Çünkü bu insanlar, otobüs şirketinin kazancını azaltacak şekilde koordinasyon yaparak, değer yarattılar.예, 사람들이 스스로 조정을 하여 협동 가치를 만들음으로써 그들의 수익을 빼앗아가니까요.
Çünkü bu insanlar, otobüs şirketinin kazancını azaltacak şekilde koordinasyon yaparak, değer yarattılar.נכון, כי העובדה שהם תיאמו את עצמם כדי ליצור ערך של שיתוף פעולה גורעת מהם רווח.
Çünkü bu insanlar, otobüs şirketinin kazancını azaltacak şekilde koordinasyon yaparak, değer yarattılar.حسناً، لأن حقيقة أنهم نظموا أنفسهم لتشكيل قيمة تعاونية تقلل من عائداتها.
Çünkü bu insanlar, otobüs şirketinin kazancını azaltacak şekilde koordinasyon yaparak, değer yarattılar.会社の利益を損なっているというのです ガーディアン紙の
Danimarka’da, yönetim kurulu iç değerlendirmenin koordinasyonundan sorumlu olan tek organdır.În Danemarca, consiliul de conducere este singurul organism responsabil de coordonarea evaluării interne.
Danimarka’da, yönetim kurulu iç değerlendirmenin koordinasyonundan sorumlu olan tek organdır.Na Danskem je upravni odbor edini organ, odgovoren za usklajevanje notranje evalvacije.
Danimarka’da, yönetim kurulu iç değerlendirmenin koordinasyonundan sorumlu olan tek organdır.Na Dinamarca, o conselho de administração é o único órgão responsável pela coordenação da avaliação interna.
Danimarka’da, yönetim kurulu iç değerlendirmenin koordinasyonundan sorumlu olan tek organdır.V Dánsku je jediným riadiacim orgánom zodpovedným za koordináciu internej evalvácie riadiaci výbor.
Danimarka’da, yönetim kurulu iç değerlendirmenin koordinasyonundan sorumlu olan tek organdır.V Dánsku je za koordinaci interní evaluace výhradně odpovědná správní rada.
Danimarka’da, yönetim kurulu iç değerlendirmenin koordinasyonundan sorumlu olan tek organdır.W Danii jedynym organem odpowiedzialnym za koordynacjoceny wewntrznej jest rada zarzdzajca uczelni.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.Alles wat moeilijk was met de coördinatiekosten bij de Zeemeerminnenparade is hier nog moeilijker.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.Et tout ce qui augmentait le coût de coordination avec la sirène est encore plus crucial ici.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.그리고 인어 퍼레이드 건에서 조정 비용으로 꼽혔던 모든 난관들은 이 경우 훨씬 더 심각한 난관이 됩니다.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.Mindazok a költségek, amik a Hableány Fesztiválnál fennáltak, itt még erősebben jelentkeznek.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.Tudo o que foi difícil no custo de coordenação no Mermaid Parade, ainda é mais difícil aqui.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.Und war der Koordinationsaufwand auf der Meerjungfrauen-Parade schon groß, so ist er hier noch größer.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.Και ό, τι ήταν δύσκολο για το κόστος του συντονισμού με την Παρέλαση της Γοργόνας είναι ακόμη πιο δύσκολο εδώ.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.И все трудности с координационными издержками в случае Парада Русалок становятся здесь еще более ощутимы.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.И големите ни разходи за координация за Парада на Русалките, тук са още по-големи.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.וכל מה שהיה קשה לגבי עלות התיאום עם מצעד בתולת הים כאן אפילו יותר קשה.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.وكل شئ كان صعباً حول تكاليف التنسيق مع حورية البحر سيكون أصعب هنا.
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.いっそう難しくなります より多くの写真があり より多くの撮影者がおり
Doz arttıkça konuşma kayıyor. Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.All'aumentare delle dosi il linguaggio perde colpi, influenza la coordinazione, e porta nausea e vomito.
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Dan di dalam pandangan paling skematik, ini adalah problem koordinasi, betul?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Desde un punto de vista estrictamente abstracto, es un problema de coordinación.¿Correcto?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Einfach gesagt ist es ein Koordinationsproblem, oder?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Erősen leegyszerüsített ábrázolásban ez egy koordinációs probléma.
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Et c'est la vision la plus schématique possible, c'est un problème de coordination, n'est-ce pas ?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Het is, als je het erg schematisch bekijkt, een coördinatieprobleem.
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.가능한 한 도식화시켜서 보자면 이것은 조정 문제입니다. 그렇죠?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Na perspetiva mais esquemática possível, isto é um problema de coordenação.
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Problem koordynacji.
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Schematizzato al massimo, è un problema di coordinamento, giusto?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Si este in cel mai schematic mod posibil, o problema de coordonare, corect?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Veľmi schematicky znázornené, rieši sa tým problém koordinácie.
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.Και είναι στην πιο σχηματική δυνατή οπτική, είναι ένα πρόβλημα συντονισμού, σωστά;
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.В най-схематичния си вид, това е проблемът на координирането, нали?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.В предельно схематичном виде, это проблема координирования, правильно?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.וזה בראייה הכי סכימטית שיכולה להיות, זו בעיית התיאום, נכון ?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.وهي أفضل نظرة تخطيط ممكنة أنها مشكلة التنسيق ، صحيح ؟
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.協調の問題です インターネット上には膨大な数の人がおり
Grup arasında üstü kapalı bir koordinasyon var.그룹 내에 묵시적인 조직화가 이루어집니다.
Grup arasında üstü kapalı bir koordinasyon var.נוצר תיאום ספונטני בין חלקי הקבוצה.
Grup arasında üstü kapalı bir koordinasyon var.هناك تنسيق ضمني ضمن المجموعة.
Grup arasında üstü kapalı bir koordinasyon var.これはまさに私たちが
Hareket koordinasyonunda görev alır.Bộ phận này điều phối các cử động cần có sự phối hợp.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Den är inblandad i koordinerade rörelser.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Den er involveret i koordineret bevægelse.
Hareket koordinasyonunda görev alır.È coinvolto nel movimento coordinato.
Hareket koordinasyonunda görev alır.E implicat în mişcarea coordonată.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Es ist an koordinierten Bewegungen beteiligt.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Está envolvido no movimento coordenado.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Ia mengatur gerakan terkoordinasi.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Il est impliqué dans la coordination des mouvements.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Jest odpowiedzialny za koordynację ruchową.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Ovládá rovnováhu a koordinaci pohybů.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Participa en los movimientos coordinados.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Részt vesz a koordinációs mozgásokban.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Ze zijn betrokken bij gecoördineerde bewegingen.
Hareket koordinasyonunda görev alır.Συμμετέχει στην συντονισμένη κίνηση.