Alexis Carrel ile birlikte organ yetiştirme konusunu ilk düşünmeye başlayanlardan biriydi.Rockefeller, che ha iniziato a pensare: si possono coltivare gli organi?
Alexis Carrel ile birlikte organ yetiştirme konusunu ilk düşünmeye başlayanlardan biriydi.יחד עם אלקסיס קארל, זוכה פרס הנובל מרוקפלר שהתחיל לחשוב על האם אפשר לגדל איברים?
Alexis Carrel ile birlikte organ yetiştirme konusunu ilk düşünmeye başlayanlardan biriydi.مع ألكسس كاريل -أحد الحائزين على جائزة نوبل- من معهد روكفلر في إمكانية زراعة الأعضاء
Alexis Carrel ile birlikte organ yetiştirme konusunu ilk düşünmeye başlayanlardan biriydi.最初に考えた１人です 彼らは1937年に本を出版し
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Alice, một tuyệt vời vội vàng để thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.'Disse Alice, in una grande fretta di cambiare argomento di conversazione.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin. '- Düşkün - - köpeklerin?'- Каза Алис, в голяма бърза да смени темата на разговор. - - Са ви обича - на кучета? "
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.Eile, das Gesprächsthema zu ändern.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Je dejal Alice, v veliki mudi, da spremenite temo pogovora.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Kata Alice, dalam besar terburu-buru untuk mengubah subyek pembicaraan.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.대화의 제목을 변경하려면 서둘러.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Mondta Alice, a nagy siess, hogy másról a beszélgetés.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Nie będę naprawdę!" Powiedziała Alice, w wielkim pośpiechu, aby zmienić temat rozmowy.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Povedala Alica, vo veľkej rýchlo zmeniť tému rozhovoru.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Řekla Alenka, ve velké rychle změnit téma rozhovoru.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Sagde Alice, i en stor travlt med at skifte emne for samtalen.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Sanoi Alice, suuressa kiire vaihtaa puheenaihetta keskustelun.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Yo ciertamente no lo hará!-Dijo Alicia, en un gran prisa por cambiar de tema de conversación.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.'Zei Alice, in een grote haast om het onderwerp van gesprek te wijzigen.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Я не буду в самом деле!" Сказала Алиса, в большой спешит сменить тему разговора.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Я не буду справді!" Сказала Аліса, у великій поспішає змінити тему розмови.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.ממהרים לשנות את נושא השיחה.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.عجلة لتغيير موضوع الحديث.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."あなたは - あなたが好きです - の - ？犬の"
Ama babamın konusunu bile açmamamı söylediler.Αλλά μου είπαν να μην αναφέρω καν τον μπαμπά μου.
Ama babamın konusunu bile açmamamı söylediler.لكنهم اخبروني الا اتحدث في الامر
Ama tam denklemler konusunu yaptıysanız, konular arasındaki paralelliği görüyorsunuzdur. -Być może już się z tym zetknęliście. Być może już się z tym zetknęliście.
Ama tam denklemler konusunu yaptıysanız, konular arasındaki paralelliği görüyorsunuzdur. -ولكن يؤمل أن قد تشاهد أوجه التشابه إذا قمت قمت مسبقاً بتشغيل في معادلات دقيقة في معادلات تفاضلية.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Asetuksessa ei kuitenkaan käsitellä samanaikaista altistumista monille kemikaaleille.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Cu toate acestea, regulamentul nuabordeazăexpunerisimultanelamaimultesubstanţechimice.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.De regeling heeft het echter niet over de gelijktijdige blootstelling aan meerdere chemische stoffen.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Jednak rozporządzenie nie wskazuje równoczesnego narażenia na kontakt z wieloma chemikaliami.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Men regelverket behandlar inte samtidig exponering för flera kemikalier.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Mit der gleichzeitigen Exposition gegenüber mehreren Chemikalien befasst sich die Verordnung nicht.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Nariadenie však nerieši súčasné vystavenie účinkom viacerých chemických látok.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Regulace se však netýká vystavení účinkům několika chemických látek najednou.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.), se v Evropi vse izraziteje
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Sin embargo, el reglamento no aborda la exposición simultánea a múltiples sustancias químicas.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Ωστόσο, ο κανονισμός δεν εξετάζει την ταυτόχρονη έκθεση σε πολλαπλές χημικές ουσίες.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.2つ確率変数XとYが独立であるとしましょう
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.Abbiamo anche imparato l'indipendenza.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.Dowiedzieliśmy się również o niezależności.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.Naučili sme sa taktiež o nezávislosti.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.Nous avons aussi appris à propos de l'indépendance.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.Szintén tanultunk a függetlenségről.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.Také jsme se dozvěděli o nezávislosti.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.Vi lærte også om uafhængighed.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.Wir haben auch etwas über Unabhängigkeit gelernt.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.למדנו גם על אי תלות.
Babam hakkındaki söylentiler temizlensin istiyorum. Ama babamın konusunu bile açmamamı söylediler.Szerettem volna az apámmal kapcsolatos pletykákat is tisztázni, de azt mondták, hogy ne említsem őt.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Az ételek tekintetében biztosan sokan hallottak a Slow Food (Lassú Étel) mozgalomról.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Daca va ganditi la mancare, multi veti fi auzit de miscarea "Mancare Lenta."
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Einige von Ihnen haben vielleicht schon von der Slow-Food-Bewegung gehört.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Hvis man tænker på mad, mange af Jer har sikkert hørt om Slow Food bevægelsen.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Jeśli chodzi o jedzenie wielu z zwas słyszało zapewne o ruchu Slow Food.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.많은 분들이 슬로우 푸드 무브먼트에 대해서 들어보신 적이 있을 것입니다.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Molti di voi avranno sentito parlare del movimento "Slow Food", riguardante il cibo.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Pokud přemýšlíte nad jídlem, mnoho z vás už slyšelo o Hnutí pomalého jídla.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Si piensan en comida, muchos habrán escuchado del Movimiento de la comida lenta.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Ако мислите за храна, много от вас са чували за Движението за Бавна Храна.