Aynı zamanda, bu RNA kendini kopyalıyor.At the same time, this RNA is replicating.
Hepsini kopyalayalım.Bu ikinci hız vektörümüz.Copy all of these. This is our second one right over here
Onu da kopyalayıp yapıştıralım.Copy and paste it
Buradan -- kopyalayıp yapıştırayım -- bunun da c'ye eşit olduğunu biliyoruz.And we know from here, I can just copy and paste it. This is also equal to c.
Kopyalayıp yapıştıralım.So let me copy it and then we paste it.
Aslında bu değil--aslında, izin verin şunu Vikipedi'den kopyalayıp yapıştırayım.This actually is not-- actually, let me copy and paste it from Wikipedia.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Let me copy and paste that, so I don't have to keep rewriting it.
Bu bir kopya değil.This is not a copy.
Sadece organizmaların tariflerinin kopyalarını kullanıyorlar.They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.
Ve DNA aynı zamanda kendisini kopyalar.And DNA also copies itself.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. So the information spreads.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
Bu DVD'nin bir kopyasını edindim.And I got a copy of this DVD.
Andre, Yeryüzündeki Yaşam, buradakinin bir kopyasıdır.Life on Earth is a copy of here, André.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. . .Let me copy and paste that. OK, I'll paste it there.
Grafikleri kopyalayıp yapıştıracağım.So let me copy and paste their graphs.
Niçin bunun doğayı taklid etme zamanı olduğunu düşündünüz ve sinek kuşunu kopyaladınız?Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird?
Gelecek haftaki çalınan tarih sınavı kopyaları senin öğrencilerinin odasındaydı.Stolen copies of next week's history test in your students' rooms.
Çünkü sen kopyadan başka bişey bilmiyordun.Because you're nothing but a cheat.
Ve öyle hissediyorum ki bunu büyük ihtimalle bu kitaptan kopyaladım.And I have a sense that I probably copied this from a book.
Kopyala, dönüştür ve birleştir.Copy, transform and combine.
Mimler kopyalanır, dönüştürülür ve birleştirilir.Memes are copied, transformed, and combined.
Shakespeare'in, Gutenberg'ün ve Rembrandt'ın işleri açıkça kopyalanabilir ve çalışılabilirdi.The works of Shakespeare, Gutenberg, and Rembrandt could be openly copied and built upon.
Şimdi diyelim ki mucidimizin rakibi icadın bir kopyasının imalatına başladı.Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy.
Sonuç : orijinal kreasyonlar kopyalarının fiyatlarıyla rekabet edemezler.The bottom line: original creations can't compete with the price of copies.
Çoğumuzun kopyalamayla bir sorunu yok -kopyalayan biz olduğumuz sürece.Most of us have no problem with copying... as long as we're the ones doing it.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.It was made using these three techniques: copy, transform and combine.
Derdi ki: "İyi artistler kopyalar.He said, "Good artists copy.
Soruyu kopyala yapıştır yaparsak daha iyi olacak. . .I think this one actually might be good to copy and paste the problem. Let me see if I can do this.
Problemi buraya kopyalayıp yapıştırıyorum. .I'm going to copy and paste this entire problem here. Let's go here and paste it here.
Buradaki gelir rakamlarını direk kopyalıyorum. .Then the income, I'll just copy in these numbers right there.
Dtalarımı doğru kopyaladığımdan emin olmak istiyorum. .I want to make sure I got my data right. $53,807, $55,217, $55,209, 415, 100, 206, 761, 766.
Onu kopyaladım ve hiç bir zaman unutmadım -- aslında tek bildiğim stil.I copied it and I never unlearned it -- it's the only style I know.
Umarım hiçkimse bunu bilmez." insanlar bu şeyin kopyalarını yazdılar.People wrote in for reprints of that thing.
Ana Kopyalı Mortal KombatThere's me!
Ve ben sadece kopya hayal etmek ve yapıştırma ediyorum.And I'm just going to imagine copy and pasting it.
Dünyadaki herkes müzikal fikirleri kopyalayıp, yaratıcı şekillerde kullanmakta serbest.Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Tamam, peki ya kopyalama?What about ripping?
Senede 100, 1000 kopya satabilecek olan kitaplardan bahsediyoruz.Books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.We can share and rip, mix and burn, but in fact, that's all illegal.
Çünkü biz, yapıp-ettiklerinizin kopyasını çıkarıyorduk/yaptıklarınızı kaydediyorduk.We had everything you did recorded in it.
Nasıl & konsole; 'dan herhangi bir yere basit bir kopyala işlemi yapabilirimHow do I perform a simple copy from & konsole; to anything else?
& kde; içerisinde nasıl kopyalama ve yapıştırma yaparım?How do I copy and paste in & kde;?
Bağlantı Adresini KopyalaCopy Link Address
Asıl dosyaları kopyalaCopy original files
Kopya HakkıCopyright
Bu link kopya hakkını belirtir.This link references the copyright.
Panoya KopyalaCopy to Clipboard
Kopyalanmış veritabanı dosyasıCopied database file
Bilgiyi panoya kopyalaCopy metadata to clipboard
Buraya & Kopyala& Copy Here
Geçerli Veritabanını KopyalaCopy Current Database
Kopyaları bulFind duplicates
Bu tuşu kullanarak bütün koleksiyondaki tüm kopya öğeleri bulabilirsiniz.Use this button to scan the selected albums for duplicate items.
Seçilen Albüm Ögelerini Kopyalasupported RAW cameras
Renk değerlerini panoya kopyalaCopy color values to clipboard
HTML değerini panoya kopyalaCopy HTML value to clipboard
Renk onaltılık değerini panoya kopyalaCopy color hexadecimal value to clipboard
Rengi panoya kopyala@ action: buttonCopy color to clipboard