Konunun yeni girişleri füg boyunca kendini göstermeye devam eder.A kiállítás a rendezvény folyamán folyamatosan nyitva tart.
Bu konunun tartışılması sırasında en az yüz Senatorun hazır bulunması gerekir.Ennek a célnak az eléréséhez egy legalább ezer oldalas doktori értekezést kellett írnia.
3-Konunun mezhep papazının bilgilendirilmesi.Pappien kolmas velvollisuus oli opettaminen.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.Asia vaatii kuitenkin paljon lisää tutkimusta.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Kysy asiantuntijalta.
Başlangıç 3. bölüm bu konunun temelini oluşturur.Kolmas kappalesta tästä luvusta.
Bir konunun uzman kişilerce tartışılması söz konusudur.Näkemys on herättänyt tieteilijöiden keskuudessa väittelyä.
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.Ο Κρίστιαν Χόυχενς (1657) έδωσε την αρχαιότερη γνωστή επιστημονική αντιμετώπιση του θέματος.
Her konunun çözümü için gerekli olan şeyler bu ikisinde vardır.Κάποιος θα πρέπει να δει και τις δυο κατευθύνσεις κάθε προβλήματος.
Konunun ayrıntıları bu kanunla detaylandırılmıştır.Οι πρακτικές λεπτομέρειες για την εφαρμογή αυτής της διάταξης καθορίζονται από το νόμο.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.Γι’ αυτό και χρειάζεται επισταμένη έρευνα.
Bu, konunun dönüm noktasıdır.Det blev et vendepunkt.
Seder İnyan Şehita, aynı konunun kafiyelisi.Skarresø Sogn - sognet samme sted.
Bununla birlikte, ticari konunun aksine, asla keskin değildir.Imidlertid har det aldri blitt syntesert kommersielt.
Ama sadece bir animedeki konunun bir başka animeye uydurulmasından ibaret değil sanırım."Tror han at vi aksepterer noen annen seksuell omgang enn den for å lage barn?»
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.Mer forskning trengs tydeligvis på dette området.
Konunun geçtiği yer, sahnedir.Stykket ble en scenesuksess.
II.Dünya Savaşı ve Bolşevik Devrimi konunun mahkemeye yansımasını engelledi.Perang Dunia dan Revolusi Bolshevik membuat ia tidak pernah diajukan ke pengadilan.
Konunun geçtiği yer, sahnedir.Panggung yang dipakai waktu itu adalah panggung Noh.
Play Gazetelik'teki tüm makaleler geniş bir genel konunun adıyla etiketlenir.Semua artikel di Play Kios yang dengan nama topik generik yang luas ditandai.
Bu, konunun dönüm noktasıdır.Inilah titik balik utama.
Şirket, konunun öncülüğünü yapmadı, ancak yaygın olarak iPad Mini olması bekleniyordu.Công ty đã không thông báo trước chủ đề của sự kiện, nhưng người ta mong đợi là iPad Mini.
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.Christiaan Huygens (1657) đã đưa ra những hiểu biết đầu tiên mang tính khoa học về vấn đề này.
Çözümlemek: Karmaşık bir konuyu uygun biçimde alt konulara bölerek konunun daha iyi anlaşılmasını sağlamak.Giải tích là phân chia một vấn đề phức tạp thành những phần nhỏ hơn để hiểu tốt hơn vấn đề đó.
Ayrıca diğerlerinin çalışmalarını içeren konunun bir bağlantısı(Kac 1990) verilmiştir.他の多くの人々の研究も含む主題の詳細は Kac (1990) にある。
Konunun uzmanlarına hitap eder.専門家の言うことに耳を傾けろ。
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.そのため、さらなる研究が必要である。
İşte bu yüzden konunun adı “elektromanyetizma”dır.名前の由来は「電離層」か。
İnsanlar için artık konunun merak edilir hiçbir yanı kalmamıştır, bu yüzden evlerine dönerler.於眾人開始厭倦尋找真相時又一次被冷待，再度隻身離去。
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.這還需要更多的研究。
II.Dünya Savaşı ve Bolşevik Devrimi konunun mahkemeye yansımasını engelledi.第一次世界大战和布尔什维克革命阻止此事成为现实。
Sadece konunun geçtiği kentler ve kişilerin adları değiştirilmiş gibi durmaktadır.於是命百姓與苗民互市，改峽名為永通。
Konunun geçtiği yer, sahnedir.在舞台上，背景是舞台背面的布景。
Bu konunun uzmanlarınca dahi azami dikkatle müşahade edilen bir uygulamadır.재판 당사자들이 합의에 도달했을 때, 그것을 선언한다.
