Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.حسنًا وهذا هو الشكل العام للفكرة.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.自然を見渡すと
Bu konunun çok karışık olduğunu düşünüyorsunuz, bunu biliyorum.A určitě si o ně řekněte, jestliže si myslíte, že je to příliš matoucí.
Bu konunun çok karışık olduğunu düşünüyorsunuz, bunu biliyorum.Daar moet je zeker naar vragen als je dit verwarrend vindt.
Bu konunun çok karışık olduğunu düşünüyorsunuz, bunu biliyorum.E assolutamente chiedili se pensi che questo sia estremamente confuso.
Bu konunun çok karışık olduğunu düşünüyorsunuz, bunu biliyorum.E, definitivamente, peça isto se você acha que isso é extra confuso.
Bu konunun çok karışık olduğunu düşünüyorsunuz, bunu biliyorum.Et certainement en faire la demande si vous pensez que cela est extra confusion.
Bu konunun çok karışık olduğunu düşünüyorsunuz, bunu biliyorum.I zdecydowanie zgłaszajcie się po nie, jeżeli wydaje się to mylące.
Bu konunun çok karışık olduğunu düşünüyorsunuz, bunu biliyorum.만약 이것이 더 혼란스럽다고 생각한다면, 제게 말해주세요.
Bu konunun çok karışık olduğunu düşünüyorsunuz, bunu biliyorum.И определено ги потърсете, ако мислите, че това е много объркващо.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.A oni bardzo starają się jej uniknąć, ominąć, by mówić o czym innym.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.De synes ivrige efter at gå udenom eller springe henover det, og tale om noget andet.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.E parecem ansiosos por evitá-lo, passar por cima dele e falar acerca de outra coisa.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Et ils semblent bien décidés à faire l'impasse et à parler de tout autre chose.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.이 관점에 대해선 회피하고 넘어가고 말을 돌리려 애를 씁니다.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Láthatóan égnek a vágytól, hogy elfussanak mellette, hogy átlépjék, és valami másról beszéljenek.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Raději ji oběhnou, přeskočí a hned mluví o něčem jiném.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Sie scheinen bemüht zu sein, ihn zu umgehen und ihm auszuweichen, und am Ende über etwas anderes zu sprechen.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Și par nerăbdători să fugă de el, să schimbe subiectul și să vorbească despre altceva.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Και δείχνουν να αγωνιούν να το αποφύγουν και να μιλήσουν για κάτι άλλο.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.И те изглеждат загрижени да го заобиколят и стъпчат, и да говорят за нещо друго.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Они стараются всеми силами не замечать его и говорить о чем-либо другом.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.והם נראים נלהבים לנסוע סביב ולדלג מעל זה ולדבר על משהו אחר.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.و يبدو انهم حريصين على أن يتجنبوا هذا الموضوع و يتحدثوا عن شيء اخر
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.別の事を話したがるのです だから 私が話します
Bu konunun herkes için böyle olduğunu düşünmüştüm.Credeam că așa toți gândeau dintotdeauna.
Bu konunun herkes için böyle olduğunu düşünmüştüm.Je pensais que c'était la façon dont tout le monde avait toujours pensé.
Bu konunun herkes için böyle olduğunu düşünmüştüm.Yo pensaba que esa era la forma que todos siempre habían pensado.
Bu konunun herkes için böyle olduğunu düşünmüştüm.脳みそがちょっとでもあるやつなら 誰だってそうすると思ってた
Bu konunun ilginizi çekeceğini düşünüyorum çünkü modern dünyanın nasıl çalıştığını göreceksiniz.A tohle bude pravděpodobně mnohem zajímavější, protože se dozvíte, jak funguje velká část moderního světa.
Bu konunun ilginizi çekeceğini düşünüyorum çünkü modern dünyanın nasıl çalıştığını göreceksiniz.A toto bude pravdepodobne omnoho zaujímavejšie, pretože sa dozviete, ako veľká časť moderného sveta funguje.
Bu konunun ilginizi çekeceğini düşünüyorum çünkü modern dünyanın nasıl çalıştığını göreceksiniz.И това вероятно ще бъде много по- интересно за вас. защото ще разберете как работи модерния свят.
Bu konunun ilginizi çekeceğini düşünüyorum çünkü modern dünyanın nasıl çalıştığını göreceksiniz.І це буде, насправді, більш цікаво для вас, бо ви зрозумієте як працює більша частина сучасного світу.
Bu konunun ilginizi çekeceğini düşünüyorum çünkü modern dünyanın nasıl çalıştığını göreceksiniz.וזה יהיה, סביר להניח, הרבה יותר מעניין עבורכם, בגלל שתלמדו איך, חלק גדול מהעולם המודרני, פועל.
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .저는 이 개념을 여러분의 머릿속에 확실하게 자리잡게 하려고 합니다
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .Rád bych vám v tom udělal pořádek.
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .Искам да си го изясните много добре.
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .غامضة في البداية، اريد ان اجعلها واضحة جداً في اذهانكم
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .例えば、 平方根の記号の下に 9 を書くと
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.Celá ta debata o tom, že se zde jedná o nějakou ekonomickou zátěž, pro mě zůstává nepochopitelná.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.En deze hele discussie, als zou het een economische last zijn, is voor mij een mysterie.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.Et tout cette polémique, qui consiste à dire que c'est un fardeau économique, n'a aucun sens pour moi.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.E tutta questa discussione, come fosse una sorta di fardello economico, per me è un mistero.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.Iar discuţia aceasta cum că ar fi o povară pentru economie este un mister pentru mine.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.이런것들이 무슨 큰 경제적 부담인듯이 토론되고있다는게 저에겐 미스테리입니다.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.Semua diskusi ini seolah-olah menjadi sebuah beban ekonomi, menjadi sebuah misteri bagi saya.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.Và cả vấn đề này như một gánh nặng về mặt kinh tế, là một bí mật với tôi.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.Όλη αυτή η συζήτηση, λες και πρόκειται για κάποιο οικονομικό βάρος, παραμένει μυστήριο για μένα.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.И все разговоры, что это тяжёлая экономичекая ноша, по-прежнему остаются для меня загадкой.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.І вся ця дискусія про те, наче це економічний тягар, залишається загадкою для мене.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.וכל הדיון על הנושא כעל עול כלכלי, הוא מסתורין עבורי.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.وكل هذا النقاش كما لو أنه نوع من العبء الإقتصادي، هو لغز بالنسبة لي.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.理解できません 簡単なことだと思うのです
Bu konunun üzerine gerçekten yoğunlaşmalıyız.Chúng ta đang thực sự gặp khó khăn trong việc này.
Bu konunun üzerine gerçekten yoğunlaşmalıyız.Daar hebben we echt moeite mee.
Bu konunun üzerine gerçekten yoğunlaşmalıyız.È veramente difficile.
Bu konunun üzerine gerçekten yoğunlaşmalıyız.Kami benar-benar berjuang untuk menjawabnya.
Bu konunun üzerine gerçekten yoğunlaşmalıyız.우리는 이것을 하는데 정말 고군분투합니다
Bu konunun üzerine gerçekten yoğunlaşmalıyız.Komolyan küzdünk ezen, hogy megcsináljuk.