Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Im bardziej przestraszeni jesteśmy, tym bardziej jesteśmy wrażliwi i tym bardziej się boimy.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Je ängstlicher wir sind, desto verletzlicher sind wir, desto ängstlicher sind wir.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Jo mere bange vi er, jo mere sårbare vi er, jo mere bange er vi.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Ju räddare vi är, ju mer sårbara är vi, ju mer rädda blir vi.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.이런건 우리가 두려워질수록, 더 취약해질수록, 더 두려워질수록 더 심해지죠.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Mientras más miedo tengamos, más vulnerables somos, y más miedo tenemos.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Minél jobban félünk, annál sebezhetőbbek vagyunk, és minél sebezhetőbbek vagyunk, annál jobban félünk.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Plus nous sommes effrayés, plus nous sommes vulnérables, et plus nous sommes effrayés encore.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Quanto mais medo temos, mais vulneráveis nos tornamos, mais medo temos.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Quanto più abbiamo paura, tanto più siamo vulnerabili. tanto più spaventati siamo.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Όσο πιο φοβισμένοι είμαστε, τόσο πιο ευάλωτοι είμαστε, τόσο πιο φοβισμένοι.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Колкото повече ни е страх, толкова по-уязвими сме, и ни хваща още повече страх.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Чем больше мы боимся, тем более становимся уязвимыми, и тем больше мы боимся.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Чим більше ми боїмось, тим більш вразливими стаємо, і тим більше ми боїмось.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.ככל שאנו יותר מפחדים, ככל שאנו יותר פגיעים, כך אנו יותר מפחדים.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.كلما نكون أكثر خوفاً من الله ، كلما نكون أكثر ضعفاً وحساً ، كلما نكون أكثر خوفاً .
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.それがまた恐れをよぶのです これは今日の政治のようです
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?와? 두리나? 두리나?
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?Τι; Φοβάσαι; Με φοβάσαι!;
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın??מה? מפחד? אתה מפחד
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?ماذا ؟ خائف ؟ هل انت خائف ؟
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?－来い！ん？来いよ －何してるんだ！
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?Dlaczego nic nie mówisz?
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?Miksi et sano mitään, ujo henkilö?
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?¿No contestas? ¿Se te ha comido la lengua el gato?
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?Non parli più, violetta raggrinzita?
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?Que tal se dissesses alguma coisa, violeta encolhida?
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?Säg nåt då, eller har du fått lila tunga?
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?Sig nu noget, din generte satan.
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?Γιατί δεν λες τίποτα, μαραμένο λουλούδι;
Niye bir şey söylemiyorsun, seni korkak?Что же ты ничего не говоришь, или смутился?
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.El a luat un pas înapoi, armat cu capul pe o parte, şi se uită la părul meu pana m-am simţit destul de timid.
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.Él dio un paso atrás, inclinó la cabeza hacia un lado, y miró a mi pelo hasta que me sentí muy tímido.
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.그는 단계 뒤로했다 한쪽 머리를 쏠, 내가 생각까지 내 머리 겨누었다 상당히 부끄럼.
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.Zrobił krok do tyłu, przechylił głowę na bok i spojrzał na moje włosy, aż poczułem dość wstydliwy.
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.Він зробив крок назад, схилив голову набік, і дивився на моє волосся, поки я не відчув досить сором'язлива.
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.Он сделал шаг назад, склонил голову набок, и смотрел на мои волосы, пока я не почувствовал довольно застенчив.
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.הוא צעד לאחור, הטה את ראשו בצד אחד, ובהיתי השיער שלי עד שהרגשתי מבויש למדי.
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.أخذ خطوة الى الوراء ، الجاهزة رأسه على جانب واحد ، وحدق في شعري حتى شعرت عفيف النفس تماما.
O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar çok korkak.非常に恥ずかしがり屋。 その後、突然彼は私の手を絞った、前方に急落、そして私のon温かく私を祝福
O bir korkak. Bunu göremiyor musunuz?Hij is een lafaard.
O bir korkak. Bunu göremiyor musunuz?Ông là một kẻ hèn nhát.
O bir korkak. Bunu göremiyor musunuz?On je strahopetec.
O bir korkak. Bunu göremiyor musunuz?Той е един страхливец.
O bir korkak.Dia adalah seorang pengecut.
O bir korkak.Ele é um covarde.
O bir korkak.El este un laş.
O bir korkak.Er ist ein Feigling.
O bir korkak.Es un cobarde.
O bir korkak.Han er en kujon.
O bir korkak.Hän on pelkuri.
O bir korkak.Il est un lâche.
O bir korkak.Je to zbabelec.
O bir korkak.Lui è un codardo.
O bir korkak.Ő gyáva.
O bir korkak.On jest tchórzem.
O bir korkak.Він боягуз.
O bir korkak.Он трус.
Ona değil, korkak, intihar!Jeho ne, zbabělec, sebevrah!