Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Passerò all'implicito contro esplicito in un momento.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Sau đây tôi sẽ nói về tính ẩn và tính hiện.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Şi o să ajung la implicit versus explicit imediat.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Zaraz to doprecyzuję.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Ще стигна до скритото срещу явното след момент.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.אני אגיע אל המרומז מול המפורש בעוד רגע.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.سأصل إلى الطريقة الطويلة مقابل القصيرة خلال لحظات.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.下のような
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Daar gaan we eens wat beter naar kijken.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Entremos un poco en ese tema.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Kicsit most be-zoomolunk erre a kérdésre.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.저 화면을 좀 더 확대해서 보죠.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.On va regarder ça de plus près.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Ora approfondiamo l'argomento.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Skupimy się na nim przez chwilę.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Vom mări imaginea puţin.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Vou concentrar-me nisso, por instantes.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Wir werden das mal etwas näher betrachten.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Поговорим об этом чуть подробнее.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Ще се вгледаме в това малко по-отблизо.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.אנחנו נתמקד בזה קצת.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.سوف نركز حول ذلك قليلا.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.人生の３分の１は寝ていることになります
Bir önceki videomuzda, özkaynak karlılığı konusuna da değinmiştik.営業利益を資産で
Bizi insan gen haritası konusuna geri getiren bir sorun:Er was nog een grote horde, die ons terugbrengt naar het in kaart brengen van het menselijk genoom.
Bizi insan gen haritası konusuna geri getiren bir sorun: Hepimiz farklıyız.Dies führt uns zurück zur Abbildung des menschlichen Genoms, weil wir alle verschieden sind.
Bizi insan gen haritası konusuna geri getiren bir sorun:이 문제는 모든걸 원점인 인간의 게놈 지도로 되돌리죠:
Bizi insan gen haritası konusuna geri getiren bir sorun:וזה מביא אותנו חזרה למיפוי הגנום האנושי, בגלל
Bizi insan gen haritası konusuna geri getiren bir sorun:وهذا في الواقع يعيدنا إلى خريطة الجينوم البشري، لأننا
Bizi insan gen haritası konusuna geri getiren bir sorun:始めなければなりません 我々はみな異なっているからです
Borçlanma konusuna geldiğimizde durum biraz farklılaşıyor.Dluh je trochu jiný.
Borçlanma konusuna geldiğimizde durum biraz farklılaşıyor.La dette, c'est un peu différent.
Borçlanma konusuna geldiğimizde durum biraz farklılaşıyor.Velka on kuitenkin hieman erilaista.
Borçlanma konusuna geldiğimizde durum biraz farklılaşıyor.Борг - це дещо інше.
Borçlanma konusuna geldiğimizde durum biraz farklılaşıyor.借金はただ、銀行融資の可能性があります。
Bugün, basında sıkça okuduğunuz 'Kur Savaşları' konusuna değineceğiz.Víme, že USA v roce 2009 má relativně vysoký schodek v porovnání s Čínou.
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.E li mettete in gruppo focalizzandoli sul gioco,
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.그리고 이들로 하여금 서로 연극에 집중하도록 그룹으로 나면,
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.Metemo-los num grupo que aborda a brincadeira.
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.И собираете из них группу, нацеленную на изучение игры.
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.І зібрати їх у групу, що буде досліджувати гру.
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.ואתה מחבר אותם בקבוצה שמתמקדת במשחק,
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.و يمكن جعل مجموعة منهم تركز على اللعب,
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.そしたら みんな結果を まじめに取るでしょう
Bunun sayılabilirliği konusuna girmeyeceğim, ama çok fazla reel sayı elde edersiniz. -Isso é tudo o que você está dizendo. Agora, quero apresentá-lo para outro definição de um vetor.
Bunun sayılabilirliği konusuna girmeyeceğim, ama çok fazla reel sayı elde edersiniz. -Je ne veux pas
Bunun sayılabilirliği konusuna girmeyeceğim, ama çok fazla reel sayı elde edersiniz. -가산무한 비가산무한 이런 얘기를 할 생각은 없지만 어쨌든 실수는 아주아주 많다는 거죠
Bunun sayılabilirliği konusuna girmeyeceğim, ama çok fazla reel sayı elde edersiniz. -Nebuď zachádzať do podrobností ako spočítateľnosť a tak, ale máte proste veľké množstvo reálnych čísel.
Bunun sayılabilirliği konusuna girmeyeceğim, ama çok fazla reel sayı elde edersiniz. -لن أخوض في أشياء مثل المساءلة وأشياء مثل هذا ولكن لديك عدد كبير جداً من أرقام حقيقية.
Bunun sayılabilirliği konusuna girmeyeceğim, ama çok fazla reel sayı elde edersiniz. -非常に多くの実数があります。 ここでは、 n の実数のみを持っているとします。
Burada riboz şekerine bağlı. Deoksiriboz konusuna girmeyeceğim.Он связан с сахаром, рибозой, прямо во в этом месте я хотел сказать -дезоксирибозой
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.Dalam video ini , Saya akan sedikit membahas percepatan.
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.Ebben a videóban a gyorsulásról beszélünk egy kicsit.
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.I den här videon, ska jag prata lite om acceleration.
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.I denne video vil jeg tale lidt om acceleration.
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.In deze video wil ik het hebben over versnelling.
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.In diesem Video möchte ich ein wenig über Beschleunigung sprechen.
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.In questo video voglio parlare di accelerazione.
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum. İvme.En este video, quiero hablar un poco acerca de la aceleración.
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.이번 강의에서는 가속도에 대해서 얘기해보겠습니다.