Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.The game is set in the Wild West.
Verilen bu ceza, yarış medyası ve eski sürücüler tarafından büyük bir eleştiri konusu yapıldı.The penalty prompted widespread criticism from the racing media and ex-drivers.
Bocsh'un yaşamı ve aldığı eğitim konusunda çok az şey bilinir.Little is known of Bosch's life or training.
Bu Vikipedi hakkında kitaplar ya da büyük bir konusu Vikipedi olan kitaplar listesidir.This is a list of books about Wikipedia or for which Wikipedia is a major subject.
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.German losses are more difficult to determine.
Salam, daha sonra nötrino konusundaki öncü katkıları olan Riazuddin'in çalışmalarını geçti.Salam later passed his work to Riazuddin, who made pioneering contributions in neutrinos.
Söylediğim ve yaptığım şeyler konusunda da daha cesurum.I am responsible for what I say and do.
Küçük ve büyük boyutlar arası geçiş, mezoskopik fiziğin konusudur.The crossover between small and large dimensions is the realm of mesoscopic physics.
Büyük Beş üzerindeki bir yaygın eleştiri, insan kişiliğinin tamamını kapsamadığı konusundadır.One common criticism is that the Big Five does not explain all of human personality.
Peygamber Amos konusunda (Amos 5:5 ve 8:14) putperestlik için Birüssebi'den de sözetmektedir.The prophet Amos mentions the city in regard to idolatry (Amos 5:5 and 8:14).
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Highlights common misunderstandings about the p value.
Crick, Gamow'un önerilerinin sorunu çözme konusunda yardımcı olduğunu söyledi.Crick has said that Gamow's suggestions helped him in his own thinking about the problem.
Diğer maddeler çeşitli ekonomik ve sosyal haklar konusundaki hükümleri içerir.Other articles contain a number of economic and social rights.
Ancak geçici tam-zamanlı işler için bu durum söz konusu olmayabilir.Perhaps the absence of these timeworn themes was welcome.
Doğum yeri konusunda değişik görüşler mevcuttur.There is some doubt regarding his birthplace.
AB güvenlik konusunda neler yapabilir?""What is open security?"
Ancak eserin asıl konusu Moğol İmparatorluğu'nun nasıl kurulduğu ile ilgilidir.It relates how the Mongol Empire was created.
Patlayıcılar konusunda uzmandır.He specialised in explosives.
Mauve onu yağlı boya ve suluboya çalışması konusunda cesaretlendirir.Mauve encourages him to work in oils and watercolours.
Çin, Eylül 2001'de DTÖ'ye katılım konusundaki çok taraflı müzakereleri tamamladı.China concluded multilateral negotiations on its accession to the WTO in September 2001.
Türlerin nakli, koruma biyolojisinin önemli bir konusu ve etkili bir yönetim stratejisidir.Translocation is an effective management strategy and important topic in conservation biology.
Söz konusu iddialara göre bu rakama tecavüz ve cinayet olayları da dahildir.According to this report there were also cases of rape and torture.
100 keV altı radyasyonlar X-ışınları olarak sınıflandırılır ve X-ışını astronomisinin konusudur.Radiation below 100 keV is classified as X-rays and is the subject of X-ray astronomy.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme rigorously enforced the rule that for every German killed, 100 Serbs or Jews would be shot.
Bu kısıtlamalar artık söz konusu değildir.However, such restrictions no longer apply.
Her yıl, EPSA Yıllık Konusu Genel Kurul tarafından Yıllık Kongre esnasında oylanır.Every year, the EPSA Annual Topic is voted by the General Assembly at the Annual Congress.
Cinsiyet konusunda kesin kurallar yoktur.There are no strict rules governing the gender.
Bu 'öykünme' çalışmaları, Proust'a kendi tarzını oturtma konusunda yardımcı olmuş olabilir.These exercises in imitation may have allowed Proust to solidify his own style.
