Yanıtın ne olduğu konusunda bir önsezi ya da umudunuz var mı?Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?
Kızlar konusunda çok hızlı.So fast with the girls.
Bize verilen bilgilere göre bu iki ay bilet satışları konusunda ayırdedilemez durumda.And based on the data they've given us, it looks like these are tied for the worst in ticket sales.
Golfçüler, bu oyunun atletik statüsü konusunda bir parça hassastır.Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
Yaşadıklarım konusunda emin değilimI'm not sure about the incident.
Bu konuyu nasıl irdeleyeceğiniz konusunda bir örnek vereyim.So here is one example of how you approach it.
Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.The first problem is there's inadequate disaster response. It's slow. It's antiquated.
Yaralanman konusunda yalan söylüyorsun, değil mi?You're totally lying about being in pain, aren't you?
Biraz problemlerim var apartmanda kilit konusundaI don't have a cat either. I have a problem with this apartment because of the locks.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way.
Peki, ablan konusunda ne yapacağız?Then, what shall we do about your sister?
Adam Smith'in verimin önemi konusunda çok önemli bir görüşü vardı.Adam Smith had a very important notion of efficiency.
Ben de bugün sizinle bu konuda konuşmak istedim - kanser konusunda.And this is really what I want to talk to you about today -- about cancer.
Göğüs kanserinde de Receptin konusunda benzer bir durum vardır.Same thing with Receptin if you've got breast cancer.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.They've done a fantastic job of pulling this together.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Groups, tribes, and people began to help each other to get food.
Ya da eşcinsel. Nesin sen, ilişkiler konusunda bir uzman mı?What are you, an expert in relationships?
Her neyse, estetik ameliyat konusunda aynı şekilde düşünüyoruz.Anyway, we're on the same page about plastic surgery.
Ondan çok hoşlanıyorsun... ...ama gözetlenmek konusunda ne düşündüğünü umursamıyor musun?You like her so much... ...but didn't care how she feels being watched?
Aslında o artık evrim konusunda kabul edilen bir bilim adamı değildir.In fact he is no more an accepted scientist about the evolution of humanity.
Bu, bir öğrencinin oyunlar konusundaki deneyimlerinin neler olduğu hakkındaki fikirleri.So this is a student's opinion on what his experience of games are.
Bunun nedeni, herkesin bilinç konusunda bir uzman olması.The reason for that is that everybody's an expert on consciousness.
Hadi denklem çözme konusunda biraz örnek yapalım.Let's do some examples of solving equations.
Benim işim, tüm bu rahatsızlıklar konusunda ilerleme kaydettiğimizden emin olmak.My job is to actually make sure that we make progress on all of these disorders.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey, Ha Ni, our family must have a knack for speedy recoveries.
Kendim bile nereye doğru gitmem konusunda karar verebilmiş değildim.Even I didn't know which direction I was supposed to go.
Gitmeyeceğim dese bile, perma yaptırması konusunda ikna ettim O'nu.After he said he wouldn't go, I forced him to go and get a perm.
Bir şeyler yapmanız konusunda ısrar ediyorum.I urge you to do something.
Her şeyin, en büyüğüne, en uzununa sahip olmak konusunda saplantılılar.They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Ve klişeleştirmek konusunda ben de suçluyum.And I've been guilty of stereotyping as well.
Çocuklar ağaca tırmanma konusunda çok yeteneklidir.Children are incredibly adept at climbing trees.
Bu yüzden Alhambra'da simetrinin nasıl da her yerde olduğu konusunda onun gözlerini açmak istedim.So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra.
Bir girişimin fiziksel olarak nasıl kurulacağı konusunda neye inanırdık?What did we use to believe on how you physically build a startup?
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.
Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
Eğer burada d^2 olsaydı o zaman mutlak sayı konusunda düşünebilirdik. .And if this was a d squared here, then we would have to think about the absolute value over here.
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links.
Her neyse, umarım bu size sapmalar konusunda güzel bir tekrar olmuştur.Anyway, hopefully that was a good review of slope for you.
Yani aslında bu küçük merkezi noktada... ...neler olduğu konusundan pek emin değiliz.So we're really not sure what happens at that very small center point.
Bu alıntı, efsanevi Potter Stewart'ın pornografi konusundaki fikri.The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.We stumbled on it, looking for some missing heat.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.But we have no idea what we're going find when we go out there with our technology.
Bunu yürüteceğimiz yol -- henüz ne keşfedeceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.The way we're going to run this -- we have no idea what we're going to discover.
Henüz ne keşfedeceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.We have no idea what we're going to discover.
Ve şu an her biriniz ST yükselmesi konusunda birer uzman oldunuz.Any one of you now is an expert on ST elevation.
Kendisine balıklar konusunda nasıl bu kadar uzmanlaştığını sordum.I asked him how he became such an expert on fish.
Ben ilişkiler konusunda uzmanım," dedi.I'm an expert in relationships."
Mısırlılar hayatları konusunda kendilerini daha kötü hissetmemişlerdi.Egyptians had never felt worse about their lives.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Now how men feel about women's rights matters to the future of this region.
Erkeklerin kadın hakları konusundaki destekleri nereden dürtüleniyor?What drives men's support for women's rights?
İyi bir durumda ölme şansımızı yükseltmek konusunda konuşmak istiyorum.I'd like to talk about increasing our chances of dying well.
Ve beraberce hayatın nasıl güzel noktalanabileceği konusunda bir şeyler öğrendik.And we learned a few things about how to have a good end.
Tıbbi müdahale konusunda istekleriniz neler?What do you want in terms of medical intervention?
Korkmamız gerektiği konusunda 10 farklı senaryo vardı...I hadn't heard about the 10 ways that we should be afraid of the --
Yani, asteroitler konusunda dikkatli olmalısınız.I mean, you've got to watch out for asteroids.
Çalışma konusunda da oldukça iyidir.He is pretty good at studying.
Seni Puslu Çukur konusunda uyarmam gerek.It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Deniz kiyisina gitmek konusunda... ...ciddi degildin, degil mi?You weren't really serious... ...about going to the coast, were you?
Evlilikte eşitlik konusunda da eski bir forma dönüş yapıyoruz.We're also returning to an ancient form of marriage equality.
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.I was a guest student during one month of a public health course.