Bu çoğu zaman gerçekleşmez ve teknoloji koruma konusunda safça bir bakış açısıdır.That just doesn't happen, and it's a naive view of how to protect your technology.
Bu diyagramların bazılarını aynalar ve mercekler konusunda tekrar göreceğiz.Maybe that will simplify things
Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.They really wanted to be able to welcome Hyun-Sook into their family.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.Just about everybody wears it, with little or no thought of where it came from.
Gördüğünüz gibi, alttaki satırda çift sayılar var ve birebir karşılık gelme söz konusu.As you can see, the bottom row contains all the even numbers, and we have a one-to-one match.
Burda esas tavsiye etmek istediğim neleri artırabileceğimiz konusunda.So what I'd really like to suggest is that we need to scale-up.
Bu kaynakları nasıl yöneteceğimiz konusunda kendimizi değiştirmemiz gerekiyor.We need to change how we actually go about managing these resources.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.So that was a very captive audience.
Kaynaklar konusunda her zaman çok endişeli olmuşumdur.I've always been very worried about resource.
Ve bir çocuk olarak kaynaklar konusunda endişe duyarsınız.And as a child you're always worried about resource.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Sonra korkutucu kesirli sayılar konusuna geldik.Yine, anladı.Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it.
Ben dil ve mantık konusunda çok hassasım.Nobody could be more passionate than myself about language and about the reason.
Bu bize insanların nasıl davrandığı konusunda çok şey söylüyor.So by itself, I think this tells a lot about how people behave.
Şimdi mobilya konusuna geçelim.So now we're going to go through that door of furniture.
Helyum konusunda, çekirdek daha bile küçük bir boyutta.In the case of helium, the nucleus is even a smaller fraction.
Dolayısıyla bu bağlamda, neden burada olduğumuz konusuyla ilgili iki teori var.So within that context, there's two theories of the case as to why we're all here.
Sadece örtülü diferansiyel konusunda öğrendiğimiz zincir kuralını uyguluyoruz. .That's just the chain rule. We learned that in implicit differentiation.
Bu konuşmamın konusu.That's the theme of my talk.
Eğer eğim konusu kafanızı karıştırıyorsa cebir videolarını gözden geçirmenizi tavsiye ederim.And I encourage you to review the algebra playlist if the idea of slope is confusing to you.
Çocuklar konusunda endişeli olduğunu söyledin.You said you are worried about kids,
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.We also learned about independence.
- Yazılım patentlerinin zararları konusunda bir sürü kötü makale var.There's a lot of bad press in the last few years about the harm that's caused by software patents.
Tasarruf konusundan bahsediyorum.I'm talking about the topic of saving.
Şimdi borç konusu da ilginç.Now debt is interesting.
Borçlanma konusuna geldiğimizde durum biraz farklılaşıyor.Debt's a little different.
Üstelik ilk tanışmamızdan beri, para konusunda oldukça açgözlüsün.I mean, the first time we met it was due to money.
Sayın Vekil... ...verdiğiniz sözü tutma konusunda iyi değilsiniz.Senator... You aren't good at keeping promises.
Babam hakkındaki söylentiler temizlensin istiyorum. Ama babamın konusunu bile açmamamı söylediler.I wanted to clear the air about my dad's rumors, but they told me not to bring up my father.
Beyin glikoz kullanma söz konusu olduğu biraz açgözlüdür.The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
Ama Phoenix Adalarının geçmişine,... ...bu konuşmanın konusu olan.But back to the Phoenix Islands, which is the subject of this Talk.
Tıpkı basım konusuna dönelim.In fact, let's go back to the printing issue.
Görüldüğü gibi doğal sistemlerde olağanüstü ilginç bir durum söz konusudur.So there's something super interesting about natural systems.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumMy name is Tom, and I've come here today to come clean about what I do for money.
Pozitif ve negatif sayıları çarpmak konusunda şu anda hepimiz bir şeyler biliyoruz.Now that we know a little bit about multiplying positive and negative numbers,
Türev konusu sunumumuza hoşgeldiniz.Welcome to the presentation on derivatives.
Bu nisandaki konusu.This was its issue in April.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.We have evolved; but it seems to me that our ideas of gender had not evolved.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.For both men and women, to bring up gender, sometimes encounters almost immediate resistance.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.This is a generation that's grown up taking their voices pretty much for granted.
Bu evde saç boyama konusunda bir devrim.Hassas Köpük Boyama
En büyük zorluk liderlik konusunda.The greatest challenge is about leadership.
İnsanlar değeri olduğu konusunda mutabık oldukları için değeri vardır.It doesn't have value all by itself.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.I found out about your job too.
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.We're really geeky about ways to problem-solve large complicated sculptures.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.But we'll talk about that in future videos when we talk about hyperinflation.
Kendini ne sanıyorsun da benim hakkımda konusuyorsun?Who do you think you are to blab off about me.
"Biliyor musun, sanırım P konusunda haklısın.""You know what? I guess you're right: P."
Söz konusu kutu, sayı veya dizgi gibi bir değer ya da başka şeyi depolayabilir.In this section, I wanna add the idea of variables to the code we have.
Söz konusu kutu bir değer alabilir.So I've drawn this little box here. And it's labeled x.
Tekrar izlemenizi öneririm, çünkü doğrusal cebir konusunda muhtemelen o konudan tekrar bahsedeceğimAnd I encourage you to re-watch that, and I'll probably do that again in the linear algebra context.
Bu sürecin verimliliği konusunda artık endişeli değiliz.They're not so worried about the efficiency of the process.
Su kaybetme konusunda daha fazla endişeliler.They're more worried about losing water.
Su buharı kaybetme konusunda endişeli değilim.I'm not worried about losing water vapor.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.It's ephemeral just like us." Upon educating myself a little further about plastics,
Bu kümenin lineer bağımlı olduğu konusunda, sanıyorum, hemfikiriz. -Now I think you and I could both agree that this set is linearly dependent.
Ancak, söz konusu oldu.That, however, was out of the question.
Zira bu toplantının konusuna uyabilmek için bunları kabaca birleştirdim.Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.
Elleri yıkama konusu vardı.There was the washing of hands.
Eğer alan konusuna gelirsek, bir çok şey nükleer ya da rüzgardan kötü.Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind.