AÇA bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.Het EMA is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het netwerk en de coördinatie van zijn activiteiten.
AÇA, bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.La AEMA tiene la responsabilidad de desarrollar esta red y coordinar sus actividades.
AÇA bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.La AEMA tiene la responsabilidad de desarrollar la red y coordinar sus actividades.
AÇA, bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.L’AEA è responsabile dello sviluppo della rete e del coordinamento delle sue attività.
AÇA bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.L’AEA è responsabile per lo sviluppo della rete e il coordinamento delle sue attività.
AÇA bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.L’AEE est responsable du développement de ce réseau et de la coordination de ses activités.
AÇA, bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.L’AEE est responsable du développement dudit réseau et de la coordination de ses activités.
AÇA bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.Miljöbyrån ansvarar för att utveckla nätverket och samordna dess verksamhet.
AÇA, bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.Miljöbyrån ansvarar för att utveckla och samordna nätverket.
AÇA, bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.Ο ΕΕΑ είναι υpiεύθυνο για την ανάpiτυξη του δικτύου και το συντονισό των δραστηριοτήτων του.
AÇA bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.Ο ΕΟΠ είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη του δικτύου και για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του.
AÇA bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.ЕАОС е отговорна за разработването на тази мрежа и за координирането на нейните дейности.
AÇA, bu ağın geliştirilmesinden ve faaliyetlerinin koordinasyonundan sorumludur.ЕАОС има задачата да развива мрежата и да координира нейните дейности.
Benim ayakta durmamı sağlıyor. Hareket koordinasyonunda görev alır.조화로운 동작을 행할 수 있게 합니다.
Benim ayakta durmamı sağlıyor. Hareket koordinasyonunda görev alır.הוא מחזיק אותי עומד. הוא קשור בתנועה מתואמת.
Benim ayakta durmamı sağlıyor. Hareket koordinasyonunda görev alır.وهو يبقيني واقفاً الآن. فهو المسؤول عن الحركة المتناسقة.
Benim ayakta durmamı sağlıyor. Hareket koordinasyonunda görev alır.こちら側には側頭皮質が見えます
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Activitate cerebrala majora implicata in coordonarea motorie.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Anda memiliki bagian aktivitas cerebellar, yang termasuk dalam koordinasi motor.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Bạn đã có tiểu não hoạt động chính, đó là tham gia phối hợp của động cơ.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Da findet eine massive Gehirnaktivität statt, die in Bewegunsgkoordination involviert ist.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Emellett kisagyi aktivitást tapasztalunk, amelynek a mozgáskoordinációban van szerepe.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Grande attività del cervelletto, coinvolto nella coordinazione motoria.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Há uma atividade cerebral, relacionada com a coordenação motora.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Je hebt grote cerebellaire activiteit, die betrokken is bij motorische coördinatie.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.주로 운동 신경의 공동작용과 관련된 소뇌의 활동이지요.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Máme tu aktivitu mozočku, ktorý je zodpovedný sa motorickú koordináciu.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Masz główny klinowo-móżdżkowy obszar aktywny, który odpowiedzialny jest za koordynacje motoryczną
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Vous avez une grande activité cérébelleuse, qui est impliquée dans la coordination motrice.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Έχει μείζονα παρεγκεφαλική δραστηριότητα, που εμπλέκεται στον συντονισμό κινήσεων.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.Имате голяма церебрална дейност, която се занимава с моторна координация.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.У вас больше мозжечковой активности, влияющей на координацию движений.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.ישנה פעילות נרחבת של המוח הקטן, שמעורב בקואורדינציה מוטורית.
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.نرى نشاط كبير في مناطق المخيخ .. وتلك التي تهتم بتنسيق الحركة
Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.類似しているタスクを行っているとき
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Le ministre des Affaires étrangères de l’Union assure l’organisation decette coordination.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Ministrul afacerilor externe al Uniunii asigurăorganizarea acesteicoordonări.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessacoordenação.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Pozostałe Państwa Członkowskie szanująjego stanowisko.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Unionens utrikesminister skall svara för denna samordning.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Unionin ulkoasiainministeri vastaa tämän yhteensovittamisen järjestämisestä.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor. Bu kolay değil.Ne moremo preprečiti ženskam dati svoja življenja... ...v borbi proti fašizmu.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor. Bu kolay değil.Nie możemy zabronić kobietom by poświęcały swoje życie... ... w zmaganiach z faszyzmem.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor.Vynakládá se velké úsilí, aby se kolona zkoordinovala.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor.Μεγάλες προσπάθειες γίνονται να συντονίστούμε.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor.Големи усилия се полагат за координиране на колоната.
Bu gibi forumlarda Birlik’in tutumlarınısavunurlar. Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Na takýchto fórach obhajujú stanoviská únie.Koordináciu organizuje minister zahraničných vecí únie.
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Acestea răspund de coordonarea reţelelor naţionale care implică aproximativ 300 de
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Los centros se encargan de coordinar las redes nacionales, que
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Ne vastaavat kansallisten laitosten muodostamien
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Punkty kontaktowe odpowiadają za prowadzenie krajowych sieci łączących około 300 instytucji w Europie.
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Ti so odgovorni za usklajevanje delovanja nacionalnih
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Те отговарят за координиране на нацио-
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Asta e colaborare fără coordonare.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Đây là hợp tác không phân quyền.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Dies ist Kooperation ohne Koordination.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Dit is samenwerking zonder coördinatie.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Esto es cooperación sin coordinación.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Ez együttműködés, koordináció nélkül.