Yer ve insanlar arasındaki ilişkiler coğrafyanın konusunu oluşturur.Forholdet mellom mann og kvinne ble et gjengangertema.
Riverdale konusunun Archie Comics'in karakterleri üzerine olan bir Amerikan genç drama televizyon dizisi.Riverdale adalah serial televisi drama remaja Amerika Serikat yang didasarkan pada karakter Archie Comics.
Konu bu yarışma konusunun "aşkın uyanması" olduğunu ilan eder.Mereka menyebut proyek ini "Biarkan Cinta Terbang".
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Meskipun ini bergenre Barat, film ini diambil di Milltown, New Jersey.
2010 yılında BBC erkeklerin Titanik'te ve genel olarak filmlerde ağlamasının ayıplanması konusunu inceledi.Năm 2010, báo BBC phân tích các định kiến về việc các khán giả nam khóc khi xem Titanic và các phim nói chung.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.Giáo hoàng đồng ý gửi các nhà truyền giáo, nhưng nhường quyết định về thương mại cho Vua Tây Ban Nha.
Riverdale konusunun Archie Comics'in karakterleri üzerine olan bir Amerikan genç drama televizyon dizisi.Riverdale là một bộ phim truyền hình Mỹ dựa trên các nhân vật của Archie Comics.
İslâm âleminde kader konusunu tartışma gündemine getiren ilk şahsın Ma'bed bin Hâlid el-Cühenî (öl.名人の最初は織田信長が任命した一世本因坊本因坊算砂（日海）と言われる。
Seride ilk defa II. Dünya Savaşı konusunun dışına çıkılıp modern savaşlar konu edilmiştir.シリーズ中初めて、第二次世界大戦ではなく現代戦が舞台となった。
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.教皇同意派遣傳教士，但卻把要求通商的決定轉給西班牙國王做决定。
Tanrı'nın varlığı konusunu tartışmak, birçok felsefi problemi beraberinde getirir.叙事的存在引起了哲学问题。
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.교황은 선교사 파견에 대해서는 동의했으나 무역은 스페인 국왕이 결정하도록 했다.
İngiliz Yahudileri Temsilci Komisyonu, 21 Nisan'da bir araya gelip kan iftirası konusunu tartıştılar.מועצת הנציגים של יהודי בריטניה התכנסה ב-21 באפריל כדי לדון בדבר עלילות הדם.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.האפיפיור אישר שליחת מיסיונרים, אך העביר את בקשת הסחר לאישורו של פליפה השלישי, מלך ספרד.
Tanrı'nın varlığı konusunu tartışmak, birçok felsefi problemi beraberinde getirir.השאלה סביב הימצאותו של האל תמיד העסיקה פילוסופים רבים.
Laz şarkıları çoğunlukla sevda konusunu işler.Повечето сомалийски песни са ориентирани към любовта.
Filmin konusunun bir hikâyesi yoktur.Поради тази причина не е известен и самият сюжет на филма.
Bu cerrahi aynı zamanda kalp nakli konusunu da içerir.Uključuje također i transplantaciju srca.
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.A tko jednom postale kralj ili kraljica u Narniji, ostaje to zauvijek.
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Iako se radnja filma zbiva u istočnoj Europi, snimanje je obavljeno u Škotskoj.
Film toplam 105 dakika sürmektedir ve aşk konusunu işlemektedir.Film traje 45 minuta i obuhvaća rad i djelo.
Eleştirmenler I. Wilhelm heykelinin tekrar dikilmesi konusunu da değerlendirdi.Protestantizmus opäť utvrdilo panovanie Viliama III.
Yolculukları sırasında deniz suyu ve iklimler konusunu inceledi.Na ceste študoval klimatické podmienky a fyzikálne vlastnosti morskej vody.
Lenin bu eserinde şovenizm konusunu ele almış ve bu konunun sosyalist devrimlerdeki durumunu incelemiştir.Lenin se je tako postavil zoper dve socialistični interpretaciji tega vprašanja.
Dışişleri Bakanı iken, Euro'ya girilmesi ve Maastricht kriterlerine uyulması konusunun destekçisi olmuştur.Tapdamos ES narėmis, valstybės narės įsipareigoja įsivesti eurą, kai tik atitiks būtinus kriterijus.
Romanın konusunu Puşkin önermiştir.Priskirtina romanų teisės pošeimiui.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.Paulus V nõustus misjonäride saatmisega Jaapanisse, kuid jättis Mehhiko küsimuse Hispaania kuninga lahendada.
Bir öyküyü anlatabilirim, bir kitap ya da filmin konusunu aktarabilirim ve izlenimlerimi belirtebilirim.Lisaks suudab keelekasutaja edasi anda jutu, raamatu ja filmi sisu ning kirjeldada oma muljeid.
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1( 이) 가 채널 주제를 "% 2" (으) 로 바꿨습니다.
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".%1 a défini le sujet du canal à « & #160; %2 & #160; ».
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 asetti kanavan aiheeksi ”% 2 ”.
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 beállította a csatorna új témáját: "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".%1 ha cambiado el tema del canal a « %2 ».
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".%1 ha impostato il titolo del canale a « %2 ».
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".%1 heeft het onderwerp ingesteld op "%2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 je spremenil( a) temo sobe v "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 mudou o tópico do canal para "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 nastavil téma kanálu na "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 nastavil tému kanála na% 2 ".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 sætter kanalemnet til "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".%1 setzt das Kanalthema auf„ %2“.
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 ställer in kanalens ämne till "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 ustawił temat kanału na "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 встановлює темою каналу «% 2 ».
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 задава темата на канала да е "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".% 1 меняет тему на канале на "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".%1 がチャンネルトピックを "%2" に設定しました。
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".Ο χρήστης% 1 όρισε το θέμα του καναλιού σε "% 2".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".המשתמש% 1 קבע את נושא החדר אל "% 2" .
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".يعيّن% 1 موضوع المناقشة للقناة إلى "% 2".
(3) "Bu ders bazen depresif hale gelebiliyor, ancak sanırım, bu dersin konusunun doğasıyla ilgili."[웃음] (3) 때로 수업 시간이 재미없을 경우가 있는데, 그건 이 수업의 본질이 그렇기 때문이라고 생각해요.
Açıktan satış (yatırımcının sahip olmadığı menkul kıymetleri satması) konusunu işliyoruzSå vi lærer omkring short selling.
Açıktan satış (yatırımcının sahip olmadığı menkul kıymetleri satması) konusunu işliyoruzUčíme se o krátkém prodeji.
Açıktan satış (yatırımcının sahip olmadığı menkul kıymetleri satması) konusunu işliyoruzそして、前回のビデオで、どうなったら空売りをする人達にとって、
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.Fråga om medling i familjefrågor vid socialväsendet i din hemkommun.
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.Kysy perheasioiden sovittelusta oman kuntasi sosiaalitoimesta.
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.Узнайте о процедуре урегулирования семейных споров в социальном ведомстве своей коммуны.
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.إسأل عن تسوية الأمور العائلية من مكتب الخدمات الإجتماعية في بلدية سكنك.
Aile içi arabuluculuk konusunu oturduğunuz ilçe sosyal faaliyetlerinden sorunuz.请联系当地社会服务部门，了解有关家庭事务协调的更多信息。
Alexis Carrel ile birlikte organ yetiştirme konusunu ilk düşünmeye başlayanlardan biriydi."장기를 배양할 수 있겠습니까?" 하는 질문에 대해 생각하기 시작했던 첫 번째 인물입니다.