Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.A tito krásní medvědi mohou žít znovu v divočině, nikdo už je nebude odchytávat.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.És többé nem viszik el a medvéket.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Gli splendidi orsi potranno vivere di nuovo allo stato naturale e non saranno più portati via.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Il n'y aura plus d'enlèvement de ces ours.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.이 곰들을 잡아오는 일이 다시는 없을 것입니다.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Nie będzie więcej zabierania tych niedźwiedzi.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Och det kommer inte finnas någon mer utarmning av dessa björnar.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Tidak ada lagi orang-orang yang mengambil beruang-beruang ini.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Und es wird keine Dezimierung dieser Bären mehr geben.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Và sẽ không còn sự loại bỏ những chú gấu này nữa.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Y ya no habrá que extraer más a estos osos.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Ze zullen niet meer gevangen worden genomen.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Και δεν θα υπάρχει άλλη απομάκρυνσή τους από εκεί.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.И больше никто не будет уничтожать их.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.І їх більше не забиратимуть звідти.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.והדובים האלו לא יילקחו יותר.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.ولن يتواصل إزالة هذه الدببة.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.そして人の子も熊の子も
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Arra emlékeztetett amikor az oroszlán... próbál meg elválasztani egy állatot a csordájától.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Det påminde mig om ett lejon som försöker skära ett djur ur en flock, en flock.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Es erinnerte mich an einen Löwen der versucht ein Tier von der Herde trennen.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Faz-me lembrar quando um leão encurrala um animal, numa manada.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Het deed me denken aan een leeuw die probeerde één dier uit een groep te scheiden.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Připomnělo mi to lva, který se snaží oddělit jedno zvíře od stáda.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Przypominało mi to lwa, który odrywa od stada jedno zwierzę.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Se muistutti minua leijonasta yrittäen poistaa yhden eläimen nipusta, laumasta.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Μου θύμιζε λιοντάρι που προσπαθεί να αποκόψει ένα ζώο από την αγέλη.
Bu bir protein ve patojenden koparılan peptide bağlanacak. Bu birleşimi de hücre zarına çıkaracak.И при втората линия на този имунитет има две неща.
Bu bir protein ve patojenden koparılan peptide bağlanacak.Dus ze het MHC afkorten.
Bu bir protein ve patojenden koparılan peptide bağlanacak.Então, é abreviado para MHC.
Bu bir protein ve patojenden koparılan peptide bağlanacak.Por lo que se abrevie MHC.
Bu bir protein ve patojenden koparılan peptide bağlanacak.זוהי מולקולת חלבון, שמתקשרת לפפטיד, שהיה
Bu bir protein ve patojenden koparılan peptide bağlanacak.هذا بروتين وهو يرتبط بهذا الببتيد الذي
Bu da bazen ne zaman bağlantıyı koparacağımız bildiğimiz anlamına gelir.Ceea ce înseamnă că trebuie să știm și când să ne deconectăm.
Bu da bazen ne zaman bağlantıyı koparacağımız bildiğimiz anlamına gelir.가끔은 언제 멈추어야 할 지 알아야 한다는 뜻이기도 합니다.
Bu da bazen ne zaman bağlantıyı koparacağımız bildiğimiz anlamına gelir.lo que también significa saber cuándo desconectarnos.
Bu da bazen ne zaman bağlantıyı koparacağımız bildiğimiz anlamına gelir.وقد يعني هذا الأمر في بعض الأحيان معرفة متى يجب علينا فصل الاتصال.
Bu elektronu koparmak zor.Stále totéž. Obtížné odtrnout elektron.
Bu elektronu koparmak zor.Trudno oderwać elektron.
Bu elektronu koparmak zor.Schwer ein Elektron wegzunehmen
Bu elektronu koparmak zor.Cuesta sacarle ese electrón
Bu elektronu koparmak zor.É difícil remover aquele elétron.
Bu elektronu koparmak zor.전자를 제거하는데 어렵습니다.
Bu elektronu koparmak zor.Важко вилучити цей електрон.
Bu elektronu koparmak zor.من الصعب ازالة هذا الالكترون
Bu elektronun yerine konacak olan yeni elektron da su molekülünden koparılıp alınıyor.Dan bahwa elektron diganti sebenarnya menanggalkan H2O.
Bu elektronun yerine konacak olan yeni elektron da su molekülünden koparılıp alınıyor.Elektron, którym jest zastępowany, jest brany z H2O.
Bu elektronun yerine konacak olan yeni elektron da su molekülünden koparılıp alınıyor.그리고 이 대체되는 전자는 H2O에서 가져오는 것이고요
Bu elektronun yerine konacak olan yeni elektron da su molekülünden koparılıp alınıyor.Tenhle nahrazující elektron je vlastně odebrán vodě.
Bu elektronun yerine konacak olan yeni elektron da su molekülünden koparılıp alınıyor.Y realmente se quitan ese electrón reemplazado de H2O.
Bu elektronun yerine konacak olan yeni elektron da su molekülünden koparılıp alınıyor.И този преместен електрон всъщност се е освободил от водата.
Bu elektronun yerine konacak olan yeni elektron da su molekülünden koparılıp alınıyor.Новий електрон витянутий з H2O.
Bu elektronun yerine konacak olan yeni elektron da su molekülünden koparılıp alınıyor.وفعلا يتم تجريده إلكترون حل محل هذا الخروج من H2O.
Bu enzim ayırmaya yarar Bir fosfat kopardığında şekli değişirТе са разпръснати наоколо.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.De er lettere at plukke ud og måske dele med andre atomer.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Díky tomu je možné atomu odebrat elektron.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Eles são mais fáceis de arrancar fora e, talvez, partilhar com outros átomos.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Ils sont plus faciles à arracher et peut-être à partager avec d'autres atomes.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.그것들은 더 쉽게 떼 낼 수 있고, 아마도 다른 원자와 공유하고
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Łatwiej je oderwać i uwspólnić z innymi atomami.