Bu konunun tartışılması sırasında en az yüz Senatorun hazır bulunması gerekir.의결을 위해 최소 과반수 이상의 의원이 참석해야 한다.
Bu sebepden dolayı bu iki konunun aynı boyutlarda ele alınması gerekir.그런데 이러한 두 가지의 가정은 각각 다음과 같은 문제점으로 인하여 비판을 받고 있다.
Konunun uzmanlarına hitap eder.שאל את אנשי המבצעים שלו.
Ayrıca diğerlerinin çalışmalarını içeren konunun bir bağlantısı(Kac 1990) verilmiştir.לקיחת קרדיט על עבודה שנעשתה בידי אחרים (47%).
Bu konunun ana maddesi Yakup'un Merdiveni'dir.בכל המקומות הללו הסולם הוא רה מז'ור.
Konunun son girişini izleyen herhangi bir materyal son koda olarak bilinir ve genellikle kadans şeklinde olur.כל החומר המוזיקלי שבא אחרי הכניסה האחרונה של המוטיב נקרא הקודה, ולרוב יהיה קדנציאלי.
Önemli olan konu değil, konunun işlenişidir.ולא המדרש הוא העיקר, אלא המעשה.
Fakat bu konunun detaylarına inemedi.נמנעתי מלהיכנס לפרטים.
Gerçekler aynı zamanda, gerçek olduğu ileri sürülen konunun doğru ve geçerli olduğunu belirtir.מצד שני, הוא יודע את הזמן הנכון לומר דברים שהם גם נכונים וגם מועילים.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.הנושא זקוק למחקר נוסף.
Disiplin ve yargılama, her ne kadar icraata geçmemişse de konunun ana mesajıdır.כל הוראתו, מוזרה ככל שתהיה, הפכה מיד לחוק.
Şirket, konunun öncülüğünü yapmadı, ancak yaygın olarak iPad Mini olması bekleniyordu.אפל לא חשפה מראש מה יוכרז באירוע, אבל היה צפוי כי תושק גרסה חדשה של ה-iPad.
Ek olarak takip eden alt konunun da problemleri ile ilgilenir.אלו המבקשים לפתור את הבעיה הם גם הגורמים לה.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.Този факт се нуждае от допълнителна проверка.
Çekirdek ne kadar yoğun (daha yüksek güç yoğunluğu) ise, bu konunun önemi o kadar önemlidir.Колкото са по-високи спрайтовете (или цената на риска), толкова по-слаба се оценява самата икономика.
Başlangıç 3. bölüm bu konunun temelini oluşturur.Третият елемент е решението.
Konunun geçtiği yer, sahnedir.Pozornica je scenski prostor tj. mjesto na kojem se odigrava predstava.
Ek olarak takip eden alt konunun da problemleri ile ilgilenir.Prijelaz je taj koji nas brine.
Konunun devamında 47 kiliseye gidiyor ve günahlarından arınıyor.Charlie se nalazi u crkvi, ispovijeda svoje grijehe.
Fakat bu konunun detaylarına inemedi.Okrem toho nie je spokojný s detailami dohody.
Başlangıç 3. bölüm bu konunun temelini oluşturur.Fáza financovania tvorí tretí pilier tohto prístupu.
Konunun daha çok genel adı Aziz Antonio'nun günaha teşviki (veya imtihan) dır.Z nich najznámejšia je socha svätého Jána Nepomuckého.
Lenin bu eserinde şovenizm konusunu ele almış ve bu konunun sosyalist devrimlerdeki durumunu incelemiştir.Lenin se je tako postavil zoper dve socialistični interpretaciji tega vprašanja.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.Kuid see väide nõuab veel edasist uurimist.
Başlangıç 3. bölüm bu konunun temelini oluşturur.3. peatükk püüab seda printsiipi õigustada.
Bu sebepden dolayı bu iki konunun aynı boyutlarda ele alınması gerekir.Siis peab saama mõlema kohta väita täpselt samu asju.