Yerel kopyala/ taşı işleminde tarihi koru (yavaş)Preserve attributes for local copy/ move (slower)
Dosya kopyalamaCopying files
Sola kopyala önplanı:Copy to left foreground:
Sola kopyala arkaplanı:Copy to left background:
Sağa kopyala önplanı:Copy to right foreground:
Sağa kopyala arkaplanı:Copy to right background:
Sağa- kopyalaCopy to right
Sola- kopyalaCopy to left
Yakınlaştırılmış resmi panoya kopyalaCopy zoomed image to clipboard
Mevcut seçili sözleri geçmişten panoya kopyalarCopies the currently selected phrases from the history to the clipboard
Seçili girdiyi söz kitabından panoya kopyalarCopies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard
Kopyalanacak işitsel dosyaların dizinini belirleyin.This string replaces the matched regular expression. Important: must end with tab (\\t).
Panoya kopyalanıyor...Copying to clipboard...
Hiçbir öge seçilmedi. Panoya hiçbir şey kopyalanmadı.No items selected. Nothing copied to clipboard.
Kopya Sayısı:Num Copies:
Seçimi panoya kopyalaCopy the selection to the clipboard
Temel dosyaları kopyalaCopy skeleton
% 1 dizini bulunamadı,% 2 için başlangıç dosyaları kopyalanamıyor.Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton for %2.
% 1 dizini bulunamadı, iskelet kopyalanamıyor.Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton.
Temel dosyaları ev dizinine kopyalaCopy skeleton to home folder
Kopyala@ action: inmenuCopy
Sağ tıklama menüsünde 'Buraya Kopyala' ve 'Buraya Taşı' komutlarını gösterShow'Copy To 'and'Move To' commands in context menu
Başarılı bir şekilde kopyalandı. @ info: statusSuccessfully copied.
'Buraya Kopyala' ve 'Buraya Taşı' komutlarını göster@ title: groupShow'Copy To 'and'Move To' commands
Kopyalama işlemi tamamlandı. @ info: statusLink operation completed.
Çökme bilgilerini (geri iz) panoya kopyalamak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUse this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.
% 1 Ögesini KopyalaCopy %1
Ögeleri KopyalaCopy Items
Yazı tipleri kopyalanamadıCannot copy fonts
Seçili yazı tiplerini kişisel dizininize taşımak ya da kopyalamak için buraya sürükleyin.You did not select anything to copy.
Kopyalamak için bir şey seçmediniz.Enable fonts
Kopyalanacak Öge YokDisable fonts
'% 1' yazı tipini gerçekten kopyalamak istiyor musunuz?CFontViewPart
Yazı Tipini KopyalaAll Files:
Yazı tip( ler) i kopyalanıyor...Full Name
Dosyayı '% 1' dizinine kopyalarken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Unknown error was encountered while copying the file to '%1 '. Please try again.
Kopyala veya Taşı içerisinde iç hata, asla olmamalıInternal error in copyOrMove, should never happen
Bu özellikte sadece kullanılacak seçim vurgulanır ve menü çubuğundaki "Kopya" tercih edilir.Enable & Actions
% 1' den seçilen dosyaları kopyala:Copy selected files from %1 to:
Güncel & Sekmeyi Kopyala& Duplicate Current Tab
Seçili metni/ ögeleri panoya kopyalarCopy the selected text or item(s) to the clipboard
Dosyaları Kopyala...Copy & Files...
Girdiyi KopyalaCopy Input
E- posta Adresini KopyalaCopy Email Address
Girdiyi Buraya KopyalaCopy Input To
KopyasıFixed, abitrary positionClone of
Buraya Kopyala@ title: menuCopy To
& Buraya Kopyala& Copy Here
& Geri Al: KopyalaUndo: Create Folder
Buraya & Kopyala\ t% 1 @ action: inmenu& Copy Here\t %1
Özel resimler klasörünün kopyasını gelecekte kullanmak için kaydet& Save copy in custom faces folder for future use
Yanıtı panoya kopyalaHelp text for the chemical equation solverCopy answer to clipboard
& Metni Kopyala& Copy Text
Kopyalama esnasında daha fazla detayExtra detail when tracing
Çizim kopyalaması esnasında tanjant ve dikey gibi daha fazla detayın gösterilip gösterilmeyeceği.Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.
Kopyalama yaparken tanjant ve dikey çizDraw tangent and normal when tracing
Fonksiyon KopyalaCopy Function
% 1 isimli bir nesne zaten gösterilmekte, ikinci bir kopya gösterilmeyecek.An object named %1 is already displayed, it will not be duplicated.
Seçili hücrelerdeki metni kopyalar ve panoya aktarırCopies the text from the selected cells and places it on the clipboard
Daha önce kesilen ya da kopyalanan metni panodan alıp seçili hücrelere yapıştırırPastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells