Seni korkak.Какой слабак.
Senin icin korkuyorum. Bir korkak birçok kere ölebilir ama aşk için sadece bir kez ölebilirsinIk zal dan bang voor je zijn.
Seni sersem! Korkaklığın bana da bulaşacak!Nie zaraź mnie tchórzostwem, śmieciu.
Seni sersem! Korkaklığın bana da bulaşacak!Pelkuruutesi tarttuu pian minuunkin.
Sen korkak mısın?Ali si prestrašen?
Sen korkak mısın?Apa kau takut?!
Sen korkak mısın?Är du rädd?!
Sen korkak mısın?Ben je bang?
Sen korkak mısın?Bojíš sa?
Sen korkak mısın?Bojíš se?
Sen korkak mısın?Er du bange!?
Sen korkak mısın?Es-tu effrayé ?
Sen korkak mısın?Hai paura!?
Sen korkak mısın?Hast du Angst?
Sen korkak mısın?Mày sợ hả?
Sen korkak mısın?Pelkäätkö sä!?
Sen korkak mısın?Ti-e frica?
Sen korkak mısın?Тебе страшно?!
Sen korkak mısın?Уплашен ли си?
Tam bir korkak kedi.Ce pămpălău.
Tam bir korkak kedi.Che smidollato.
Tam bir korkak kedi.Dasar pengecut.
Tam bir korkak kedi. (Kahkahalar)يا له من ضعيف
Tam bir korkak kedi. (Kahkahalar)私のこういう一面が 見たいのですか？
Tam bir korkak kedi.연약하기는.
Tam bir korkak kedi.Mięczak.
Tam bir korkak kedi.Mikä nynny.
Tam bir korkak kedi.Milyen kis nyafogós.
Tam bir korkak kedi.Padavka.
Tam bir korkak kedi.Que fracote.
Tam bir korkak kedi.Qué llorica.
Tam bir korkak kedi.(Rires) Quelle mauviette !
Tam bir korkak kedi.Sikke en kylling.
Tam bir korkak kedi.Slaboch.
Tam bir korkak kedi.Was für ein Schwächling.
Tam bir korkak kedi.Wat een mietje.
Tam bir korkak kedi.Yếu đuối quá đi.
Tam bir korkak kedi.Τι κλαψιάρικο.
Tam bir korkak kedi.Вот нюня.
Tam bir korkak kedi.Ото вже тюхтій.
Tam bir korkak kedi.Ревльо!
Tam bir korkak kedi.איזה נמושה.
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Aby bolo jasno Nemôžem povedať, že veľa pre jeho chov.
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!But Queequegと同様に - なぜ、Queequegは、それらの間そこに座って - テーブルの先頭に、
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Een nieuwsgierige gezicht, deze verlegen beren, deze schuchtere krijger whalemen!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Ein sonderbarer Anblick, diese schüchternen Bären, diese schüchterne Krieger Walfänger!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!För att vara säker kan jag inte säga så mycket för hans avel.
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!For at være sikker på at jeg kan ikke sige meget for hans avl.
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Furcsa látvány, ezek a szégyenlős medve, ezek a félénk harcos whalemen!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Kuriózní pohled, ty medvědy stydlivý, plachý tyto válečník whalemen!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Một cái nhìn tò mò, những con gấu e lệ, các whalemen chiến binh nhút nhát!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!O vedere curios; aceste ursi timid, aceste whalemen timid războinic!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Radoveden pogled; teh medvedov sramežljiv, ti plašen bojevnik whalemen!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Sebuah pemandangan yang aneh, ini beruang malu, ini whalemen prajurit pemalu!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Uma visão curiosa; estes ursos tímido, esses baleeiros guerreiro tímida!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Un curieux spectacle; ces ours timide, ces chasseurs de baleines guerriers timides!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Un curioso spettacolo; questi orsi schivo, queste baleniere guerriero timidi!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Un espectáculo curioso, estos osos tímida, estos balleneros guerrero tímido!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Utelias näky; nämä häveliäs karhuja, nämä arka soturi whalemen!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!호기심 시력, 이러한 악수 곰,이 겁많은 전사 whalemen!