Kopya kolleksiyonunun adını giriniz:Enter the name of the copy collection:
Mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalarCopies the text selected in the message log to the clipboard
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.The'Copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.
Yazılan% 1 /% 2 kopya doğrulanıyorVerifying written copy %1 of %2
Kopya% 1 /% 2 yazılıyorWriting copy %1 of %2
Kopya% 1 başarıyla yazıldı.Successfully written clone copy %1.
Kopya benzetimi yapılıyorSimulating clone copy
% 1 kopyası yazılıyorWriting clone copy %1
Kopya Kalıbı OluşturuluyorCreating Clone Image
Kopya Kalıbı Benzetimi YapılıyorSimulating Clone Image
Kopya Kalıbı YazdırılıyorBurning Clone Image
K3b, çoklu veri parçaları içeren CD' leri kopyalayamıyor.K3b does not copy CDs containing multiple data tracks.
Çoklu- oturum CD kopyalanıyor.Copying Multisession Data CD.
Veri CD' si Kopyalanıyor.Copying Data CD.
K3b, sadece CD- Extra karışık kip CD' lerini kopyalayabilir.K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs.
Gelişmiş Ses CD' si kopyalanıyor (CD- Extra).Copying Enhanced Audio CD (CD-Extra).
Ses CD' si Kopyalanıyor.Copying Audio CD.
Ham (raw) yazma kipinde sadece ilk oturumu kopyalayabilirsiniz. Yine de devam etmek ister misiniz?You will only be able to copy the first session in raw writing mode. Continue anyway?
Sadece ilk oturum kopyalanıyor.Only copying first session.
Kopya% 1 Yazılıyor (Oturum% 2)Writing Copy %1 (Session %2)
Kopya Yazılıyor (Oturum% 1)Writing Copy (Session %1)
Kopya YazılıyorWriting Copy
Anında CD Kopyalama Benzetimi YapılıyorSimulating CD Copy On-The-Fly
CD Kopyalama Benzetimi YapılıyorSimulating CD Copy
CD Anında KopyalanıyorCopying CD On-The-Fly
CD KopyalanıyorCopying CD
Şifrelenmiş DVD' ler kopyalanamıyor.Cannot copy encrypted DVDs.
K3b çoklu- oturum DVD ve Blu- ray kopyalamayı desteklemiyor.K3b does not support copying multi-session DVD or Blu-ray disks.
K3b DVD- RAM kopyalamayı desteklemiyor.K3b does not support copying DVD-RAM.
Kopyalam benzetimi yapılıyorSimulating copy
% 1 kopyası başarılı şekilde yazıldı.Successfully written copy %1.
% 1 kopyası doğrulanıyorVerifying copy %1
Kopya doğrulanıyorVerifying copy
DVD kopyası yazılıyorWriting DVD copy
DVD veya BD ortamı doğrudan ortamdan okunarak kopyalanıyorCopying DVD or BD On-The-Fly
DVD veya BD kopyalanıyorCopying DVD or BD
Kopya% 1' in ikinci oturumu yazılıyorWriting second session of copy %1
Kopya% 1' in ilk oturumu yazılıyorWriting first session of copy %1
Kopyalama işlemi hazırlanıyor...Preparing copy process...
Benzetim kopyası% 1x hızında başlatılıyor...Starting simulation copy at %1x speed...
Kopyalama% 1x hızında başlatılıyor...Starting copy at %1x speed...
Kopyalama başarıyla tamamlandıCopying successfully completed
Bağlantı Konumunu KopyalaCopy Link Location
& URL olarak Panoya KopyalaCopy to Clipboard as & URL
HTML olarak Panoya KopyalaCopy to Clipboard as HTML
Özet olarak Panoya KopyalaCopy to Clipboard as Hash
URL' yi Panoya KopyalaCopy link address to the clipboard.
URL' yi & kopyalaclear selected dcctransferCopy URL.
Panoya URL kopyalamak için, bir URL 'yi seçin ve bu düğmeye tıklayın.Click to save the entire list to a file.
Torrent Adresini KopyalaCopy Torrent URL
KTorrent tarafından açılan tüm torrent dosyalarının kopyalanacağı dizinDirectory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.
Torrent dosyalarını buraya kopyala:Copy torrent files to:
. torrent dosyalarını otomatik olarak Kopyalama dizinine kopyalaWhether to automatically copy. torrent files to torrentCopyDir
. torrent dosyalarının kopyalanacağı dizinFolder to copy. torrent files to
% 1,% 2 konumuna kopyalanamıyor:% 3Cannot copy %1 to %2: %3
LaTeX olarak kopyalaCopy as LaTeX
Tüm Sayfaları Kopyala (sıralı)Copy All Pages (sorted)
Tüm Sayfaları Kopyala (sırasız)Copy All Pages (unsorted)
Kopyayı farklı kaydet...Save Copy As...
Sayfaları kopyalamak istediğinizde, kopya sayısını girmelisinizWhen you want to copy pages, you must enter the number of copies