur de ne jamais réussir ?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Не те ли е страх, че никога няма да постигнеш успех?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Ти що не боїся, що ніколи не досягнеш успіху?
"Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"Ты не боишься, что ты никогда не достигнешь успеха?"
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Aj keď sa ma snažíš vystrašiť, ja sa ťa nebojím!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Anche se cerchi di spaventarmi, non ho paura!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Även om du försöker skrämma mig, så är jag inte rädd!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Chiar daca incerci sa ma sperii, nu imi este frica!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Dù cậu có dọa tôi, thì tôi cũng không sợ đâu!!!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!겁줘도 하나도 안 무섭다 뭐!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Même si tu essayes de m'effrayer, tu ne me fais pas peur !
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Meski kau menakutiku, aku tak kan takut!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Nawet jeśli próbujesz mnie przestraszyć, nie boję się!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Ook al probeer je mij bang te maken, ik ben niet bang voor jou!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Selbst wenn du versuchst mir Angst einzujagen, ich habe keine Angst.
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Selv hvis du prøver at skræmme mig, er jeg ikke bange!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Ακόμη κι αν προσπαθείς να με τρομάξεις, δε φοβάμαι!!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Даже если ты попытаешься напугать меня, я не боюсь!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!Дори да се опиташ да ме сплашиш, не съм уплашена!!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!!אפילו אם אתה מנסה להפחיד אותי, אני לא מפחדת
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!حتى لو حاولت إخافتي, إني لست خائفة!
Beni korkutmaya çalışsan bile, korkmuyorum!あんたを好きな気持ち－
Biz harabelerden korkmuyoruz.Δεν φοβόμαστε τα ερείπια.
Biz harabelerden korkmuyoruz.Ние не се страхуваме от руините.
Bundan korkmuyor musun?Non temi questo?
Bundan korkmuyor musun?Recuerda... que el sistema monetario es un sistema de superficie.
Bundan korkmuyor musun?Тя представлява съжителство между мъж и жена до края на живота им.
Bu yolla çocuklar artık iki haneli rakamları çarpmaktan korkmuyorlar.Hogy ezt elérjük, három megközelítést alkalmaztunk a design és az oktatás keresztmetszetében.
Bu yolla çocuklar artık iki haneli rakamları çarpmaktan korkmuyorlar.그들은 두 자리 숫자의 곱셈을 하는 것을 별로 두려워 하지 않았죠.
Bu yolla çocuklar artık iki haneli rakamları çarpmaktan korkmuyorlar.הם לא מפחדים לנסות לפתור בעיית כפל דו ספרתית.
Bu yolla çocuklar artık iki haneli rakamları çarpmaktan korkmuyorlar.لا يخافون أن يقوموا بعملية ضرب عدد من خانتين --
Bu yolla çocuklar artık iki haneli rakamları çarpmaktan korkmuyorlar.恐れなくなりました 同時に、教師にとっては
Bu yüzden kibarlıktan o kadar korkmuyoruz.أجلس معهم وأنتظر.
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?A lidé se mě ptali, "Nemáš strach, že nebudeš mít žádný úspěch?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?- Är du inte rädd för att aldrig lyckas?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Dan orang-orang di sekitar saya bilang, "Tidakkah khawatir gagal?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?E la gente mi diceva, "Non temi di non riuscire ad avere successo?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Folk ville spørge, "Er du ikke bange for at du aldrig får succes?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?사람들은 저한테 "작가로 성공하지 못할지도 모르는데, 두렵지 않니?"
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Si oamenii spuneau "Nu ti-e teama ca nu vei mai avea niciodata parte de succes?"
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Và người ta nói là, "cô không sợ sau này sẽ cô sẽ không thành công sao?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Y la gente preguntaba, "¿No tienes miedo de que nunca vayas a tener éxito?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Μου λέγανε "Δε φοβάσαι μήπως δεν κάνεις ποτέ επιτυχία;"
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?אנשים היו אומרים לי "אינך פוחדת שלעולם לא תצליחי?