Daha sonra biz denetler ve B-ekseni ev konumunu ayarlaLater we will check and adjust the B-axis home position
Hapiste ki konumunuzda belli,We won't take money from you But since you're in jail
Konumunu düşünmeden olaya atlamak senin felsefen miIs it comon for you to ignore your status and be so nosy?
Resimlerin coğrafi konumunu belirtme eklentisiNameA tool to geolocalize pictures
Az önce "% 1" konumunu içeren bir koleksiyon zaten eklediniz.You have previously added a collection that contains the path "%1".
Kent içerisindeki içerik konumunu buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
İçeriğin ait olduğu şehirdeki konumunu buradan belirleyin.Set here the content's location within the city.
Parça Konumunu Yer İmlerine EkleBookmark Track Position
Konumunuz (sadece USALS çarkları için gerekir)Your position (only needed for USALS rotor)
Konumunuza göre mevcut kanalları seçme seçeneği.Option to choose the available channels according to your location.
Mevcut kanallar listesini içeren dosyanın konumunu belirtme seçeneği.Option to specify the path to the file containing the list of available channels.
Ayar & oranının konumunu belirlePosition adjustment amount
Yukarı/ Aşağı Kaydır komutları kullanıldığında altyazı düşey konumunun ayar oranıAmount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/ Down commands
Bağlantı Konumunu KopyalaCopy Link Location
Dosya konumunu açOpen the file location
Dosya konumunu ekleyinInclude file & location
CD- ROM aygıtının konumunu seçin veya giriniz.Select or input the CD-ROM device location.
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameHelp you locate the center of the screen when moving a window.
JavaScript programlarının pencere konumunu değiştirmesine izin ver.Allow scripts to change the window position.
Burada, pozitif simgesinin konumunu seçebilirsiniz. Bu sadece parasal değerleri etkiler.Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.
Burada, negatif simgesinin konumunu seçebilirsiniz. Bu sadece parasal değerleri etkiler.Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.
Panelin konumunu ayarlamak için bu ayırıcıyı kullanınMove this slider to set the panel position
% 1 Konumunu AçOpen %1
% 1 konumunu seçSelect locus %1
Odak konumunun Sağ AçıklığıRight Ascension of focus position
Odak konumunun Dik AçıklığıDeclination of focus position
Resim konumunu belirt:Specify image location:
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleUpdate telescope geographical location upon connection
Şehrin şehir, vilayet ve ülke ile tanımlanmış coğrafi konumunu ayarla.Set the geographic location to the city specified by city, province and country.
Hedef filtrenin konumunu ayarla.Set the target filter position.
Ev Konumunu GösterShow Home Location
'Ev Konumunuza' GidinNavigate to your'Home Location'
Şimdiki konumunuzYour current position
Konumunuzun bulanık açıklamasıFuzzy description of your position
Şimdiki konumunuzun boylamıLongitude of your current position
Şimdiki konumunuzun enlemiLatitude of your current position
Şimdiki konumunuzun rakımıAltitude of your current position
Ev Konumunu & Ayarla& Set Home Location
Çapa: cismin konumunu sabitlerAnchor: fixes position of the body
Pin: cisim üzerinde verilen bir noktanın konumunu sabitlerPin: fixes position of a given point on the body
smb. conf Konumunu AlGet smb. conf Location
Kaydetme konumunu belirle. file as in file on hard driveDefine the saving location.
& Yedekleme Konumunu Seçmek için Buraya Tıklayın...& Click Here to Select the Backup Location...
Günlük kaydı dosyasının adını ya da konumunu girin. @ info: whatsthisEnter the name or path of the log file.
Boş/ Meşgul Konumunu DüzenleEdit Free/ Busy Location
Komşu düğmeye tıklayarak dosya gezginini kullanın, ya da ek dosyasının konumunu girin@ labelEnter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the adjacent button
Konumunuz için Ay' ın hangi evrede olduğunu gösterinNameDisplay moon phases for your location
Proje adını ve konumunu seçinChoose project name and location
Seçimin x- konumunu ayarlaSX:
Seçimin y- konumunu ayarlaShear actual selection in x-direction
Projenin Konumunu SeçinizSelect Project's Location
Yeni Projenin Konumunu Belirleyiniz.Select New Project's Location
Serfitika dosyası (% 1) bulunamadı. Lütfen konumunu kontrol edin.Certificate file (%1) could not be found. Please check its path.
CA serfitika dosyası (% 1) bulunamadı. Lütfen konumunu kontrol edin.CA certificate file (%1) could not be found. Please check its path.
Özel anahtar dosyası (% 1) bulunamadı. Lütfen konumunu kontrol edin.Private key file (%1) could not be found. Please check its path.
Serfitika dosyası (% 1) yüklenemedi. Lütfen konumunu kontrol edin.Certificate file (%1) could not be load. Please check path of it.
B92, Miskoviç'in konumunu Sırp siyasi partilerini cömertçe besleyerek koruduğunu iddia etti.Miskovic protects his position by generously financing Serbian political parties, B92 claimed.
SETimes: KFOR'un Kosova'daki konumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: How do you evaluate KFOR's position in Kosovo?
Analist: Füze kalkanı Romanya'nın bölgesel konumunu güçlendiriyorAnalyst says missile shield decision boosts Romania's regional position
Bir ekonominin küresel listedeki konumunu belirlemede on gösterge kullanılıyor.There are ten indicators used in determining an economy's position on the global list.