Bay gibi Bay Corcoran konunun içine bakar, o bulacak, bana öyle geliyorيبدو لي أنه إذا كان السيد كوركوران يبدو في هذه المسألة ، وقال انه سوف تجد ، على غرار السيد
Bay gibi Bay Corcoran konunun içine bakar, o bulacak, bana öyle geliyor方法が常に存在することThistleton、。
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Acho que está na hora do assunto vir a público.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Cred că e timpul ca subiectul să fie făcut public.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Creo que es hora de que el tema se haga público.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Czas na upublicznienie tematu.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Es ist jetzt an der Zeit, dieses Thema der Öffentlichkeit vorzustellen.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Ik denk dat het tijd is om het onderwerp naar buiten te brengen.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Je crois qu'il est temps de rendre le sujet public.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.이제는 이 문제를 공개할 때라고 생각합니다.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Ma penso che è ora di far diventare questo argomento di dominio pubblico.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Tapi saya pikir sudah waktunya untuk dipublikasikan.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Tôi nghĩ rằng đây là thời điểm để công khai chủ đề này.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Úgy hiszem, itt az ideje, hogy ez a téma nyilvános legyen.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Πιστεύω ότι το ζήτημα πρέπει να κοινοποιηθεί.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Думаю, пора вынести этот вопрос на широкое обсуждение.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.אני חושב שהגיע הזמן להפוך את הנושא לנחלת הציבור.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.أعتقد أنه آن الآوان ليتحول هذا الموضوعإلى قضية رأي عام.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.世論に問いかけるのです
Binom teoremine geçmeden önce gelin, bu konunun öneminin ne olduğuna değinelim.Allora prima di darti il teorema binomiale, capiamo il motivo per cui e' interessante.
Binom teoremine geçmeden önce gelin, bu konunun öneminin ne olduğuna değinelim.Antes de comenzar formalmente, vamos a ver primero por qué esto es útil.
Binom teoremine geçmeden önce gelin, bu konunun öneminin ne olduğuna değinelim.Então, antes de eu lhe passar o Teorema Binomial, vamos entender a motivação disso ser tão interessante.
Binom teoremine geçmeden önce gelin, bu konunun öneminin ne olduğuna değinelim.Така че, преди да ви дам биномната теорема, нека разберем обосновката защо тя е дори интересна.
Binom teoremine geçmeden önce gelin, bu konunun öneminin ne olduğuna değinelim.اذاً قبل ان اعطيكم نظرية ثنائي الحدود، دعونا نفهم سبب كونها مثيرة للاهتمام
Bu da konunun ne olacağı hakkında pek de fikir vermiyordu.És nem adtam sok támpontot arról sem, hogy mi lesz valójában a téma.
Bu da konunun ne olacağı hakkında pek de fikir vermiyordu.Havde egentlig ikke meget indhold og ikke gav noget hint til hvad emnet faktisk ville være.
Bu da konunun ne olacağı hakkında pek de fikir vermiyordu.강연 주제가 무엇인지도 정확히 정해지지는 않았습니다.
Bu da konunun ne olacağı hakkında pek de fikir vermiyordu.ולמעשה לא ממש נתנה רמז לגבי מה יהיה בפועל נושא ההרצאה.
Bu da konunun ne olacağı hakkında pek de fikir vermiyordu.وليس بها معالم كثيرة لما سيكون عليه هذا الموضوع حقا .
Bu da konunun ne olacağı hakkında pek de fikir vermiyordu.よく分からない状態のトークです つまり購入するのは
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Aceasta va fi cu adevărat o vedere de ansamblu. Despre asta îți poți face o teză de doctorat.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Ahora, esto solo sera un resumen Personas pueden hacer toda una tesis de doctorado sobre este tipo de cosas
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Ik zal beginnen met het kapitalisme. Dit wordt gewoon een overzicht.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Ini memang hanya ikhtisar saja. Karena sudah ada yang menulis tesis purnasarjananya pada hal ini.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Je vais juste commencer avec le Capitalisme.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.그냥 간추리는 거죠. 물론 학생들은 이 사상에 대해 박사논문을 쓰기도 합니다.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Sarà soltanto una panoramica, si possono scrivere interi dottorati a riguardo.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Tohle bude jen takový přehled, protože jinak se na tohle téma dá napsat třeba celá dizertace.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Toto naozaj bude len prehľad. clovek môže na tuto temu urobiť celú rigoroznu pracu.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Uma pessoa pode mesmo fazer um doutoramento neste tipo de coisas
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Zaznaczam, że przedstawię tu wszystko skrótowo. Ludzie piszą całe doktoraty poświęcone takim rzeczom.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Сделаем короткий обзор. Можно написать диссертацию на такую тему.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Това ще е просто като кратък обзор, хората правят цели докторантури по темата.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.Це буде простий огляд, тому що на цю тему можна написати цілу дисертацію.
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.עכשיו, אני אתן הסבר קצר אנשים יכולים לעשות תזה בדוקטורט על הדבר הזה בדיוק
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.الآن هذا سيكون فقط عرض سريع يمكننا القيام برسالة دكتوراة كاملة حول هذا الموضوع
Bu gerçekten sadece konunun üstünden geçmek olacak, yoksa bu konuda bir doktora tezi bile yazabilir.これを全て学ぶには、博士号をとるほどべんきょしなくてはなりません。 さて、資本主義について少しお話しましょう。
Bu karmaşık bir konudur. Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Jak se ale v té složitosti můžeme vyznat?
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Bien, entonces esta es la idea general.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.근본적으로 제 아이디어는 다음과 같습니다.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Naśladowanie tego procesu może dać nam naprawdę niesłychaną korzyść:
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Okay, aceasta este ideea.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Ok, das ist also die große Idee:
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.OK, donc voici le genre d'idée en gros.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Oké, dus dit is ongeveer het grote idee.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Va bene, questa è la grande idea.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Vâng, đây là một ý tưởng lớn.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Вот своего рода грандиозная идея.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.Така - ето една голяма идея.
Bu konunun arkasındaki büyük fikir şu.אז מדובר ברעיון רציני למדי.