korkmayın ile cümle
korkmayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiçbir şeyden korkmayınız.何も怖がることはない。
Hiçbir şeyden korkmayınız.對任何事都不擔心。
Yusuf, "Korkmayın.归乎！归乎！琼瑰盈吾怀乎！”惧不敢占也。
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!你們必須遵守秉承，不要與世俗同，以免增加我的負擔。
Hiçbir şeyden korkmayınız.Не се страхувайте от нищо.
Hiçbir şeyden korkmayınız.Nemáme sa čoho báť.
7. İsa gelip onlara dokundu, “Kalkın, korkmayın!” dedi.10 Jėzus joms pasakė: „Nebijokite!
Hatalar yapmaktan korkmayın.Nebijok padaryti klaidos.
Yeni şeyler denemekten korkmayın.Nebijokite išbandyti naujų dalykų.
Jones sözlerine şöyle devam eder: “Ölmekten korkmayın.Ta ütles: "Mu lapsed, ärge kartke.
Allah'ın ipi Kral Abdullah'dır, ona sımsıkı tutunun ve korkmayınAggrappatevi velocemente a lui e non abbiate paura. Allah (swt) è con voi.
Allah'ın ipi Kral Abdullah'dır, ona sımsıkı tutunun ve korkmayınHaltet fest an ihm und fürchtet euch nicht. Allah (swt) ist mit euch.
Allah'ın ipi Kral Abdullah'dır, ona sımsıkı tutunun ve korkmayınSu Alteza el Rey Abdullah, es la soga de Allah (swt). Sujétense a él y no teman.
Allah'ın ipi Kral Abdullah'dır, ona sımsıkı tutunun ve korkmayınВервь Аллаха (СВТ). Крепко держитесь за него и не бойтесь. Аллах (СВТ) с вами.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Aber alsbald redete Jesus mit ihnen und sprach: Seid getrost, Ich bin's; fürchtet euch nicht!
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Ale ihned Ježíš promluvil k nim, řka: Doufejtež, jáť jsem, nebojte se.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Ale Ježiš hneď prehovoril k nim a povedal: Dúfajte, ja som, nebojte sa!
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.De Jézus azonnal szóla hozzájuk, mondván: Bízzatok; én vagyok, ne féljetek!
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.En seguida Jesús les habló diciendo: --¡Tened ánimo! ¡Yo soy! ¡No temáis
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Hij stelde hen gerust. "Wees maar niet bang; Ik ben het."
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Isus le -a zis îndată: ,,Îndrăzniţi, Eu sînt; nu vă temeţi!``
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Jésus leur dit aussitôt: Rassurez-vous, c`est moi; n`ayez pas peur!
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Jesus, porém, imediatamente lhes falou, dizendo: Tende ânimo; sou eu; não temais.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Jezus pa jih takoj ogovori in reče: Bodite srčni! Jaz sem, ne bojte se!
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.예수께서 즉시 일러 가라사대 안심하라 내니 두려워 말라
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Lecz wnet rzekł do nich Jezus, mówiąc: Ufajcie! Jam ci to jest; nie bójcie się.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Ma subito Gesù parlò loro: «Coraggio, sono io, non abbiate paura»
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Men Jesus begynte strax tala till dem och sade: »Varen vid gott mod; det är jag, varen icke förskräckta.»
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Men Jesus talte straks til dem og sa: Vær frimodige; det er mig, frykt ikke!
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Men straks talte Jesus til dem og sagde: "Værer frimodige; det er mig, frygter ikke!"
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Mutta Jeesus puhutteli heitä kohta ja sanoi: "Olkaa turvallisella mielellä, minä se olen; älkää peljätkö".
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Nhưng Ðức Chúa Jêsus liền phán rằng: Các ngươi hãy yên lòng; ấy là ta đây, đừng sợ!
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus liền phán rằng : Các ngươi hãy yên_lòng ; ấy_là ta_đây , đừng sợ !
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Tetapi Yesus langsung menjawab, "Tenanglah! Aku Yesus. Jangan takut!
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Ευθυς δε ελαλησε προς αυτους ο Ιησους λεγων Θαρσειτε, εγω ειμαι μη φοβεισθε.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.И Исус веднага им проговори, казвайки: Дерзайте! Аз съм; не бойте се.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Ісус же заговорив зараз до них, глаголючи: Спокойте ся: се я: не лякайтесь.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.וידבר ישוע פתאם אליהם חזקו כי אני הוא אל תיראו׃
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.فللوقت كلمهم يسوع قائلا تشجعوا. انا هو. لا تخافوا.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.耶 穌 連 忙 對 他 們 說 、 你 們 放 心 ． 是 我 、 不 要 怕
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.耶穌連 忙對 他 們說 、 你 們 放心 ． 是 我 、 不 要 怕
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.A on im povedal: Ja som, nebojte sa!
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.A on im rzekł: Jamci jest, nie bójcie się.
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Dar Isus le -a zis: ,,Eu sînt, nu vă temeţi!``
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Er aber sprach zu ihnen: Ich bin's; fürchtet euch nicht!
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.가라사대 내니 두려워 말라 하신대
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.maar Hij zei: "Ik ben het! Jullie hoeven niet bang te zijn."
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Ma egli disse loro: «Sono io, non temete»
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Mais Jésus leur dit: C`est moi; n`ayez pas peur!
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Mas ele lhes disse: Sou eu; não temais.
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Men han sade till dem: »Det är jag; varen icke förskräckta.»
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Men han sa til dem: Det er mig, frykt ikke!
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Men han siger til dem: "Det er mig; frygter ikke!"
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Mutta hän sanoi heille: "Minä se olen; älkää peljätkö".
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Nhưng Ngài phán rằng: Ấy là ta đây, đừng sợ chi!
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Nhưng_Ngài phán rằng : Ấy_là ta_đây , đừng sợ chi !
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.On pa jim reče: Jaz sem; ne bojte se!
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.On pak řekl jim: Jáť jsem, nebojte se.
Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.Õ pedig monda nékik: Én vagyok, ne féljetek!