Bu süreçte Overbeck ve Gast, Nietzsche'nin yayımlanmamış eserlerine ne yapılacağı konusuna kafa yoruyordu.През това време Овербек и Гаст обмислят какво да правят с непубликуваните произведения на Ницше.
Şimdi tekrar ‘’Kırmızıya Kayma’’ konusuna dönelim.След това отново идва ход на "червения" играч.
Einstein daha sonra iki farklı makalede Bose `un fikirlerini madde parçacıkları konusuna genişletir .Einstein neskôr rozšíril pôvodné Boseho nápady na hmotné častice a publikoval ďalšie dve práce.
Ayrıca, ilişkilerine devam etme konusuna da çok soğuk yaklaşır.Následne pri ďalšom rozhovore ste voči nemu chladný.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.O tom si povíme v dalších videích, až se dostaneme k hyperinflaci.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.O tym opowiem jednak w innym filmie, kiedy mowa będzie o hiperinflacji.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.Але про це ми поговоримо в наступних відео, коли обговорюватимемо гіперінфляцію.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.Но об этом - в следюущих видео-уроках, когда мы будем говорить о гиперинфляции.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.経済学者は負のインフレを心配します。
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Acum am ajuns să vorbim despre transportul public, iar transportul public din Dublin e un subiect delicat.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Damit wären wir beim Nahverkehr angekommen, und der Nahverkehr hier in Dublin ist ein etwas heikles Thema.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Dostali sme sa tak k problému verejnej dopravy a verejná doprava tu v Dubline je citlivý problém.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Eljutottunk hát a tömegközlekedés témájához. Dublin tömegközlekedése egy kicsit érzékeny téma.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu. (Gülüşmeler)Мы подошли к вопросу общественного транспорта, а общественный транспорт здесь в Дублине — тема щепетильная.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.이제 대중 교통에 관한 주제에 이르렀군요. 이곳 더블린의 대중 교통입니다. 좀 민감한 주제이지요.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Skoro już o tym mowa, transport w Dublinie to delikatna sprawa.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Ya que estamos en el tema del transporte público, y el transporte público aquí en Dublín es un tanto delicado.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Ερχόμαστε λοιπόν στα μέσα μαζικής μεταφοράς, που εδώ στο Δουβλίνο είναι ένα κάπως ευαίσθητο ζήτημα.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Стигнахме до предмета на обществения транспорт, а обществения транспорт тук, в Дъблин е деликатна област.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.כעת הגענו לנושא של תחבורה ציבורית, ותחבורה ציבורית כאן ב-דאבין היא נושא מעט רגיש.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.ダブリンの公共交通機関と言えば ちょっと微妙な話になりますね （笑）
Astral Seyahat konusuna şimdi girmek isterdim ama bu konuyu sonraya saklamamız gerekiyor.Mimo, że bardzo chcę już przejść do podróży astralnych, musimy zostawić to na potem.
Bakalım kısmi kesirleri ayırma konusuna bir iki şey öğrenebilecek miyiz.이제 부분분수의 전개
Bakalım kısmi kesirleri ayırma konusuna bir iki şey öğrenebilecek miyiz.Sehen wir uns ein oder zwei Dinge über Partial- bruchzerlegung an.
Bakalım kısmi kesirleri ayırma konusuna bir iki şey öğrenebilecek miyiz.دعونا نرى اذا كان يمكننا ان نتعلم شيئ او اثنين عن
Bakalım kısmi kesirleri ayırma konusuna bir iki şey öğrenebilecek miyiz.部分分数分解について
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumA nevem Tom, és azért jöttem, hogy elmondjam az igazat arról, hogy mivel keresem a betevőt.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumChamo-me Tom e vim aqui hoje para confessar o que faço por dinheiro.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumIk ben Tom, en ik wil iets bekennen over wat ik zoal doe voor de kost.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumJe m'appelle Tom, et je suis venu aujourd'hui pour vous avouer comment je gagne ma vie.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumJmenuji se Tom, a dnes jsem vám sem přišel povědět pravdu o tom, čím se živím.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorum제 이름은 탐입니다. 저는 제가 돈벌이로 하는 일에 대해 설명하러 오늘 이자리에 왔습니다.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumMein Name ist Tom und ich bin heute hierher gekommen, um klarzustellen, wie ich Geld verdiene.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumMi chiamo Tom, e sono venuto qui oggi per confessare quello che faccio per vivere.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumMi nombre es Tom y hoy he venido a sincerarme sobre lo que hago por dinero.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumMit navn er Tom, og jeg er kommet her i dag, for at afsløre hvad jeg gør for penge.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumMitt namn är Tom och jag har kommit hit idag för att bekänna vad jag gör för pengar.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumNama saya Tom, dan saya datang hari ini untuk mengakui apa yang saya lakukan untuk mendapatkan uang.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumNazywam się Tom i wyjaśnię wam dziś, jak zarabiam na życie.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumNumele meu este Tom, şi am venit aici să vă spun ce fac să-mi câștig existența.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumTên tôi là Tom hôm nay tôi đến đây để thú nhận thành thật chuyện kiếm tiền của mình.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumVolám sa Tom a prišiel som sem dnes, aby som uviedol na pravú mieru to, čo robím pre peniaze.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumΤο όνομα μου είναι Τομ, και ήρθα σήμερα εδώ για να σας αποκαλύψω τι κάνω για να βγάλω χρήματα.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumКазвам се Том и съм тук днес да си призная какво правя за пари.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumМене звати Том і я прийшов сюди сьогодні, щоб пояснити, як я заробляю на життя.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumМеня зовут Том, и сегодня я пришёл признаться, как я зарабатываю на жизнь.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumשמי טום והגעתי הנה היום כדי להתוודות על הדברים שאני עושה בתמורה לכסף.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumاسمي توم، ولقد جئت هنا اليوم لأعترف لكم بما أقوم به لكسب المال.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorum今日は僕の"仕事"を みなさんにお見せしましょう 実は 僕の口を使って行う あることが
Benim dil konusuna olan ilgim, dilin insan beynine açılan bir pencere olmasıyla, sınırlı.인지과학자입니다. 저는 언어 그 자체에 관심이 있다기보단 사람 마음의 창이 되는 수단으로서의 언어에 관심이 있죠. 언어는 핵심적인 주제 중에 하나입니다.
Binom açılımı konusuna geldiğinizde, bunu yapmak çok daha kolay olacaktır.lub też może pamiętasz pojęcie "każdej kombinacji" gdy mnożysz jednomiany i może stać się zbyt proste.
Binom açılımı konusuna geldiğinizde, bunu yapmak çok daha kolay olacaktır.結局，こういうかけ算の方法は，かけ算とは本当は 何かということからそれています．
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Daqui a pouco vou falar do implícito e do explícito.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.És az implicit kontra explicit témára is rátérek mindjárt.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Et je vais parler de l'implicite contre explicite, dans un instant.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Hablaré de implícito contra explícito en un momento.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Ich werde auf das Thema implizit versus explizit gleich kommen.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Ik kom zo op impliciet versus expliciet.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.저는 이 때 이론과 실제에 관한 법칙을 깨닫게 되었습니다.