Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Il s'agit de coopération sans coordination.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.이건 상호 조정이 없는 협력이라고 할 수 있죠.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Máme tu možnost spolupráce bez koordinace.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Questa è cooperazione senza coordinamento.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.To właśnie jest współpraca bez koordynacji.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Πρόκειται για συνεργασία χωρίς συντονισμό.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Это кооперация без координации.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.זהו שיתוף פעולה ללא תיאום.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.هذا هو التعاون دون تنسيق.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.とても大きな変化です
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Acestea sunt responsabile pentru coordonarea activităţilor Eionet la nivel naţional.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Ces points focaux sont responsables de la coordination des activités d’Eionet au niveau national.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.De har ansvaret for at koordinere Eionets aktiviteter på nationalt plan.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.De NFP’s zijn verantwoordelijk voor de coördinatie van de activiteiten van Eionet op nationaal niveau.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Dessa ansvarar i sin tur för samordningen av verksamheten inom Eionet på nationell nivå.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Diese sind auf nationaler Ebene für die Koordination der Tätigkeiten von Eionet zuständig.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Direttore esecutivo dell’AEA, Prof. Jacqueline McGlade
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Dyrektor wykonawczy, prof. Jacqueline McGlade
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Ezek felelnek az Eionet tevékenységeinek nemzeti szintű összehangolásáért.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Jejich povinností je koordinovat činnosti sítě Eionet na vnitrostátní úrovni.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Niiden tehtävänä on koordinoida Eionetin toimintoja kansallisella tasolla.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Odgovorne so za usklajevanje dejavnosti omrežja Eionet na ravni države.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Os PFN são responsáveis pela coordenação das actividades da Eionet a nível nacional.
Bunlar EIONET’in faaliyetlerinin ulusal düzeyde koordinasyonundan sorumludur.Те са отговорни за координирането на дейностите на Eionet на национално ниво.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Astea erau rețele de mercenari, nu ideologi, care erau în afaceri de coordonare pentru profit.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Była to sieć najemników, a nie ideologów, którzy byli w niej dla zysku.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.C'étaient des réseaux de mercenaires, pas d'idéologues, qui étaient dans la coordination pour faire du profit.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Das waren Netzwerke von Söldnern, nicht von Ideologien, sie waren wegen des Profits im Koordinierungsnetzwerk.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Dat waren netwerken van huurlingen, geen ideologen, die zich met de coördinatie bezighielden voor het geld.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Eram redes de mercenários, não de ideólogos, que estavam na coordenação por dinheiro.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Erano reti di mercenari, non di idealisti, che coordinavano per trarne un profitto.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.이들은 이론적 지도자들이 아니라, 이익을 위한 조직 사업에 있는 용병들의 네트워크였습니다
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Это были сети наёмников, а не идеологов, которые координировали свои дела для получения прибыли.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.אלו היו רשתות של שכירי-חרב, לא אידיאולוגים, שהיו בעסקי התיאום למטרות רווח.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.كانت تلك عبارة عن شبكات مرتزقة و ليست شبكات ايديولجية، الذين دخلوا في الخط على أساس العمل من أجل الربح.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.お金のための傭兵紹介サービスでした 例えば リビア兵に比べて お金の取れる
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Dan pertimbangan ekonomi dari masalah itu disebut biaya koordinasi.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Das ökonomische Konzept dieses Problems nennt sich Koordinierungsaufwand.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Ekonomicky je tento problém vymedzený pojmom "koordinačné náklady".
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Ennek a problémának a gazdaságtani megközelítése az úgynevezett koordinációs költség.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.En terminología económica, este problema se denomina "costos de coordinción".
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Et le cadre économique de ce problème, s'appelle "coûts de coordination".
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.O enquadramento económico para esse problema chama-se custos de coordenação.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Si cadrul economic al acelei probleme este numit costuri de coordonare.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.W kontekście ekonomicznym ten problem nazywany jest kosztem koordynacji.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Και το οικονομικό πλαίσιο αυτού του προβλήματος λέγεται οργανωτικό κόστος.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.В икономиката този проблем се нарича "разходи за координация".
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.В экономике это проблему называют затратами на координацию.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• accrescere il coordinamento e la diffusione di dati e conoscenze ambientali in tutta Europa.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• a környezeti adatok és ismeretek Európán belüli összehangolásának és terjesztésének továbbfejlesztése.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• at forbedre koordineringen og formidlingen af miljødata og miljøviden på tværs af Europa.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• De coördinatie en verspreiding van milieuinformatie en -kennis door heel Europa verbeteren.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• Förbättra samordningen och spridningen av miljödata och miljökunskap i hela Europa.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• izboljšanje usklajevanja in razširjanja okoljskih podatkov in znanja v Evropi.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• kohennetaan ympäristötiedon ja ‑tietämyksen koordinointia ja levittämistä kaikkialla Euroopassa.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• mejorar la coordinación y divulgación de datos y conocimientos sobre el medio ambiente en toda Europa.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• melhorar a coordenação e divulgação de informações e conhecimentos ambientais em toda a Europa.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• zlepšenie koordinácie a sprostredkovania environmentálnych údajov a poznatkov v Európe.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm Avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.• подобряване на координацията и разпространението на данни и познания за околната среда в Европа.
Çünkü bu insanlar, otobüs şirketinin kazancını azaltacak şekilde koordinasyon yaparak, değer yarattılar.Porque el hecho de que se hayan organizado, para crear valor cooperativo, los está privando de ingresos.