Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Mereka lebih mudah untuk merobek dan mungkin berbagi dengan lainnya atom.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Son más fáciles de separar y quizá tambén de compartir con otros átomos.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Sono più facili da strappare via e magari metterli in comune con altri atomi.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Ze kunnen dan makkelijker naar andere atomen overgaan.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Их легче оторвать, и, может быть, поделиться с другими атомами.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Как електроните запълват различните орбитали?
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.يمكن ازالتها بسهولة او ربما المساهمه بها مع ذرة اخرى
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.제사장에게로 가져 갈 것이요 제사장은 그 속죄 제물을 먼저 드리되 그 머리를 목에서 비틀어 끊고 몸은 아주 쪼개지 말며
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.והביא אתם אל הכהן והקריב את אשר לחטאת ראשונה ומלק את ראשו ממול ערפו ולא יבדיל׃
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.يأتي بهما الى الكاهن فيقرّب الذي للخطية اولا. يحزّ راسه من قفاه ولا يفصله.
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.把 這 些 帶 到 祭 司 那 裡 、 祭 司 就 要 先 把 那 贖 罪 祭 獻 上 、 從 鳥 的 頸 項 上 揪 下 頭 來 、 只 是 不 可 把 鳥 撕 斷
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.把 這些 帶到 祭司 那 裡 、 祭司 就 要 先把 那 贖罪 祭獻 上 、 從鳥 的 頸項 上 揪下 頭來 、 只是 不可把鳥 撕斷
Bunu oldukça basitleştiriyorum. Pek çok aşamadan geçerek yükseltgeniyor, ve karbonları kopartılıyor.Esta es una simplificaicón, donde los carbonos son oxidados.
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..그것은 전자기 전파방해입니다. 이것은 드론과 그 조종사 사이의 연결을 끊어 버립니다.
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..Она связана с электромагнитными помехами, которые обрывают связь между дроном и его оператором.
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..וזה השיבוש האלקטרומגנטי, שמנתק את הקשר שבין הכטב"ם למפעיל שלו.
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..والذي هو التشويش الكهرومغناطيسي، قطع الاتصال بين الطائرات بدون طيار عن مشغلاتها
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..妨害されると ドローンと遠隔操作者の間の 通信が途切れてしまいます 2011年に これが起こった 例がありました
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Das führt dazu, dass alle beginnen Sie zu hassen, weil Sie ständig Geld von ihren Freunden wollen.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Điều này khiến mọi người ghét bạn vì bạn luôn cố gắng moi tiền từ bạn bè.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Dit is waarom iedereen je wat gaat haten omdat je altijd probeert om aan je vrienden te verdienen.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.이런 일은 사람들이 다 당신을 싫어하게 할 수 있는 일이에요. 왜냐하면 당신이 항상 모든 친구들에게서 돈을 뜯어내려고 하고 있는 거니까요.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Na ez egy olyan dolog, amiért sokan megutálják az embert, mert mindig a barátaidon akarsz pénzt keresni.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Nagle wszyscy zaczynają cię nienawidzić, bo ciągle próbujesz wyciągnąć od kolegów pieniądze.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Това някак кара всички да те мразят, защото постоянно се опитваш да измъкнеш пари от всичките си приятели.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Это может вызвать ненависть к тебе, потому что ты пытаешься заработать деньги на твоих друзьях.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.זה מה שגורם באמת לכולם לשנוא אותך בגלל שאתה מנסה לסחוט כסף מכל החברים שלך כל הזמן
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.وهذا التصرف يجعل الجميع يكرهك لانك تريد ان تبيعهم دوما .. وان تأخذ اموالهم دوما
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.煙たがられましたけど お金にはなりました
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.A jéghegyek úgy születnek, hogy leszakadnak egy gleccserről vagy egy jégtábláról.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Các tảng băng được sinh ra khi chúng bị vỡ ra khỏi các dòng sông băng hay vỡ ra khỏi các thềm băng đá.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Eisberge werden geboren als Kalb eines Gletschers oder indem sie aus Eisschollen heraus brechen.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Gli iceberg nascono come spaccature dei ghiacciai o staccandosi dalle piattaforme di ghiaccio.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Góry lodowe rodzą się odłączając się od lodowców lub odłamując od lodowych klifów.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Gunung es lahir ketika mereka terbelah dan terpisah dari gletser atau terputus dari dataran es.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.IJsbergen worden geboren als ze afkalven van de gletsjers of afbreken van ijsplaten.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Isberg föds när de kalvar loss från glaciärer och bryts av från shelfisen.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Isbjerge bliver født når de glider af gletchere eller brækker af isblokke.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.그렇게 만들어진 빙하에서 쪼개어져 나오거나, 빙붕에서 떨여져 나와서 빙산이 탄생한다는 것입니다.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Ľadovce sa rodia vtedy, keď sa oddelia od kontinentálnych ľadovcov alebo keď sa oddelia od ľadových bariér.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Ledene gore nastanejo, ko se odlomijo od ledenikov ali od ledenih polic.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Ledové kry vznikají telením ledovců nebo odlamováním z ledovcových stěn.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Les icebergs naissent en vêlant d'un glacier ou en se détachant d'une falaise de glace.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Los témpanos nacen cuando se desprenden de los glaciares o se rompen las barreras de hielo.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Os icebergues nascem quando se separam dos glaciares ou se quebram plataformas de gelo.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Τα παγόβουνα γεννιούνται όταν αποκόπτονται από τους παγετώνες ή σπάνε από την παγοκρηπίδα.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Айсберги рождаются, когда они откалываются от глетчерных льдов или отламываются от шельфовых ледников.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Айсбергите се раждат, когато се отделят от ледниците, или се откъснат от ледените шелфове.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.קרחונים (ימיים) נולדים כשהם נפרדים מקרחונים יבשתיים או נשברים ממדפי קרח.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.氷河や棚氷から分離した 氷の塊です 氷山には それぞれ個性があります
Chang-ho'nun babasının evine taşındım... ...ve onlarla iletişimi kopardım.Cô đã dọn đi theo bố của Chang Ho và mất liên lạc từ đó.
Chang-ho'nun babasının evine taşındım... ...ve onlarla iletişimi kopardım.Elköltöztem Chang-ho apjával, és nem tartottuk a kapcsolatot.
Chang-ho'nun babasının evine taşındım... ...ve onlarla iletişimi kopardım.Преместих се с бащата на Чанг Хо и не поддържах връзка с родителите ти.
Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu. Hatta,onlar yabancı olarak kıyılarına inen bu insanları gördü.Ludzi, którzy tu przypłynęli postrzegali jako obcych przybyszów.
Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.별로 중국 음식을 먹고 싶어 하지 않았습니다.
Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.לא נהרו לאכול אוכל סיני.
Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.
Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.実際、アメリカ人は中国人を海岸沿いに着陸した異星人のようだと思ったんです
Çıkardı karanlıktan, zifiri karanlıktan, Kopardı zincirlerini.(106:14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.