Tarih öncesi orduların boyutu da bir tartışma konusudur."Former Lostprophets make their debut as No Devotion".
Fakat yazar, buna okuyucunun karar vermesi konusunda ısrar etti.However, he forgot to tell the driver about this decision.
Struve, ayrıca, tayfsal astrofizik konusunda hiçbir tecrübesi olmadığını da belirtmiştir.Struve also acknowledged that he had no experience in spectral astrophysics.
Almanlar Frashëri'nin halen rejim konseyinin başında kalması konusunda ısrar ettiler.The Germans insisted that Frashëri still remain the head of the regency council.
Liste, NHK belgesellerinin ve diğer yürüyüş kitaplarının konusu olmuştur.The list has been the topic of NHK documentaries, and other hiking books.
İsim konusunda ilk öneri "Janus" olarak Galle'den geldi.The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus.
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.The ownership of the building was also disputed.
13. yüz yılda, Nasir al-Din Tusi (Nasireddin), küresel geometri konusunda ilerlemeler gösterdi.In the 13th century, Nasir al-Din Tusi (Nasireddin) made advances in spherical trigonometry.
Herzl daha sonra günliğüne şunları yazdı: “Daha sonra işin ana konusuna geldik.Herzl later wrote in his diary, "Next we came to the heart of the business.
Alman yapımı zırh delici mermilerin PaK 97/38 için üretildiği konusunda şüpheler var.It is not clear if German AP shells for the Pak 97/38 were produced.
Su kuşlarını takip edip sudan çıkarma konusunda çok iyidir.They were excellent at trailing and hunting targets.
Arthur'un kökeni hala bir tartışma konusudur.Arthur's death remains a mystery.
Cornelia aynı zamanda geometri ve filozofi konusunda oldukça iyi bir eğitim almıştır.She was also very well educated in geometry and philosophy.
Ancak Paris'te Almanya konusunda çok daha ılımlıydı.However, he was much more moderate at Paris.
Varoluş sınırsız, sonsuzdur; bir başlangıç noktası olmayan süreklilik söz konusudur.There is existence without limitation; there is continuity without a starting-point.
Ölümden sonra ödüllendirilme ya da cezalandırılma söz konusu değildir.There are no rewards or penalties after death.
Beşiktaş konusunda ayrıntılı yazılar yazdı.She wrote this scathing thing.
Bilhassa organik güneş hücreleri konusunda çalışmaktadır.In particular, he has worked in the field of organic solar cells.
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.She was one of the few white authors who wrote about the African-American experience.
Orada yapılan flüoresan lambalar konusunda araştırmaların olanakları Compton’ın merakını çekmiştir.Compton was intrigued by the possibilities of the research there into fluorescent lamps.
Hastalar bu hastalığın önemli bir hastalık olmadığı konusunda bilgilendirilmelidir.The patient is reassured that no serious illness is present.
Felsefe dahilinde gerçek kavramı epistemoloji ve ontoloji sahalarının konusu olarak kabul edilir.In philosophy, the concept fact is considered in epistemology and ontology.
Konusu gerçek hayattan alınmıştır.You just take it from real life.
Bunlardan birinin diğerinden daha iyi olması gibi bir durum söz konusu değildir.It is not clear whether one form is better than another.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.Sources are divided on the exact chronology and motives of the revolt.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.He specialized in the design of autogyros, and was an assistant to his future rival, Nikolay Kamov.
Bilim insanları fillerin ne kadar duyguya sahip olduğu konusunda sıklıkla tartışırlar.Scientists often debate the extent that elephants feel emotion.
Büyünün nasıl yapıldığı da çoğunlukla merak konusudur.His subject matter is usually focused on magicians.
Konusu tatildir.No Vacancy.
Dövüş konusunda ustadır.He teaches fighting.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
Rechter, vegan olup hayvan hakları konusunda yaptığı mücadele ve katkılarla biliniyordu.Cohn is vegan and known for his involvement in animal rights issues.