Etiketi Panoya KopyalaCopy Label to Clipboard
Resmi kopyalaCopy picture
Kopyalama Hakkı YılıCopyright Year
Seçili metni panoya kopyalaCopy the selected text to the clipboard
Seçili girdileri kopyalaCopy the selected entries
Bibtexi & Panoya KopyalaCopy Bibtex to Clipboard
Bibtex alıntılarını panoya kopyalaCopy bibtex citations to the clipboard
Tümünü KopyalaCopy All
% 1 ögesinin kopyasıCopy of %1
Subversion KopyalaSubversion Copy
Dosyayı kopyalamak için yeterli bilgi yokNot enough information to copy file
Kopyalama sadece yerel dosyalarda yapılabilirCopying only works on local files
Çalışılan KopyaWorking Copy
Kopyalandı% 1Copied %1
Dosyaları Projeye KopyalaCopy Files to Project
% 1: Projeye Kopyala%1: Copy to Project
Disk bölümünü kopyala@ info: statusCopy partition
Varolan bir disk bölümünü kopyala. @ action: inmenuCopy an existing partition.
% 1 disk bölümü panoya kopyalandı. @ infoPartition %1 has been copied to the clipboard.
% 1 ögesinin kopyası@ info/ plainCopy of %1
Kaynak disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemi kopyalama işlemi için açılamadı. @ info/ plainCould not open file system on source partition %1 for copying.
Hedef disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemi kopyalama işlemi için açılamadı. @ info/ plainCould not open file system on target partition %1 for copying.
% 1 üzerindeki dosya sistemini% 2 disk bölümüne kopyala@ info/ plainCopy file system on partition %1 to partition %2
% 1 MB/ sn ile kopyalanıyor, tahmini kalan süre:% 2@ info/ plainCopying %1 MiB/ second, estimated time left: %2
Seçili bölümü panoya kopyalarCopies the selected section to the clipboard
Dosya kopyalanıyor:% 1 - >% 2Copying file: %1 - > %2
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Dosya okunmak için açılamadı. Dosya adı:% 1Error during file copy operation: Opening file for reading failed. Filename: %1
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Dosya yazılmak için açılamadı. Dosya adı:% 1Error during file copy operation: Opening file for writing failed. Filename: %1
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Okunamadı. Dosya adı:% 1Error during file copy operation: Reading failed. Filename: %1
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Yazılamadı. Dosya adı:% 1Error during file copy operation: Writing failed. Filename: %1
% 1 Kopyala - > ÇıktıCopy %1- > Output
Seçimi otomatik olarak kopyalaAuto copy selection
Birleştirmek yerine daha yeni olanı kopyala (güvenli değil)Copy newer instead of merging (unsafe)
% 1 dosyasının geçici kopyasının oluşturulmasında hata oluştu.Creating temp copy of %1 failed.
A' yı B' ye kopyalaCopy A to B
B' yi A' ya kopyalaCopy B to A
Hata: kopyala (% 1 - >% 2) başarısız oldu. Mevcut hedefin silinmesi başarısız oldu.Error: copy( %1 - > %2) failed. Deleting existing destination failed.
kopyala (% 1 - >% 2)copy( %1 - > %2)
& Panoya kopyala& Copy to Clipboard
'Panoya Kopyala' biçimi: Panoya Kopyala'Copy to Clipboard 'format:
F5 KopyalaF5 Copy
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copy file from one panel to the other.
Kopyalanıyor@ title jobCopying
Panoya Kopyala...Copy to Clipboard...
Kopyalanacak şey:What to copy:
Bir Dosya/ Dizin Kopyala...Copy a File/ Directory...
Kopyalanacağı Yer:Where to copy:
Buraya kopyalaCopy Here
Bu dosya sistemine kopyalama yapamayacaksınızYou ca n't copy files to this file system
Sanal adresler Karalama- Defterine (clipboard) kopyalanamaz!Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!
Seçileni panoya kopyalaCopy selected to clipboard
Kuyruğa göre kopyala...Copy by queue...
Kullanıcı- Eylemlerini kopyalaCopy useractions to clipboard
Soldan Sağa kopyalanmak üzere işaretlenen dosyaları göster (CTRL+L).Show files marked to Copy from left to right (CTRL+L).
Sağdan Sola kopyalanmak üzere işaretlenen dosyaları göster (CTRL+R).Show files marked to Copy from right to left (CTRL+R).
Sağdan sola kopyalaCopy from & right to left
& Soldan sağa kopyalaCopy from & left to right
& Seçileni panoya kopyala (sol)Copy selected to clipboard (left)
Seçileni & panoya kopyala (sağ)Copy selected to clipboard (right)
% 1,% 2 olarak kopyalanırken hata!Error at copying file %1 to %2!