Korkaklığın bana da bulaşacak!Din fejhed kan smitte mig.
Korkaklığın bana da bulaşacak!Me ne vado per non essere contagiata dalla tua vigliaccheria.
Korkaklığın bana da bulaşacak!¡No quiero que tu cobardía se me pegue!
Korkaklığın bana da bulaşacak!Η δειλία σου θα με μολύνει!
Korkaklığın bana da bulaşacak!Ты заразишь меня своей трусостью.
Korkak olduğum için beni affetAnna anteeksi pelkuruuteni.
Korkak olduğum için beni affetBocsáss meg, hogy gyáva voltam!
Korkak olduğum için beni affetFörlåt mig för att jag är en fegis.
Korkak olduğum için beni affetIarta-ma, sunt atat de fricoasa.
Korkak olduğum için beni affet비겁한 날 용서해줘
Korkak olduğum için beni affetMaafkan aku karena aku ini penakut.
Korkak olduğum için beni affetOprosti, ker sem taka strahopetka.
Korkak olduğum için beni affetPardonne-moi d'être lâche.
Korkak olduğum için beni affetPerdonami per essere stata una codarda.
Korkak olduğum için beni affetPrepáč mi, že som zbabelec.
Korkak olduğum için beni affetPromiň mi, že jsem byla zbabělá.
Korkak olduğum için beni affetTha lỗi cho tôi vì đã nhút nhát
Korkak olduğum için beni affetVergeef me dat ik een bangerik ben.
Korkak olduğum için beni affetVergib mir, dass ich ein Feigling bin.
Korkak olduğum için beni affetWybacz mi to, że jestem tchórzem.
Korkak olduğum için beni affetΣυγχωρεσέ με που ήμουν δειλή.
Korkak olduğum için beni affetПрости, я такая трусиха.
Korkak olduğum için beni affetסלחי לי על זה שאני פחדנית.
Korkak olduğum için beni affetسامحيني لكوني جبانة
Korkak olduğum için beni affet少なくとも、３０は貰わないと
Korkak tavuk.Betoji alak.
Korkak tavuk.Codardo.
Korkak tavuk.Pengecut?
Korkak tavuk.Poule mouillée.
Korkak tavuk.Sợ gì chứ?
Korkak tavuk.أجبنت؟
Korkak veya aptal değilseniz üstesinden gelirsiniz.Каждый герой по-своему.
Korktun mu? Sen korkak mısın?Berezeltél?
Korktun mu? Sen korkak mısın?Boisz się?Strach Cię obleciał?
"Meydanda cesaretli bir kadın ve korkak tacizci bir köpek"Eine mutige Frau auf dem Platz, und der Belästiger ist ein feiger Hund.
"Meydanda cesaretli bir kadın ve korkak tacizci bir köpek"Una donna coraggiosa è in Piazza, e un molestatore è un cane codardo.
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?A gyümölcsökben és zöldségekben gazdag étkezés nem fog bennünket istentelen, puhány liberálisokká váloztatni?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Czy dieta owocowo-warzywna nie zmieni nas w bezbożnych, ofermowatych liberałów?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Eivätkö hedelmät ja kasvikset tee meistä jumalattomia, nössöjä liberaaleja?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi? (Gülüşme)Δεν θα μας μετατρέψει μια δίαιτα πλούσια σε φρούτα και λαχανικά σε άθεους, κουνιστούς, φιλελεύθερους; (Γέλια)
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?과일과 야채위주의 식단이 우리를 여자같은 남자애로 만드는건 아닐까요?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Liệu chế độ ăn quá nhiều rau quả sẽ biến chúng ta thành người độc ác, ẻo lả và lập dị hay không?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nepremení nás ťažká ovocná a zeleninová diéta na bezbožných, zženštilých, liberálov?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nezmění nás strava založená na spoustě ovoce a zeleniny v bezbožné slabošské liberály?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?¿No es que una dieta rica en frutas y verduras nos convertirá en unos progres ateos y blandos?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nu ne va transforma o dieta bogata in fructe si legume in liberali pacatosi si cam timizi?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Wird uns der Konsum von Obst und Gemüse nicht in gottlose Weichlinge und Linksliberale verwandeln?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Няма ли диета, богата на плодове и зеленчуци няма да ни направи безбожни, страхливи, либерали?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Разве питание, основанное на изобилии фруктов и овощей, не превратит нас в безбожных, женоподобных либералов?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?האם דיאטה עשירה מדי בפירות וירקות לא תהפוך אותנו לליברלים פחדנים וחסרי מצפון?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?أليس الطعام الغني بالفواكهة والخضروات سيحولنا إلى ليبراليين، مخنثين، ملحدين؟
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?乜食得生果蔬菜多 唔會搞到我地變得邪惡、女人型、變成自由黨人咩？
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?僕たちが無宗教、弱虫の リベラルになってしまうか？」と思われる（笑）
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.A čím viac sa bojíme, tým sme viac zraniteľní, a čím sme zraniteľnejší, tým viac sa bojíme.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Bolj ko nas je strah, bolj ranljivi smo, bolj nas je strah.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Chúng ta càng sợ, chúng ta càng dễ bị tổn thương, và chúng ta càng lo sợ.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Čím víc se bojíme, tím zranitelnější jsme, a tím víc se bojíme.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Cu cât ne temem mai mult, cu atât devenim mai vulnerabili şi ne temem şi mai mult.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz. Günümüzde politika böyle görünüyor.Mitä enemmän pelkäämme, sitä haavoittuvampia olemme ja sitä enemmän taas pelkäämme.
Ne kadar korkarsak, o kadar kırılgan oluyoruz, o kadar korkak oluyoruz.Hoe angstiger we zijn, hoe kwetsbaarder we zijn, hoe angstiger we zijn.