& Kopyala& Copy
Ekran görüntüsünü panoya kopyalaCopy the Snapshot to the clipboard
Seçilen alan kopyalandıSelected area copied
Panoya & KopyalaCopy to Clipboard
SimpleViewer dosyaları kopyalanamadıFailed to copy SimpleViewer files
Flash dosyaları kopyalanıyor...Copying flash files...
Flash dosyaları kopyalandı...Flash files copied...
Koordinatları kopyalaCopy coordinates
Tema kopyalanıyorCopying theme
Tema kopyalanamadıCould not copy theme
Kopya & Kelimesi KelimesineTranscript & Verbatim
Seçili fotoğrafın kopya sayısıNumber of copies of selected photo
Değeri kopyalaCopy value
Dışarıya Aktarma Yapılandırması / Resimleri KopyalaExport Configuration / Copy Images
. kim dosyasının yanına elle kopyalaManual copy next to. kim file
. kim dosyasının yanına otomatik kopyalaAutomatically copy next to. kim file
Resim dosyaları kopyalanıyorCopying image files
Resimler KopyalanıyorCopying Images
Aşağıdaki konumların hiçbirinden dosya kopyalanamıyor:Cannot copy from any of the following locations:
'% 1', '% 2 ''ye kopyalanamadı.Unable to copy '%1 'to '%2'.
Etiketleri daha önce etiketlenmiş resimden kopyalaCopy tags from previously tagged image
Etiketleri önceki resimden kopyalaCopy tags from previous image
Resimleri Kopyala/ Dışarıya Aktar...Export/ Copy Images...
% 1 'i% 2' ye kopyalarken hataError copying %1 to %2
'% 1', '% 2 ''ye kopyalanamadıUnable to copy %1 to %2
Seçim panoya kopyalanıyor...Copying selection to clipboard...
Parça aygıttan kopyalanamadı.Could not copy track from device.
Parçaları Kopyalama İşlemi Başarısız OlduCopying Tracks Failed
Parçalar kopyalanmadı: Aygıta zaten kopyalama yapılıyorTracks not copied: the device is already being copied to
Parçalar kopyalanmadı: Bu parçalar aygıtta zaten varTracks not copied: the device already has these tracks
Parçalar kopyalanmadı: Aygıtta yeterli alan yokTracks not copied: the device has insufficient space
Parça aygıta kopyalanamadıThe track failed to copy to the device
Koleksiyona KopyalaCopy to Collection
Parça listesi düzenini kopyalaCopy playlist layout
(panoya kopyalamak için farenin sol tuşu ile tıklayın)No information found...
Bir Görüntü DVD' sinden dosyaların kopyalanmasını (ve kodunun çözülmesini) sağlayan kioslaveNameA kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)
K3b ile KopyalaNameCopy with K3b
K3b ile Veri DVD' si KopyalaNameCopy DVD with K3b
Seçilen parçaların kopyalanmasını başlatırStarts copying the selected tracks
CD KopyalaDisk Copy
Kopyalama KipiCopy Mode
Normal KopyalamaNormal Copy
Çoğaltma KopyalamasıClone Copy
Kopya sayısıCopies
CD Bilgisini KopyalaCopy CD-Text
Kaynak CD' sinde CD Bilgisi varsa kopyalaCopy CD-Text from the source CD if available.
kopya yokno copy
Ortamı & Kopyala...Copy & Medium...
Ortam kopyalama penceresini açOpen the media copy dialog
CD Kopyalama Penceresini aç, seçimlik olarak kaynak aygıtı gösterOpen the copy dialog, optionally specify the source device
& Kopyalamaya izin verildi& Copy permitted
Tüm parçaları kopyalaCopy to all tracks
Kodlanan dosyayı kopya olarak işaretle.Mark the encoded file as being a copy.
DVD Kopyalama Penceresini AçOpen DVD Copy Dialog
Servis menü dosyaları kopyalanırken hata oluştuFailed to copy service menu files
Servis menü silinirken kopyalanırken hata oluştuFailed to remove service menu files
DVD Kopyalama diyaloğunu aç (ÖNERİLMEZ. -- copy seçeneğini kullanın)Open the DVD copy dialog (DEPRECATED: Use --copy)
Kodlayıcıyı KopyalaCopy Encoder
& Kopyala...& Copy...
Kolleksiyonu KopyalaCopy Collection