Babam yeri görmem gerektiği konusunda israr etti.My father insisted I should go to see the place.
Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.I insisted that we change our original plan.
Şakanın konusunu kaçırdım.I missed the point of the joke.
Ben dışarı çıkma ve evde kalma konusundaki düşüncemi değiştirdim.I changed my mind about going out and stayed home.
Onun tekrar denemesi gerektiği konusunda onu ikna ettim.I persuaded him that he should try again.
Konuşmasının konusunu anlayamadım.I couldn't get the point of his speech.
Kayağa gitme konusunda onunla tartıştım.I argued her out of going skiing.
Hataları konusunda onu ikna edemedik.We couldn't convince him of his mistakes.
Fonlar konusunda endişelenmek zorunda değilsiniz.You don't have to worry about funds.
Jiro hangi kitabı alacağım konusunda bana öğüt verdi.Jiro advised me on which book to buy.
Genç insanlar bu ülkenin geleceği konusunda utangaç değildirler.Young people are not shy about the future of this country.
Kız hayvanat bahçesine götürülme konusunda ısrar etti.The girl insisted on being taken to the zoo.
Matematik Albertİn favori konusudur.Mathematics is Albert's favorite subject.
Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.They were unanimous that the war should be brought to a halt.
Taro haklı olduğu konusunda ısrar etti.Taro insisted that he was right.
Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.A question arose as to who should be the leader.
Yerel polis trafik ihlalleri konusunda çok katıdır.The local police are very strict about traffic violations.
Yazım ve noktalama işaretleri konusunda daha dikkatli olmalısınız.You must be more careful about spelling and punctuation.
Bu şirkette daha fazla kadına ihtiyacımız olduğu konusunda sana katılıyorum.I agree with you that we need more women in this company.
Caddeyi geçerken trafik konusunda dikkatli olmalısın.You must be careful of the traffic when you cross the street.
Japonlar din konusunda o kadar özel değiller.Japanese are not so particular about religion.
Piyano çalma konusunda ısrar etti.She insisted that he play the piano.
Onun güvenirliği konusunda sizi temin ederim.I can assure you of his reliability.
Yaşaması konusunda hiçbir umut yokThere is no hope of his being alive.
Onun gelip gelmeyeceği konusunda şüpheliyim.I am doubtful whether he will come.
Dersinin konusunu anlamak çok zordu.It was very difficult to understand the subject of his lecture.
Onun başarısı söz konusudur.His success is in question.
Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.His book became an object of criticism.
Onun önerisi söz konusu değildi.His proposal was out of the question.
O bana koleje girme konusunda biraz iyi tavsiyeler verdi.He gave me some good advice about entering that college.
O böyle bir şeye para harcama konusunda isteksiz.He grudged spending money on such a thing.
O para konusunda çok cimridir.He is very stingy with his money.
Bana içki konusunda konferans verdi.He gave me a lecture on drinking.
O fiyat değişikliği konusunda bir uyarı koydu.He put up a notice about the change in price.
O, para konusunda bir şey söylemedi.He said nothing as to money.
O, ona biraz borç para verme konusunda amcasına yaklaştı.He approached his uncle about lending him some money.
Peşin mi ya da çekle mi ödeyeceği konusunda o hiçbir şey söylemedi.He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
Onun nasıl ilerleyeceği konusunda hiçbir belirgin fikri yok.He has no distinct idea of how to proceed.
Onun bizimle gitmesi gerektiği konusunda ısrar ediyorum.I insist that he should go with us.
O beni başarısız olacağım konusunda uyardı.He warned me that I would fail.
Sınavı geçme konusunda kendine güveniyor.He is confident that he will pass the examination.
İşini kaybetme konusunda endişeli.He is worried about losing his job.
Söz konusu olmadığını söyledi.He said it was out of the question.
İnsanlarla arkadaşlık kurma konusunda çok tutuk.He is very slow at making friends with anybody.
Kaçmak konusunda umutsuzdu.He was desperate to escape.
Vahşi hayvanlar konusunda bilgisi çoktur.He knows a lot about wild animals.
Sahtekâr olma konusunda kötü bir üne sahiptir.He has a bad reputation of being dishonest.
O konuşmanın konusunu değiştirdi.He changed the topic of conversation.
Onların önerisi söz konusu değil.Their proposal is out of the question.
Onlar karşılıklı ilgi alanları konusunda sizinle konuşmak istiyorlar.They want to talk to you about areas of mutual interest.
Her zaman para konusunda tartışıyorlar.They are always arguing about money.
Faturayı ödemem konusunda ısrar etti.She insisted on my paying the bill.
O her zaman yemek konusunda sızlanır.She's always complaining about the food.
O her zaman yemek konusunda söylenir.She's always complaining about the food.
Sorun konusunda sessiz kaldı.She kept silent about the problem.
Part-time bir iş başvurusu konusunda ısrar etti.She insisted on applying for a part-time job.
Doktora görünmem konusunda ısrar etti.She insisted on my seeing the doctor.
Benim faturayı ödemem gerektiği konusunda ısrar etti.She insisted that I should pay the bill.
Doktorla görüşmem konusunda ısrar etti.She insisted that I should see the doctor.
Onun benim hatam olduğu konusunda ısrar etti.She insisted that it was my fault.