Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.Send ditt lys og din sannhet, la dem lede mig, la dem føre mig til ditt hellige berg og til dine boliger,
Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.Sešliž světlo své a pravdu svou, to ať mne vodí a zprovodí na horu svatosti tvé a do příbytků tvých,
Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.Sošli svoje svetlo a svoju pravdu, to nech ma vedie a dovedie na vrch tvojej svätosti a do tvojich príbytkov,
Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат в Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.
Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.שלח אורך ואמתך המה ינחוני יביאוני אל הר קדשך ואל משכנותיך׃
Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك.
Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.求 你 發 出 你 的 亮 光 和 真 實 、 好 引 導 我 、 帶 我 到 你 的 聖 山 、 到 你 的 居 所
Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.求 你 發出 你 的 亮光 和 真實 、 好 引導 我 、 帶我 到 你 的 聖山 、 到 你 的 居所
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.저희의 임무는 12년 동안 4억명의 인구가 살 수 있는 주택에 대한 프로토콜을 개발하는 것입니다.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Naším zadáním je vytvořit protokoly pro bydlení pro 400 milionů lidí během 12 let.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Naszym zadaniem jest opracowanie protokołów dla zakwaterowania 400 mln ludzi w ciągu 12 lat.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Notre mission est de développer un projet pour héberger 400 millions de personnes dans 12 ans.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Nuestra misión es desarrollar protocolos para la vivienda de 400 millones de personas en doce años.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Onze opdracht is om protocols voor de behuizing te ontwikkelen voor 400 miljoen mensen in 12 jaar.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Sarcina noastră este să dezvoltăm protocoale pentru locuințe pentru 400 de milioane de oameni în 12 ani.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Unser Auftrag ist es Wohnstätten zu planen für 400 Mio. Menschen in 12 Jahren.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Vores opgave er at lave protokoller for boliger til 400 millioner mennesker på 12 år.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Наша задача - разработать протоколы для обеспечения жильем 400 миллионов человек в ближайшие 12 лет.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Нашата задача е да разработим протоколи за жилищата на 400 млн. души за 12 години.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.המשימה שלנו היא לפתח תקנים עבור דיור ל400 מיליון אנשים ב12 שנים.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.مهمتنا أن نضع بروتوكولات للإسكان لـ ٤٠٠ مليون شخص في ١٢عاماً.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.住宅計画を作り上げるのです 大量のエネルギー収支を計算しました
Helsinki’de konutlar genellikle pahalıdır; ancak, fiyatlar farklı bölgelerde çok değişiklik göstermektedir.À Helsinki, les logements sont chers en général, mais les prix varient beaucoup d’une zone à l’autre.
Helsinki’de konutlar genellikle pahalıdır; ancak, fiyatlar farklı bölgelerde çok değişiklik göstermektedir.Helsingissä asunnot ovat yleensä kalliita, mutta hinnat vaihtelevat paljon eri alueilla.
Helsinki’de konutlar genellikle pahalıdır; ancak, fiyatlar farklı bölgelerde çok değişiklik göstermektedir.I Helsingfors är bostäderna i allmänhet dyra, men priserna varierar mycket mellan olika områden.
Helsinki’de konutlar genellikle pahalıdır; ancak, fiyatlar farklı bölgelerde çok değişiklik göstermektedir.Por lo general, las viviendas en Helsinki son caras, pero los precios varían mucho de unas zonas a otras.
Helsinki’de konutlar genellikle pahalıdır; ancak, fiyatlar farklı bölgelerde çok değişiklik göstermektedir.Квартиры в Хельсинки, как правило, стоят дорого, но цены сильно варьируются в зависимости от района.
Helsinki’de konutlar genellikle pahalıdır; ancak, fiyatlar farklı bölgelerde çok değişiklik göstermektedir.المساكن في هلسنكي هي في العادة غالية الثمن، ولكن الأسعار تتفاوت كثيراً بإختلاف المنطقة.
Her neyse, şu an 1 milyon $'lık konut kredisine ihtiyacım var.Jenže já potřebuju 1 milion USD.
Her neyse, şu an 1 milyon $'lık konut kredisine ihtiyacım var.Lenže ja potrebujem 1 milión USD.
Her neyse, şu an 1 milyon $'lık konut kredisine ihtiyacım var.通常の方法だと、100万ドルを借りるという事は、
Hissesine sahip olduğunuz konutu idare etmelisiniz.A administrar la vivienda de la que es propietario.
Hissesine sahip olduğunuz konutu idare etmelisiniz.Förvalta den bostad vars aktier du äger.
Hissesine sahip olduğunuz konutu idare etmelisiniz.gérer l’appartement dont vous détenez les actions.
