Bu dünyaya yapmaya geldiğimiz işi yapmaktan korkmamız mı gerekiyor?Onko loogista, että kenenkään tulisi olla peloissaan työstä, jonka he kokevat olevan heille tarkoitettu.
Bu dünyaya yapmaya geldiğimiz işi yapmaktan korkmamız mı gerekiyor?Логично ли е да очакваме някой да се страхува от работата, заради която смята, че е дошъл на тази Земя?
Bu dünyaya yapmaya geldiğimiz işi yapmaktan korkmamız mı gerekiyor?Невже це логічно, що людина повинна боятись роботи, до якої вона відчуває своє призначення у цьому світі.
Bu dünyaya yapmaya geldiğimiz işi yapmaktan korkmamız mı gerekiyor?Неужели это логично, бояться той работы, для которой люди, как они чувствуют, они предназначены?
Bu dünyaya yapmaya geldiğimiz işi yapmaktan korkmamız mı gerekiyor?האם הגיוני לצפות ממישהו לחשוש מהעבודה שלדעתו הוא נולד לעשות.
Bu dünyaya yapmaya geldiğimiz işi yapmaktan korkmamız mı gerekiyor?هل هو منطقي أن أي شخص يجب أن يتوقع أن يكون خائفاً من العمل بحيث أنهم يشعرون بأنهم جاءوا الى الأرض لفعله.
Bu dünyaya yapmaya geldiğimiz işi yapmaktan korkmamız mı gerekiyor?恐れるのが当然と みなされるのが? クリエイティブの世界が 他と違うのは-
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Apa sih yang kita khawatirkan akan dilakukan anak laki-laki dengan mainan seperti itu?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Che temono possa fare questo bambino con quella pistola?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Chúng ta lo sợ cậu bé đó sẽ làm gì với khẩu súng này?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Čím to je? Čeho se to tak bojíme, že by s těmi zbraněmi malí kluci mohli dělat?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?¿Cuál es el miedo? ¿Qué pensamos que va a hacer este jovencito con esa pistola?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Czego obawiamy się, gdy mały chłopiec ma taką broń?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?De ce ne este frică oare că va face acest tinerel cu pușca lui?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?De que é que temos medo que este jovem vá fazer com essa arma?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Hvad er det vi er bange for, at denne unge mand vil gøre med sådan en pistol?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?대체 이 아이가 장난감 총으로 뭘 할 거라고 걱정하는 걸까요?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Mitől félünk, mit kezd egy fiatalember egy műanyagpisztolyjal?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Que craignons-nous que ce que ce jeune garçon fasse avec ce pistolet ?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Vad är det vi är rädda för att denna unga man ska göra med den här pistol?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Was glauben wir, könnte dieser Junge damit tun, wovor wir uns fürchten?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Wat vrezen we dat een jongetje zal gaan doen met zo'n geweertje?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Τι είναι αυτό που φοβόμαστε ότι μπορεί να κάνει αυτός ο νεαρός με αυτό το όπλο;
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Какво се страхуваме, че може да направи този млад мъж с пистолета-играчка?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Чего же мы боимся, что он может натворить со своей пушкой?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?Яких дій ми боїмося від хлопця з тим пістолетом?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?מה אנחנו חוששים שהילד הצעיר הזה יעשה עם הרובה?
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?والسؤال هو ما هو المخيف في أن يحمل الطفل الصغير مسدساً بلاستيكياً ؟
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?冗談ではありませんよ
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.Aku tidak melakukannya sama sekali karena aku takut gagal. Atau takut ditolak, jadi aku tidak mengaku.
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.Anh đã không làm gì vì anh sợ thất bại. Hay sợ bị từ chối vì thế anh đã không ngỏ lời.
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.Ik heb het niet gedaan, omdat ik bang was om te falen. Of bang om geweigerd te worden dus heb ik niet bekend.
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.Jag gjorde det inte alls för att jag var rädd å misslyckas. Eller var rädd å bli nekad så jag bekännde inte.
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.실패할까봐 아예 안하고 거절당할까봐 겁나서 고백 못하고.
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.Nie robiłem tego, ponieważ bałem się porażki. Lub bycia odrzuconym, więc się nie zwierzyłem.
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.Я этого не делал, потому что боялся неудачи. Или боялся быть отвергнутым и поэтому не признавался.
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.أنا لم أفعل كل ذلك لأنني كنت خائفا من الفشل أو خوفا من الرفض لذا لم أعترف بحبي
Bunları yapmamamın nedeni başarısızlıktan korkmamdı. ya da reddedilmekten korktuğum için itiraf etmedim.拒絶されるんじゃないかって 告白もできなくて... ずっとそうやって来たけど
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.En de reden waarom ik dit doe, is dat ik bang ben... dat we als cultuur momenteel niet genoeg voelen.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.És mindezt azért teszem, mert attól félek, hogy jelenleg nem érzünk eléggé egy kultúraként.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.저는 우리가 하나의 문화 공동체로서 감각이 마비된 상태라고 생각합니다. 그로부터 두려움을 느끼기 때문에 이 일을 하는 것입니다.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.Robię to dlatego, bo boję się, że nie czujemy tego teraz jako kultura.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.Robím to z obáv, že ako kultúra v súčasnosti nemáme dostatok citu.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.Und mein Handlungsgrund ist der, dass ich Angst habe, dass wir als Kultur im Moment nicht genug empfinden.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.Και ο λόγος που το κάνω αυτό είναι ότι έχω ένα φόβο ότι δεν αισθανόμαστε αρκετά ως πολιτισμός αυτή την στιγμή.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.І причина, згідно з якою я це роблю - це мій острах, що, на даний момент, нам явно недостатньо культури.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.Причината, поради която правя това е, че се боя, че не се чувстваме достатъчно като култура в момента.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.והסיבה שאני עושה זאת היא כי מקנן בי חשש שאנו, כתרבות, לא מרגישים מספיק.
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.و السبب الذي يدفعني إلى ذلك هو لإني عندي هذا الخوف من أننا لا نستشعر كثقافة بما يكفي الآن .
Bunu yapmamın sebebi de, şu anda tam bir kültüre sahipmişiz gibi hissetmediğimizden korkmam.感情を失いつつあると危惧するからです 現在のアメリカはいわゆるマヒ状態です
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.Andra länders rikedom är inget att vara rädd för.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.Chúng ta không nên sợ khi một quốc gia khác trở nên giàu có.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.다른 나라가 부유해지는 걸 두려워하면 안 됩니다.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.Neměli bychom mít strach z toho, že jiná země bohatne.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.Nem kell félnünk attól ha más országok meggazdagodnak.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.Nie powinniśmy obawiać się bogacenia się innych krajów.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.No deberíamos temer el que otro países prosperen.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.Non dobbiamo aver paura della ricchezza di altri Paesi.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.Nós não deveríamos ter medo que outros países enriqueçam.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.Nous ne devrions pas craindre que d'autres pays deviennent riches.