Şimdi dans eden bir ön-hücremiz var. Ve bir de kendini-kopyalama olayımız.Now we have a dancing protocell and a self-replication event.
Dosyamýn baţka bir kopyasý var mý?One way, give me at least another day
Ve bu kopyalayan tutmak gibi tüm oluyor.And this is all happening as they keep replicating.
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium."
Bu bir bölüm ve sonra onu kopyala ve yapıştır eğer, buThat is one section and then if I copy and paste it,
Bana bu şeyi kopyala ve yapıştır.So that's five sections right there.
Let me kopyalamak ve daha sonra bu yapıştırın.So that is 10 sections, and then let me do it one more time.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.So you're the first human being to officially emulate a gecko.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.In this case, he's done self-replication of a complex 3D structure.
Kendi kendini kopyalayan bir tip elde edebilir miyiz?Can we get self-replicating-type behavior?
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
O şifreliyor ve bu da şimdi kopyalayacak.That encodes; that will now copy.
Sonuç olarak bu tarz bir kopyalanan sisteminiz var.And so you've got this sort of replicating system.
Şimdi size otomatik kendi kendini kopyalama göstereceğim.So now I'm going to show you the hands-free, autonomous self-replication.
Yani, bit dizilerinin otonom kopyaları var.So we've got autonomous replication of bit strings.
Peki, niye bu bit dizilerini kopyalamak istersiniz?So, why would you want to replicate bit strings?
Yani altmış üç olurdu-- bunu kopyalayıp yapıştırayım. . .So it could have been sixty-three-- so let me copy and paste that.
Bunu kopyalayayım.Let me copy those.
PowerPoint, dağıtılan her PowerPoint kopyasına bunu koymuş.PowerPoint has this built into every copy of it that's shipped.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
Peki kullanıcının videosunun kopya olduğunu nasıl biliyoruz.But how do we know that the user's video was a copy?
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.
Mesela Hamlet'i bulmak için, onu keşfedecekmişçesine, referans için herhangi bir kopya kullanmadan,Like Hamlet, as if you'd 'discover' it, Without a copy used for referencing,
Belki foruma, buna ait linki kopyalayabiliriz.So, maybe in the forum we can post a link to it.
Burada fikirleri bir kişiden alınabilir kopyalanır ve tüm sistem boyunca yayılır;(Laughter)
Hatta çoğalabilirlik(kopyalama) işlevine sahip olmaları için sarılmamış olmaları gerekirAnd even for it to be able to replicate, it has to be unwound like this in order for it to function.
Kopyalanma mitoz başlamadan oluşur.The replication happened before mitosis begins.
Kopyalama kelimesi burada yazmasın.I don't want this word replication written here.
Yani bu şey şu kromozomun bir kopyasını çekiyor ve bide bu kromozomunkini de çekiyor.So this guy has pulled one copy of that chromosome and one copy of this chromosome.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.
Ve büyük bir soru vardı; bu bilgiyi nasıl kopyalıyordunuz?And there was the big question of, how did you copy the information?
Ve ipliklerin ayrılmasıyla kopyalanıyordu.And you copy it by going from strand-separating.
Kopyalayıp yapıştırayım.Let me copy and paste it.
Tamam kopyaladım.OK, I've copied it.
Onlardan hareketlerimin birebir kopyasını yapmalarını istemiyorum.I'm not asking them to copy exactly.
Şimdi bunu biraz daha kompleksleştirelim. Dur şunu kopyala/yapıştır yapayım.So let's copy it and let us paste it, edit, paste, just like that.
Fakat, bunu yapabilmemizin tek yolu herkesin 1 veya 2 veya 3 kopya satın almasıdır.But, we can only do it if everybody buys 1 or 2 or 3 copies
Yani ilk iki öğenin bir kopyasını oluşturduk. Sıfırıncı ve birinci öğe. İkincinin değil.So notice, it took this, this is the index one, this is the first, 0th element, 1st element.
45'i şuradan kopyalayıp buraya yapıştıralım.Let me copy and paste 45 in here.
Kopyalayalım ve yapıştıralım.Copy and paste it in.
Bu şekilde kopyalayıp yapıştırdım.So I copied and pasted just like that.
Çalınmış, büyük ihtimalle Amerika'dan kopyalanmıştır ama göreceğiz.Russian satellite, stealen -- stolen, probably copied from America but we will see.
Bu RNA moleküllerinin bir kısmı kendilerini kopyalayabiliyordu.Some of these R.N.A. molecules could self-replicate.
Zamanla kendini daha etkin bir şekilde kopyalan DNA, RNA'nın yerine geçti.Eventually D.N.A. replaced R.N.A. as a more efficient replicator.
Aracı kurum içeriği, başka bir web sitesinden kopyalanan içeriktir.Syndicated content is content that is copied from another website.
Bazı siteler konudan sapmayan içerikleri kopyalarlar fakat kendilerinden birşey katmazlar.Some sites copy content that stays on topic, but they don't add any of their own value.
Diğer siteler arama trafiklerini arttırmak için tamamen rastgele ve alakasız içerik kopyalarlar.Other sites copy completely random and irrelevant content to increase their search traffic.
Şunu kopyalayayım. -Let me copy this. So copy.
Sınavlarda kopya çektim.I cheated on exams.
En azından ben üniversitede kopya çektiğimi itiraf edebiliyorum; çoğunuz etmezsiniz.At least I can admit I cheated in university; most of you won't.
Yazara, benle röportaj yaptıktan sonra, aynı derste kopya çektiğimi söyledim.And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.
Diğer insanları seyrederek ve kopya ya da taklit ederek onların yaptığını öğrenebiliriz.We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.And mitosis literally is just a cell splitting to form copies of itself.
2N olur, bunların hepsi genetik olarak o ilk hücrenin birebir kopyaları.2N, all of these are original copies from a genetic point of view of that original cell.
-Bu şey avını kopyalıyor.-This thing copies its prey.
Hannah da çalışmalarını yayımladı ve herkese kopyalaması ve üretmesi için izin verdi.Hannah published her recipes and allows anyone to copy and reproduce them.
"Bunu kopyalayacağım" dedim.I said, "I'm gonna copy this."
Ben sadece bu mesafeyi aradaki mesafeyi korumak için kopyalayıp yapıştırıcam.So River Orchards also purchases a, so it also purchases that same amount.
Bunu kopyala ve yapistir yaparak cozeyim.Let me do that with a copy and paste.
Kopyala ve yapistir.Copy and paste.