O, masumiyeti konusunda ısrar etti.She insisted on her innocence.
Oğlunun masum olduğu konusunda ısrar ediyor.She insists on her son being innocent.
Onun partiye davet edilmesi konusunda ısrar etti.She insisted that he be invited to the party.
O hastaneye gitmesi gerektiği konusunda ısrar etti.She insisted that he should go to the hospital.
O, hastalığı atlatma konusunda endişeliydi.She was anxious to recover from illness.
Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Babam treni beklememiz konusunda ısrar etti.My father insisted on our waiting for the train.
Babam sağlığım konusunda endişeli.Father is anxious about my health.
Avukat müvekkilinin masumiyeti konusunda ısrar ettiThe lawyer insisted on the client's innocence.
Avukat onun suçsuzluğu konusunda ısrar etti.The lawyer insisted on his innocence.
Tekrar denememiz konusunda seninle aynı fikirdeyim.I agree with you that we should try again.
Yarın zamanında burada olacağın konusunda sana güvenebilir miyim?Can I rely on you to be here on time tomorrow?
Körfez savaşı konusunda ne düşünüyorsun?How do you feel about the Gulf War?
Müslümanlar defin konusunu neden bu kadar önemsiyor?Why do Muslims place such importance on burial?
Onun yeni bir iş bulduğu konusunda dolaşan bir söylenti var.There's a rumor going around that she got a new job.
Onun sağlığı konusunda dikkatli ol, o nadiren hasta olur.Being careful about his health, he seldom gets sick.
Ona yaklaşmaman konusunda seni uyarmıştım, değil mi?I warned you not to get near him, didn't I?
Onun önerisi bütünüyle söz konusu olamaz.His proposal is completely out of the question.
O, erkek kardeşinin masum olduğu konusunda beni ikna etti.He convinced me that his brother was innocent.
Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Sağlık kitapları okuma konusunda dikkatli olun. Bir baskı hatasından ölebilirsiniz.Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
Mobilya konusunda çok iyi anlaşmalarımız var.We have great deals on furniture.
Vatandaşlar belediye binasında sağlık hizmetleri konusunu tartışıyorlar.Citizens are debating about health care at City Hall.
Köpek, ev ödevini yeme konusunda kendini suçlu hissetti.The dog felt guilty about eating the homework.
Senin konferansın konusu nedir?What is the subject of your lecture?
Ben evde kalmak ya da dışarı çıkmak konusunda emin değilim.I'm not sure whether to stay home or go out.
Bugün, bir sürü insan işsiz kalma konusunda endişeleniyor.Today, many people worry about losing their jobs.
Bir sürü insan faturalarını ödeme konusunda endişeleniyor.Many people worry about paying their bills.
Grant, malzemeler konusunda endişeli değildi.Grant was not worried about supplies.
Kissinger dış ilişkiler konusunda bir uzmandı.Kissinger was an expert on foreign relations.
Haftanın konusu: _____.Our topic of the week is: _____.
Genel olarak konuşulursa, kızlar dil öğrenme konusunda erkeklerden daha iyidirler.Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
Yazma konusunda çok iyisin. Ben kötüyüm.You're so good at writing. I'm terrible.
Şimdi gitmemiz gerektiği konusunda aynı fikirde misin?Do you agree that we should leave now?
Biz insan hakları konusunda kısa bir tartışma yaptık.We had a brief discussion about human rights.
O, ona hangi kitapları okuyacağı konusunda akıl verdi.She advised him on what books to read.
O, onu hangi kitabı satın alacağı konusunda yönlendirdi.She advised him on which book to buy.
O, ona nerede kalması gerektiği konusunda tavsiyede bulundu.She advised him where he should stay.
Toplantıya gitmem gerektiği konusunda onunla anlaştı.She agreed with him that I should go to the meeting.
O, işini bırakma konusunda onu ikna etti.She talked him into quitting his job.
Mantıklı düşünmek konusunda iyi değilim.I'm not good at thinking logically.
En sevdiğin konuşma konusu hangisi?What's your favorite topic of conversation?
O güvenliği konusunda endişeli.She is anxious about her safety.
Almanlar salatalık yememeleri konusunda uyarıldı.Germans have been warned not to eat cucumbers.
Zeus'un varlığı konusunda agnostik olan birine hiç rastlamadım.I've never met anyone who is agnostic about the existence of Zeus.
Evleneceğim kadın olduğun konusunda aklımda hiç şüphem yok.I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
O psikiyatrist yeme bozuklukları konusunda uzmanlaşmış.That psychiatrist specialized in eating disorders.
Bütün bu şikayetten ne kadar usandığım konusunda bir fikrin yok.You have no idea how tired I am of all this complaining.
Tom işini kaybetme konusunda endişeli.Tom is worried about losing his job.
Tom üniversiteye gidip gitmemesi konusunda hâlâ emin değil.Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
Tom her gün meyve yeme konusunda ısrar ediyor.Tom insists on eating fruit every day.
Tom hesabı ödeme konusunda ısrar etti.Tom insisted on paying the bill.
Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.Tom complained about the room being too small.
Tom'un gayrimenkulunu bana bırakacağı konusunda bir fikrim yoktu.I had no idea that Tom was going to leave me his estate.
Tom'a bilgisayarınızı verme konusunda ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
Tom tek başına oraya gitmemesi konusunda Mary tarafından uyarıldı.Tom was advised by Mary not to go there by himself.
Tom tekrar denemesi gerektiği konusunda Mary'yi ikna etti.Tom persuaded Mary that she should try again.
Tom Mary'yi tek başına yüzmeye gitmemesi konusunda ikna etti.Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.
Tom Mary'nin oraya kendi başına gitmesi konusunda ısrar etti.Tom insisted that Mary go there by herself.
Tom'un, Mary'nin neden onunla çıkmak istemediği konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea why Mary didn't want to go out with him.