Konut ararken ayrımcılığa maruz kaldığımdan şüpheleniyorum.Jag misstänker att jag har blivit diskriminerad när jag letade efter bostad.
Konut ararken ayrımcılığa maruz kaldığımdan şüpheleniyorum.Je soupçonne d’avoir été victime de discrimination durant ma recherche de logement.
Konut ararken ayrımcılığa maruz kaldığımdan şüpheleniyorum.Sospecho que he sido discriminado al buscar vivienda.
Konut ararken ayrımcılığa maruz kaldığımdan şüpheleniyorum.Я подозреваю, что, когда я ищу квартиру, меня дискриминируют.
Konut ararken ayrımcılığa maruz kaldığımdan şüpheleniyorum.أشك بأنه قد تم تهميشي، عندما بحثت عن مسكن.
Konut ararken bir aracıya vaşvurmanız şart değildir.Du behöver inte anlita en bostadsmäklare för att söka bostad.
Konut ararken bir aracıya vaşvurmanız şart değildir.No necesita utilizar los servicios de un intermediario para buscar una vivienda.
Konut ararken bir aracıya vaşvurmanız şart değildir.Sinun ei tarvitse käyttää välittäjää asunnon etsimiseen.
Konut ararken bir aracıya vaşvurmanız şart değildir.Vous n’avez pas besoin d’avoir recours à une agence immobilière pour trouver un logement.
Konut ararken bir aracıya vaşvurmanız şart değildir.Для поиска жилья вам необязательно пользваться услугами риелтора.
Konut ararken bir aracıya vaşvurmanız şart değildir.لا يتوجب عليك إستخدام السمسار للبحث عن مسكن.
Konut ararken bir aracıya vaşvurmanız şart değildir.您无需通过中介寻找空房。您可自己寻找空房，这样就可避免支付中介费（välityspalkkio）。
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.Kun etsit asuntoa, varaa aikaa jopa monta kuukautta.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.Kun ostat omakotitalon, ostat kiinteistön. Kiinteistö on yleensä omakotitalo ja sen tontti.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.Lorsque vous cherchez un appartement, il faut vous y prendre plusieurs mois à l'avance.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.När du letar efter en bostad är det bra att räkna med att det tar till och med flera månader.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.Reserve incluso varios meses para la búsqueda de una vivienda.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.На поиски квартиры вам стоит запастись временем вплоть до нескольких месяцев.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.O departamento de habitação é incapaz de construir novas estruturas e as que existem estão a cair aos bocados.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.إذا كنت تبحث عن مسكن فمن المستحسن بك أن تحتاط إلى أن ذلك قد يستغرق عدة أشهر.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Jos vahingoitat asuntoa, sinun täytyy korvata vahingot.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Om du orsakar skador i bostaden måste du ersätta dem.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Si causa desperfectos en la vivienda, deberá pagar su reparación.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Si vous endommagez l’appartement, vous devrez rembourser les dégâts.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Если вы нанесете ущерб квартире, вам придется его компенсировать..
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.إذا أعطبت المسكن، فيتوجب عليك تعويض الاعطاب.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.Att ersätta hyresvärden för skador som du åsamkar bostaden.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.De compensar al arrendador si causa algún daño en la vivienda.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.dédommager le loueur si vous causez des dommages dans l’appartement.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.korvata vuokranantajalle, jos aiheutat asunnolle vahinkoa.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.компенсировать арендодателю вред, причинённый вами квартире.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.عوض المؤجر عن الأضرار التي تتسبب بها للمسكن.
Konut başvurusunu VAV Asunnot Oy’nün internet sayfalarından yapabilirsiniz.Du kan göra en bostadsansökan på VAV Asunnot Oy:s webbplats.
Konut başvurusunu VAV Asunnot Oy’nün internet sayfalarından yapabilirsiniz.Podrá presentar una solicitud en la página web de VAV Asunnot Oy.
Konut başvurusunu VAV Asunnot Oy’nün internet sayfalarından yapabilirsiniz.Voit tehdä asuntohakemuksen VAV Asunnot Oy:n verkkosivuilla.
Konut başvurusunu VAV Asunnot Oy’nün internet sayfalarından yapabilirsiniz.Vous pouvez déposer votre demande de logement en ligne sur le site Web de VAV Asunnot Oy.
Konut başvurusunu VAV Asunnot Oy’nün internet sayfalarından yapabilirsiniz.Вы можете подать заявление о предоставлении квартиры на сайте компании VAV Asunnot Oy.
Konut başvurusunu VAV Asunnot Oy’nün internet sayfalarından yapabilirsiniz.بإمكانك تقديم طلب المسكن من على صفحات الإنترنت لشركة المساهمة فاف أسونّوت.
Konut başvurusu üç ay için geçerlidir.Asuntohakemus on voimassa kolme kuukautta.
Konut başvurusu üç ay için geçerlidir.En bostadsansökan är giltig i tre månader.
Konut başvurusu üç ay için geçerlidir.La demande de logement est valable trois mois.
Konut başvurusu üç ay için geçerlidir.La solicitud de vivienda estará en vigor durante tres meses.
Konut başvurusu üç ay için geçerlidir.Заявление на получение муниципальной квартиры действительно в течение трех месяцев.
Konut başvurusu üç ay için geçerlidir.طلب المسكن يكون ساري المفعول لمدة ثلاث أشهر.
Konut başvurusu üç ay için geçerlidir.租房申请有效三个月。之后您需再次递交申请。
Konut başvurusu ve gerekli eklerAsuntohakemus ja liitteet
Konut başvurusu ve gerekli eklerBostadsansökan och bilagor
Konut başvurusu ve gerekli eklerDemande de logement et pièces à fournir
Konut başvurusu ve gerekli eklerSolicitud de vivienda y sus anexos
Konut başvurusu ve gerekli eklerЗаявление на квартиру и необходимые документы
Konut başvurusu ve gerekli eklerطلب المسكن والملاحق
Konut başvurusu ve gerekli ekler租房申请及附带文件
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.A lakásügyi hivatal képtelen tető alá hozni új épületeket, a létező házak pedig lassan düledeznek.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.Biroul pentru locuinţe nu poate să construiască clădiri noi, iar cele existente se năruie.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.Byggnadsnämnden klarar inte av att bygga nya byggnader, och de gamla håller på att falla sönder.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.Das Wohnungsamt kann keine neuen Gebäude errichten und die existierenden Gebäude zerfallen.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.Het Housing Office is niet in staat om nieuwe structuren te bouwen, en bestaande structuren vallen uit elkaar.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.Kantor perumahan tidak dapat membangun rumah baru dan rumah yang ada hancur.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.건축 사무실은 더이상 새 건물을 지을 수 없습니다. 그리고 현존하던 건물들은 무너지고 있습니다.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.La oficina de vivienda no crea nuevas estructuras, y las existentes se están desmoronando.