Hissesine sahip olduğunuz konutu idare etmelisiniz.hallita asuntoa, jonka osakkeet omistat.
Hissesine sahip olduğunuz konutu idare etmelisiniz.распоряжаться квартирой, акциями которой вы владеете.
Hissesine sahip olduğunuz konutu idare etmelisiniz.في حيازة المسكن الذي تملك أسهمه.
Hissesine sahip olduğunuz konutu idare etmelisiniz.自行处理您拥有的产权股份住房。您可改变房屋内部结构。请注意，装修房屋时，您不可对大楼楼体或其他住房产生不良影响。
Hizmet destekli yaşam, hem konutla hem de konutta yaşamayla ilgili hizmetleri içerir.Este tipo de vivienda incluye los servicios relacionados con la vivienda misma y al hecho de habitarla.
Hizmet destekli yaşam, hem konutla hem de konutta yaşamayla ilgili hizmetleri içerir.Le logement-services comprend toujours le logement et les services qui y sont liés.
Hizmet destekli yaşam, hem konutla hem de konutta yaşamayla ilgili hizmetleri içerir.Serviceboendet omfattar både bostaden och tjänsterna som anknyter till boendet.
Hizmet destekli yaşam, hem konutla hem de konutta yaşamayla ilgili hizmetleri içerir.Жильё с комплексом услуг включает в себя жильё и услуги, относящиеся к проживанию.
Hizmet destekli yaşam, hem konutla hem de konutta yaşamayla ilgili hizmetleri içerir.ويشمل سكن الخدمات السكن وكذلك الخدمات المتعلقة به.
Hizmet veren konutlarda yaşamaFince _ İsveççe _ İngilizceLogement-servicefinnois _ suédois _ anglais
Hizmet veren konutlarda yaşamaFince _ İsveççe _ İngilizcePalveluasuminensuomi _ ruotsi _ englanti
Hizmet veren konutlarda yaşamaFince _ İsveççe _ İngilizceServiceboendefinska _ svenska _ engelska
Hizmet veren konutlarda yaşamaFince _ İsveççe _ İngilizceViviendas asistencialesfinés _ sueco _ inglés
Hizmet veren konutlarda yaşamaFince _ İsveççe _ İngilizceПроживание с обслуживаниемфинский _ шведский _ английский
Hizmet veren konutlarda yaşamaFince _ İsveççe _ İngilizceالسكن الخدماتيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Hizmet veren konutlarda yaşamaFince _ İsveççe _ İngilizce援助服务居住芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
İhtiyacı olanlara hizmet veren ve destekleyici konut hizmetleri sağlamak belediyelerin görevleri arasındadır.Det åligger kommunerna att ordna serviceboende och stödboende för personer som behöver det.
İhtiyacı olanlara hizmet veren ve destekleyici konut hizmetleri sağlamak belediyelerin görevleri arasındadır.Kuntien tehtävänä on järjestää palveluasumista ja tuettua asumista niille, jotka sitä tarvitsevat.
İhtiyacı olanlara hizmet veren ve destekleyici konut hizmetleri sağlamak belediyelerin görevleri arasındadır.La tarea de los municipios es ofrecer viviendas tuteladas y supervisadas para quienes lo necesiten.
İhtiyacı olanlara hizmet veren ve destekleyici konut hizmetleri sağlamak belediyelerin görevleri arasındadır.Le devoir des communes est d’organiser des services de logement et de soutien à ceux qui en ont besoin.
İhtiyacı olanlara hizmet veren ve destekleyici konut hizmetleri sağlamak belediyelerin görevleri arasındadır.مهمة البلديات هي تنظيم السكن الخدماتي والسكن المدعوم لأولئك الذين بحاجة إليه.
İkametgah yeriniz Vantaa ise Sininauha Oy ya da Villenpirtti aracılığı ile konut bulabilirsiniz.Jos kotikuntasi on Vantaa, voit saada asunnon Sininauha Oy:n tai Villenpirtin kautta.
İkametgah yeriniz Vantaa ise Sininauha Oy ya da Villenpirtti aracılığı ile konut bulabilirsiniz.Om din hemkommun är Vanda, kan du få en bostad via Sininauha Oy eller Villenpirtti.
İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut Levha Sandığının bulunduğu konutun üzerinden kalktı.Am zwanzigsten Tage im zweiten Monat des zweiten Jahres erhob sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses.
İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut Levha Sandığının bulunduğu konutun üzerinden kalktı.Den tyvende Dag i den anden Måned af det andet År løftede Skyen sig fra Vidnesbyrdets Bolig.
İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut Levha Sandığının bulunduğu konutun üzerinden kalktı.El 20 del mes segundo del segundo año se levantó la nube de encima del tabernáculo del testimonio