Korkmaman hoşuma gitti.Μου αρέσει που δεν φοβάσαι.
Korkmaman hoşuma gitti.Мне нравится, что ты не боишься.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.C'est ce dont on doit avoir peur, de marcher en rond, jusqu"à en mourir.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.Daar moeten we bang voor zijn -- Dat we in cirkeltjes blijven ronddraaien tot we er dood bij neervallen.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.Đó là điều chúng ta nên dè chừng -- chúng ta cứ đi vòng quanh, vòng quanh cho đến khi chúng ta chết.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.Hal inilah yang harus kita khawatirkan, apakah kita hanya akan berbaris berputar-putar sampai kita mati.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.Jest to coś, czego powinniśmy się obawiać, by nie zacząć tak maszerować, aż nie umrzemy.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.그것이 우리가 두려워 해야할 빙빙 돌기만하다가 결국 죽어 버리는 일입니다.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.Questa è la cosa di cui dobbiamo temere, continuare a marciare intorno finché non moriremo.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.Нам следует опасаться ходить по кругу снова и снова, пока мы не умрём.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.Нещото, от което трябва да се страхуваме, е да не започнем и ние да ходим в кръг, докато не умрем.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.זהו הדבר שעלינו לפחד ממנו, שאנחנו נמשיך לצעוד במעגל סחור סחור עד שנמות.
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.و هذا هو الشيء الذي يجب ان نخاف منه و هو أن نسير في دوامة إلى أن نموت
Korkmamız gereken kendi etrafımızda ölene kadar dönüp durmamız.蟻のように 死ぬまで行進し続けないように これを踏まえて 津波に話を戻すと
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...전 우리가 두려워해야 할 10가지 멸망의 시나리오들을 들어본 적이 없었거든요.
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Ich hatte noch nicht von den 10 Arten gehört, vor denen wir Angst haben sollten -
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Ik had niet gehoord over de 10 dingen waar we bang van moeten zijn -
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Je n'avais pas entendu parler des 10 façons dont nous devrions avoir peur de la -
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Nie słyszałem o tych 10 przypadkach, których powinienem się był obawiać.
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Non avevo sentito delle 10 cose di cui avremmo dovuto essere preoccupati....
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Nu auzisem de cele 10 moduri care ar trebui să ne îngrijoreze de --
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Yo no había escuchado acerca de las 10 maneras que debíamos preocuparnos de --
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Не бях чувал за 10-те начина, по които трябва да се страхуваме от...
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...Я не слышал о 10 способах, которых мы должны опасаться.
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...לא שמעתי על 10 הדרכים האחרות שעלינו לחשוש מן ה --
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...لم أكن قد سمعت عن الطرق العشرة. التي ينبغي لنا أن نخاف بها من --
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...その当時は知らなかったからね 冗談はさておき
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.Dovreste aver paura di non prestarne abbastanza, o di prestare attenzione a cose che sono temporanee.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.Frica dumneavoastră ar trebui să fie că nu sunteţi.. că acordaţi atenţie lucrurilor care sunt temporale.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.Je zou moeten vrezen dat je dat niet doet, dat je aandacht schenkt aan tijdelijke zaken.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.여러분의 두려워 해야 할 것은 당신들이 흥미를 가지고 있지 않다는 것, 여러분들이 일시적인 것에만 주목하고 있다는
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.Powinniście się bać tego, że zwracacie uwagę tylko na rzeczy przejściowe.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.Ο φόβος σας θα έπρεπε να είναι ότι, δίνετε σημασία σε πράγματα που είναι παροδικά.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.Вам стоит бояться того, что вы уделяете много внимания преходящим вещам.¾
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.Трябва да се страхувате, че обръщате внимание на неща, които са временни.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.עלינו לחשוש שאנו לא -- שאנו שמים לב לדברים שהם זמניים.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.ينبغي أن لا يكون لديك خوف من ذلك، يجب أن تخاف لأنك تهتم بأشياء مؤقته.
Korkmanız gereken şey, geçici olan şeylerden korkmanız ve korkmanız gereken şeylerden korkmamanızdır.着目し続けていることに対してです ジョージ・ブッシュはそのうち いなくなりますよね？生命は違います
Nerede başladğını görüyormusunuz? 2001 Eylül, gerçekten gerçek olan birşey olduğunda korkmamızı gerektiren.Βλέπετε πότε ξεκινά; Το Σεπτέμβρη του 2001, όταν είχαμε κάτι πολύ πραγματικό να φοβόμαστε.
Ölümden korkmamayı başarsaydık... ..her şey ne kadar farklı olurdu.Είδαμε ότι πουλιόταν. Ήταν ένα θαύμα.
Peki ama aslında gerçekçi bir korku değil mi, bundan korkmamızın sebebi şöyle düşünmemiz olamaz mı:C'è anche una paura razionale, può essere che la ragione per cui siamo spaventati è che pensiamo che
Peki ama aslında gerçekçi bir korku değil mi, bundan korkmamızın sebebi şöyle düşünmemiz olamaz mı:큰 테러 행위(핵)가 터질까봐 가지는 당연한 공포감이
Peki ama aslında gerçekçi bir korku değil mi, bundan korkmamızın sebebi şöyle düşünmemiz olamaz mı:Men er der en rationel frygt der faktisk, grunden til at vi er bange for dette, er fordi vi tror at
Peki ama aslında gerçekçi bir korku değil mi, bundan korkmamızın sebebi şöyle düşünmemiz olamaz mı:Nhưng đó là nỗi sợ hãi chính đáng, lý do chúng ta lo sợ là vì chúng ta nghĩ rằng
Peki ama aslında gerçekçi bir korku değil mi, bundan korkmamızın sebebi şöyle düşünmemiz olamaz mı:האם אנחנו פוחדים כי אנחנו חושבים שתכף יהיה
Peki ama aslında gerçekçi bir korku değil mi, bundan korkmamızın sebebi şöyle düşünmemiz olamaz mı:المتسبب في ترويعنا حول هذا لأننا نعتقد أن
Peki ama aslında gerçekçi bir korku değil mi, bundan korkmamızın sebebi şöyle düşünmemiz olamaz mı:恐れる事もあるのではないでしょうか？
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?(117:6) Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Aku tidak gentar sebab TUHAN menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?De HERE is dicht bij mij, ik ben nergens meer bang voor. Want wat kan een mens mij nu nog aandoen?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Domnul este de partea mea, nu mă tem de nimic: ce pot să-mi facă nişte oameni?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Ðức Giê-hô-va binh vực tôi, tôi chẳng sợ; Loài người sẽ làm chi tôi?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Ðức_Giê - hô-va binh vực tôi , tôi chẳng sợ ; Loài_người sẽ làm_chi tôi ?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?GOSPOD mi je na strani, ne bom se bal: kaj bi mi storil človek?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Herra on minun puolellani, en minä pelkää; mitä voivat ihmiset minulle tehdä?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?HERREN, er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig?
RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig?